CL大型特番企画「KITCHEN KINGDOM」劇団EXILE参戦決定！ | CL

1.
本次的MC擔當：SWAY
本次的MC小偷擔當：鈴木伸之←

SWAY一開始講解完劇團決定參戰的事情後，Nobu就自發的(?)接起了主持棒開始問起露營部（青柳、寬太、小野塚，八木）料理的事情…..

鈴木「…去露營時會做什麼料理呢？」
青柳「喜歡在當地車站裡看到推薦的當地料理，比如說當地的拉麵或是當地的肉之類的…」
SWAY「阿…（舉手）」←想要說什麼的樣子
鈴木沒注意到繼續解釋青柳桑的尋找當地美食的方法，SWAY還很溫柔的附和著「原來如此」。
鈴木「（說不停）」
SWAY「鈴木君…讓我…」
鈴木「（繼續說不停）」

SWAY「那個，鈴木君鈴木君…」
鈴木轉身看向SWAY「（帶著一臉期待的表情不停點頭）」←很可愛w
SWAY「我想要做那個（MC）！」

全員「（爆笑）」
鈴木「（笑的超開心地拍手點頭）」←這孩子到底在幹嘛啦www

Nobu整個感覺就是在等著SWAY說出那句話阿XDD

因為鈴木一直在對著另一邊說話…
SWAY「我只看的到鈴木君的背影…」www

小野塚「今天不用全員集合只要鈴木君一個人就好了吧…..」
鈴木「大丈夫、1人ずつ触っていくから」（大概是表示不用擔心他會每個人都好好地問到問題的意思w？）

Nobu你的這個主持欲www
結果因為他在這裡說了那麼多當時直播時就乾脆讓他當MC了嗎XDD SWAY也太溫柔!!!!
然後秋山桑今天擔任的是不斷用眼神幫助SWAY奪回MC權力的角色。

2.
SWAY這次為了劇團EXILE參戰設計了專門的LOGO，只花了三小時但看起來遠遠超過了三個小時的品質，融合了各種食材真的超級厲害!!!
其他的組合的LOGO都是請專門的設計師設計的，只有劇團EXILE是SWAY設計的。
好想問SWAY你到底有什麼不會的……我好喜歡他

3.
說道SWAY的設計很厲害…

鈴木「果然有那種「說起這個人，就是這個了！」的興趣的話是很棒的一件事呢，我的話就是桑拿了…最近桑拿阿….」

然後再次開始了他的桑拿TALK ，而且居然沒有人停下他嗎XDD

4.
鈴木繼續接過主持棒(?)問著問著開始講起小野塚最近開始的自由搏擊鍛鍊，聽著離原本的料理主題越來越遠的對話…..

SWAY「已經可以了吧…（這個話題）」
青柳「這個莫非是，為了要在KITCHEN KINGDOM裡使用嗎！？」←自由搏擊嗎www？
SWAY「回來了！剛剛（話題）轉回來了！（開心）」

這裡開始問起團員們做料理的事情

5.
偶爾會做料理的町田，最近做的是罐頭料理（洋酒堂的影響嗎？）
全員「罐頭料理！？（震驚）」
町田「罐頭很厲害喔！可以用罐頭很簡單就做出料理喔！」← 真的很想讓別人知道罐頭的魅力的語氣w

正當在大家都還處在「怎麼回事你在說什麼」的時候，秋山桑默默地點頭附和了町田的話。（好溫柔!!!! 喜歡!!!!）

6.
突然間(?)同期的鈴木表示他大概是這群人裡面最常吃到町田手作料理的人。（知ってる）

鈴木「町田君做的咖哩超級好吃」
町田「鈴木做的生薑燒肉超級美味」

字幕吐槽兩人『是什麼樣的關係？』←www

鈴木「第一次搬家時第一個來家裡的客人就是町田，然後煎了三片生薑豬肉給他吃」
說完自己都覺得荒謬到很好笑www

……所以說為什麼只煎了三片啦XD

那一大鍋的咖哩和生薑燒肉真的是兩人的青春回憶好可愛好喜歡!!!

7.
寬太擅長的料理是『粥』
青柳「我啊…吃過寬太做的法式燉湯（ポトフ）*，像是醫院裡的食物一樣。」

青柳桑不要那麼誠實啦XD

*ポトフ（pot-au-feu），好像也可以叫火上鍋的樣子。

8.
秋山桑表示自己完全不會做料理。
但是因為今天穿的外套上有蔬菜人物跟SWAY設計的LOGO很適合，就被這群孩子們逼著拿 LOGO的看板了，整個表情超無奈www

9.
睽違十年再度做料理的秋山桑做的是糯米糰子（應該是配紅豆餡料的那種）
SWAY「那樣的不是料理阿…」

10.

鈴木對秋山「順便問一下…十年前最後做的料理是？」
秋山「沒有什麼記憶了呢…」
鈴木「沒有任何記憶了嗎？(記憶にございませんか)」
…..轉向小澤「那個電影真的很有趣呢！」
*小澤出演了2019年的電影『失憶的總理大臣（記憶にございません!）』

全員爆笑，寬太笑到跳起來青柳桑整個笑到貼牆XDDD

鈴木「（繼續不停誇獎電影）」
小澤「（笑）我知道，我知道了啦w」

11.
蠻常做料理的鈴木做了很多義大利麵，也會做漢堡肉，喜歡年糕湯（雜煮），還有火鍋（泡菜火鍋）。寬太吃過鈴木做的年糕湯表示很好吃。

12.
看著開始圍繞著年糕湯這個話題聊起來的一群人…

角落的SWAY「話題又在那邊聚集起來了…聽我說！」
小野塚「你在喔？」←喂www

今天的推文也...
小野塚勇人 on Twitter
「SWAY君原來在阿。」

小野塚你不要這樣XDDDDDD

13.
擁有很多廚具的SWAY。

記得這次比賽時也有講到很多SWAY的廚具（8:17）
『わちゃわちゃフォトトーク』～Part.2～ 2020/6/28(日)劇団EXILE | CL
14.
鈴木又開始說當時的勇者鍋裡小野塚加了優格的這件事，你真的超念念不忘www

SWAY「等等、你們在說什麼？」（寬太和SWAY當時都不在）

SWAY整個沒有加入到大家那個超孤單的表情!!!下次帶他一起去玩啦!!!!

15.
劇團EXILE (X)
SENIOR EXILE (O)

好煩讓我想到我和我表姊都把Super Junior 叫成 Super Senior XDD（←是粉）

16.
青柳桑吃了小澤桑做的漢堡排表示超級好吃的！
一天半的時間就把六個漢堡排吃完了ｗ

17.
做漢堡排的修行篇兩人組 ～寬太舉手要加入後搞得大家都很不安XD
然後寬太繼續指定小野塚當隊伍的第二人。

我：不行末子組好可怕感覺會失控（跟著很不安）
最後決定是寬太和將康桑後感到安心許多了。

＝＝＝＝
今天點開影片的瞬間：那個會動的鈴木伸之好久不見!!!!!（感動）

結果雖然說是團綜但是他們也沒做什麼就這樣聊天聊了20分鐘XD
不過只是聽這群人在一起吵來吵去我也好開心～好期待接下來的料理對決，還有那個50問企劃!!!

謝謝Haru repo, 覺得在外最閃亮的町田與秋山桑在團綜裡安靜舒服的樣子，就覺得真的是個和諧的家呢。果然是鈴木+末子組太吵了吧🤣🤣🤣🤣
小野塚被cue要跟寬太一組時，覺得小野塚也有細想一下如果2人一組會失控，後來是將康與寬太一組也不錯，練高爾夫的同時來練習咖哩。這集團綜，小澤不知道為什麼一整個很嬌羞可愛😆

一直沒課CL，看完這噗就

天啊等等要看！！！！！！

感謝翻譯

青柳桑真的很像冷面笑匠耶！就是個會在一旁放冷箭的隨性大叔

感謝翻譯阿!一知半解的在看劇團這集時已經感覺大家的談話很有趣，看了翻譯，更加歡樂阿!

感謝翻譯，劇團即使只是站著聊天都覺得好歡樂！

超級感謝翻譯!每次都覺得他們九個互動各個都好可愛，站那麼遠可以分批看好幾次~~
記憶にございません我記得Nobu跟Sway有同時喊出來，我覺得超可愛超有默契的XDDD

forgetit: 我也好喜歡他們一群人每次在一起時那種在家裡感覺很放鬆的氣氛！秋山桑和町田有種默默地注視關懷著大家的感覺～
又是高爾夫球又是做菜最近又有人要學英文，他們這團怎麼那麼忙啦XDD（身為粉絲很感謝w）
forget太太提醒後我又重看了一次小澤桑真的好可愛!!!笑容好治癒!!!!!（感覺之後團粽都要看九次，每次不同focus....）

qawse:
可以每天看到一群吵鬧的可愛成員們真很幸福，大家一起魔法小卡拿出來 （咦

tay2952001:
結果這集我看了好多次但是之前好多都還沒補完XD 之後一起煮菜挑戰真的超期待～一定玩得很開心!!!!然後我覺得他們意外的(?)會好好做菜XD

elainesl:
謝謝不介意如此雜亂的REPO和生硬的翻譯QQ!!!

modelisa:
青柳桑的冷靜臉真的超有趣www真的是常常會突然丟出很爆炸的發言超喜歡的!!!!XDD
成員們也有表示過有時不知道青柳桑在想什麼wwww

rainsay310:
他們在一起時氣氛真的每次看都覺得很歡樂～每次都覺得這群人好吵好可愛XDD 常常會一起發言，然後都已經不知道誰到底是誰說了什麼了www

cherrymemory:
光是看他們站著聊天我都覺得可以拍一個小時我也看得下去XD看完心情都變好了!!!!

fernnei113:
這群人都很自由常常會發生一邊在說話一邊不知道在幹嘛的狀況XDD 九個人的團綜每次重看都可以看到成員間不同的互動超級開心的!!!（時間小偷）
有!!!那段SWAY和NOBU同時說出來電影名稱真的好可愛喔!!!你們的默契也太好XD