CC
4 years ago @Edit 4 years ago
又為程乙本記一功:

第二十三回〈西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心〉

這裏林黛玉見寶玉去了,又聽見眾姊妹也不在房,自己悶悶的。正欲回房,剛走到梨香院牆角上,只聽牆內笛韻悠揚,歌聲婉轉。林黛玉便知是那十二個女孩子演習戲文呢。只是林黛玉素習不大喜看戲文,便不留心,只管往前走。偶然兩句吹到耳內,明明白白,一字不落,唱道是:「原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。」

程乙本字眼改動不計,沒想到會刪去「只是林黛玉素習不大喜看戲文,便不留心,只管往前走。」
Whyyyyyyyyyyyyyyyy????????????
CC
4 years ago
有回應:不大喜歡,然後好熟曲。
表面上很成立。
但不大喜看戲文就代表聽不懂?
個人對此存疑。
立即下載