#0:00

團體歷程／La-Veritta篇

與生俱來的天賦才華，遇上堅持不懈的努力，造就了奇蹟般的二重唱團體La-Veritta。

上條雅樂與清水弦心——兩人一同譜出獨一無二的世界。

上條雅樂，擁有天使般的歌喉與卓越的作曲才華。

清水弦心，對雅樂宣誓了絕對的忠誠，同時也負責作詞。

La-Veritta由這兩人組成，他們優秀的歌唱實力以及獨特的世界觀在事務所當中也備受肯定。

#0:34

[3月-1]

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯喂！

▍清水弦心
雅樂！⋯⋯至少也敲個門吧⋯⋯
製作人不好意思，我們突然闖進來⋯⋯方便耽擱一點時間嗎？

▍製作人
好、好的⋯⋯怎麼了嗎？

▍上條雅樂
我聽說昨天RayGlanZ有攝影行程，這是真的嗎？

▍製作人
為什麼這麼問⋯⋯？

▍上條雅樂
你給我老實說，我們和那些傢伙是誰先出道？

▍清水弦心
雅樂，你怎麼突然說這種話⋯⋯！
這樣製作人也非常為難啊。

▍上條雅樂
哼，你也注意到了吧？這一次的計畫。

▍清水弦心
這⋯⋯

▍上條雅樂
好了，快回答我。最先出道的是哪一個團體？

▍製作人
⋯⋯⋯⋯！

▍清水弦心
雅樂⋯⋯這樣製作人很困擾，別說了。

▍上條雅樂
你給我閉嘴！

▍清水弦心
⋯⋯對不起，雅樂⋯⋯

▍上條雅樂
我從社長那裡聽說RayGlanZ有攝影行程，但在這之前明明沒有任何跟外部相關的活動。

▍上條雅樂
哼，反正一定是在準備出道吧？偷偷摸摸的耍這種小花招。

▍製作人
⋯⋯關於各團體的出道，確實是有先後順序沒錯。

▍製作人
但目前還沒有決定哪一個團體最先出道，這也是真的。

▍清水弦心
雅樂⋯⋯不用介意出道的順序，我們只要以自己的步調往前邁進就好了呀。

▍上條雅樂
你這傢伙⋯⋯簡直讓人反胃。

▍上條雅樂
這順序也就代表了各團的實力。
連這種事也不在乎的半調子——

▍上條雅樂
現在就給我滾出這裡。

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯

#2:33

在這種情況下，製作人宣告五個團體必須進行出道競賽。

▍製作人
首先，從現在開始兩個月的期間，公司計畫讓各個團體依序出道。

▍製作人
出道的先後⋯⋯是按照團體的實力排序。

▍上條雅樂
⋯⋯這些聒噪的蒼蠅吵死了。
喂，弦，我們回錄音室去了。

▍清水弦心
呃，嗯。

#3:01

雅樂對於自己會率先出道深信不疑，根本不把其他團體放在眼裡。

[Sp 3月-3]

▍上條雅樂
放給我聽。

▍上條雅樂
不對⋯⋯這種東西根本算不上我的音樂！

▍清水弦心
雅樂，你到底哪裡不滿意呢？
在我聽來，剛才那段就是和平常一樣優美的——

▍上條雅樂
「和平常一樣」⋯⋯？

▍上條雅樂
歌聲感覺不到溫度，人聲和樂曲也沒有整體協調感！

▍上條雅樂
你還要說這種東西「和平常一樣」？

▍清水弦心
對、對不起⋯⋯

▍上條雅樂
弦，你不是決定要站在我身邊唱歌嗎？

▍上條雅樂
既然如此，就把我的音樂、我的歌聲聽得更仔細一點。

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯⋯⋯

▍上條雅樂
我就用你這蠢材也聽得懂的方式解釋給你聽吧。

▍上條雅樂
人聲沒有融入曲子當中，歌聲和樂曲是分離的，我唱出歌詞的聲音聽起來一點也不優美。

▍上條雅樂
——整首歌聽起來跟垃圾沒兩樣。

▍上條雅樂
⋯⋯就是這麼回事。

▍清水弦心
但是⋯⋯製作人也稱讚說詞曲都寫得不錯呀。

▍上條雅樂
你寧可相信那個低能製作人，也不相信我說的話？！

▍上條雅樂
真是沒救的蠢材。

▍上條雅樂
你待在這也沒用，滾出去。

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯！

▍清水弦心
⋯⋯我知道了。對不起。

▍清水弦心
到底該怎麼做，才能理解雅樂想表達的意思⋯⋯

▍清水弦心
⋯⋯可惡。

#5:19

雅樂為了音樂投注自己的一切，不容許任何一丁點妥協。

▍清水弦心
⋯⋯！雅樂！

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯怎樣？吵死了。

▍清水弦心
我一直在找你！

▍清水弦心
這個——

▍上條雅樂
⋯⋯歌詞？

▍清水弦心
感覺你唱得不太順，所以我稍微調整了一下歌詞。

▍清水弦心
這麼說或許太自以為是了，不過我填這些歌詞的時候是盡量推敲著你的心情去寫的。

▍上條雅樂
哈，連我說的話都聽不懂的傢伙能寫出什麼東西，還真讓人期待啊。

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯⋯⋯

▍上條雅樂
⋯⋯好吧，明天練習的時候就姑且試試看。

▍清水弦心
！！
謝謝你，雅樂！

#6:19

無論雅樂對他說了多過分的話，弦心依然為了雅樂盡心盡力。

▍上條雅樂
你聽好了。雖然樂曲已經製作完畢，但它還沒有完成。樂曲在加入人聲之後才會開始成長，逐漸接近完成狀態。

▍上條雅樂
⋯⋯弦，你要是敢鬆懈下來就給我走著瞧。

▍清水弦心
那當然。為了把雅樂的魅力百分之百展現出來，我也會努力的。

▍上條雅樂
不要只做到百分之百就滿足了，目標是百分之百以上。

▍清水弦心
嗯，我會努力跟上的⋯⋯！

▍上條雅樂
⋯⋯哼。進錄音室了。

▍製作人
——雅樂、弦心，請加油！

#7:10

兩人的關係不僅止於隊長與團員，相處起來總有某種歪斜扭曲、令人放不下心的氛圍。

雅樂與弦心對於這種如履薄冰的關係毫無自覺，一心一意追求著屬於自己的音樂。

製作人注意到了這種關係的脆弱，因此暫且擱置不讓La-Veritta出道，然而⋯⋯

[4月-1]

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯

▍製作人
很多人應該已經知道我今天要說什麼了⋯⋯

▍製作人
最先出道的團體已經決定下來了。

▍製作人
率先出道的是⋯⋯

▍製作人
——RayGlanZ。

▍上條雅樂
⋯⋯什麼？

▍上條雅樂
你這傢伙⋯⋯這是什麼意思！！
你想說我的實力比那些傢伙還不如嗎！

▍清水弦心
雅樂！
⋯⋯先聽聽製作人怎麼說吧。

▍製作人
這是RayGlanZ出道歌曲的MV。
⋯⋯請看。

▍上條雅樂
——

▍上條雅樂
走了，弦⋯⋯

▍清水弦心
雅樂，你還好嗎——

▍上條雅樂
吵死了！！

▍製作人
⋯⋯⋯⋯

[5月-1]

▍製作人
——下一個出道的團體已經決定了。

▍明石達真
⋯⋯！

▍上條雅樂
⋯⋯哼。

▍上條雅樂
要說就快點說，別吊人胃口。

▍清水弦心
雅樂⋯⋯

▍製作人
那我就馬上公布吧，接下來出道的是⋯⋯

▍製作人
——SP!CA！

▍上條雅樂
又來⋯⋯！

▍清水弦心
雅樂，你先冷靜！製作人，可以說明一下原因嗎？

▍製作人
好的。

▍製作人
舞蹈和歌唱等各方面的技能、未來可能性，以及整個團體的團隊合作能力——

▍製作人
綜合考量上述因素，我認為SP!CA是接下來最有資格出道的團體。

▍上條雅樂
⋯⋯真是夠了。

▍清水弦心
雅樂！

#9:02

眼見其他團體一個接著一個出道，雅樂難掩焦躁。

▍製作人
雅樂⋯⋯

▍上條雅樂
讓這種沒本事的傢伙出去面世，也只會讓事務所名聲掃地而已⋯⋯！

▍清水弦心
雅樂，你這樣說未免太失禮了！

▍上條雅樂
——為什麼下一個出道的不是我們？！這個無能製作人！

▍清水弦心
雅樂！

▍清水弦心
製作人，非常抱歉。

▍清水弦心
SP!CA的各位也是，對不起⋯⋯

▍紺野梓
不會，沒關係的。

▍製作人
（反過來激怒他也不太好，現在還是先道歉比較妥當吧。）

▍製作人
雅樂，無法回應你想要出道的心情真的很抱歉。但是⋯⋯

▍上條雅樂
你以為道歉就能了事嗎，這個蠢材！！

▍上條雅樂
我真是個白癡才會把經紀工作交給你！

▍製作人
（⋯⋯感覺現在不管說什麼他都聽不進去⋯⋯）

▍清水弦心
製作人，請不要道歉。該道歉的是我們才對。

▍製作人
弦心⋯⋯

▍清水弦心
讓您費心了，不好意思。
這次SP!CA先出道，我自己覺得是合情合理的安排。

▍清水弦心
再過一段時間，我想雅樂一定也能夠理解。

▍上條雅樂
——夠了。

▍清水弦心
雅樂！

#10:32

時序來到六月⋯⋯

在這連日天色陰鬱的季節裡，弦心注意到雅樂的狀況有異，因此難掩不安。

[6月-2]

▍清水弦心
製作人，那個⋯⋯雅樂最近該說有點奇怪嗎，該怎麼說⋯⋯

▍清水弦心
他常常不在宿舍，有時候深夜會聽到他房間傳出噪音，也不知道他在做什麼⋯⋯

▍清水弦心
製作人，雅樂他——

▍清水弦心
⋯⋯！

▍製作人
剛才那是雅樂？走進寺院裡去了。

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯

▍製作人
啊，請等一下！

#11:22

▍上條雅樂
——對呀，我是這樣打算的。

▍上條雅樂
不用擔心，我不會造成他們的困擾。
等到安頓下來之後，我想回去一趟⋯⋯

▍上條雅樂
——！

▍上條雅樂
抱歉，我先掛了，之後再打過去。

▍清水弦心
雅樂。你在這種地方做什麼？

▍上條雅樂
我才想問你在這裡幹嘛呢。

▍上條雅樂
原本以為來到這裡就能獨處了，沒想到連這種地方都有煩人的傢伙出沒。

▍製作人
⋯⋯⋯⋯那個，雅樂。

▍製作人
要不要一起回去呢？天也差不多快黑了。

▍上條雅樂
回去？哈，你少自以為是了。

▍上條雅樂
我從來不覺得那裡是我該回去的地方。

▍上條雅樂
我還有事，你們要回去就快點回去啊。

▍製作人
請不要說這種讓人寂寞的話。

▍製作人
——我們回去吧？

▍清水弦心
雅樂，我在宿舍等你。請你一定要回來⋯⋯

▍上條雅樂
⋯⋯哼。

#12:39

兩人的想法漸行漸遠，雅樂對事務所的不滿以最糟的形式攤牌。

▍製作人
⋯⋯雅樂，有什麼事嗎？

▍清水弦心
——！！

▍製作人
這⋯⋯合約解除？這是怎麼回事？！

▍上條雅樂
沒怎麼回事，就是字面上的意思。

▍上條雅樂
就算是垃圾事務所的低能製作人，至少也懂得認字吧？

▍製作人
我指的不是那個！

▍製作人
（我確實知道雅樂有這方面的想法。）

▍製作人
（但一直想等到他願意好好坐下來商量這件事再說，所以先前才避免談及這件事的核心啊⋯⋯）

▍製作人
突然就說要解除合約，為什麼事前不跟我商量一下呢？

▍製作人
而且，你接下來打算怎麼辦？該不會想放棄成為偶像——

▍清水弦心
不可以，雅樂，拜託你別說這種話⋯⋯！

▍清水弦心
你是很有才華的，這點你自己也明白才對啊！

▍清水弦心
我不希望你再次埋沒了這樣的才華⋯⋯

▍清水弦心
——我想要讓雅樂你出道！

▍上條雅樂
就算沒有你在，我也一樣能出道。

▍清水弦心
不是、那個問題⋯⋯！

▍上條雅樂
不用你說，我也不會放棄成為偶像。

▍上條雅樂
我會成為專業偶像，讓全世界都看見我的實力。

▍上條雅樂
為了這個目標，我要離開這裡到別的事務所去。

▍製作人
？！
你說別的事務所，是打算到哪裡⋯⋯

▍上條雅樂
新的事務所已經決定好了。

▍上條雅樂
接下來只要等你們辦完手續，一切就結束了。

▍清水弦心
為什麼非得離開這裡不可！

▍上條雅樂
留在這裡，我的才華就等同於死了一樣。

▍上條雅樂
既然你也明白我的實力，不覺得很奇怪嗎？

▍上條雅樂
為什麼我的出道順序必須被排到這麼後面？！

▍上條雅樂
就是因為這裡全是些無能的傢伙，根本看不見我的才華！

▍上條雅樂
我在這間事務所繼續待下去已經沒有意義了。

▍清水弦心
⋯⋯——

▍製作人
雅樂，你才華洋溢又有實力，這點社長和我都非常清楚。

▍製作人
可是，偶像空有才華和實力是沒辦法在演藝圈闖蕩下去的！

▍製作人
我們並沒有說不讓你出道。

▍製作人
就只是出道順序被其他團體超前而已，只為了這點原因——

▍上條雅樂
這點原因⋯⋯？
閉嘴！我沒時間跟你廢話。

▍上條雅樂
我要離開這裡！

▍清水弦心
離開這裡，你要到哪裡去⋯⋯

▍上條雅樂
已經跟你沒關係了，之後你自己好自為之。

▍製作人
雅樂，等一下——！

▍清水弦心
雅樂!!!!!!

▍清水弦心
製作人，我去追他⋯⋯！

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯哈啊、哈啊。
雅樂，等一下——！

▍上條雅樂
⋯⋯——

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯

▍清水弦心
雅樂——！

▍清水弦心
求求你別走，雅樂。
要是你離開了，我該怎麼贖罪⋯⋯

▍清水弦心
這明明是我必須完成的事情——

#16:27

雅樂打算轉移到演藝事務所「PrinceCourt」旗下，於是獨自離開了宿舍Shirasu House。

▍清水弦心
辛苦了。

▍清水弦心
紺野學長，讓你陪我練習不好意思。

▍紺野梓
不會，不用客氣。
不過你願意過來真是太好了。

▍清水弦心
——我沒有辦法把雅樂帶回來，這方面只能交給製作人和社長去處理。

▍清水弦心
可是我想，在原地傷心沮喪、什麼也不做，好像也不太對。

▍清水弦心
先前的事情讓我明白，在我自己看不見的地方，也有人肯定我的表現。

▍清水弦心
將來雅樂或許會回來也不一定。如果說從前的努力能夠帶來某些機會，那麼為了雅樂回歸的時候做準備——

▍清水弦心
我打算把現在自己能力所及的事情做好。

▍製作人
弦心⋯⋯
說得沒錯，就是這種幹勁！

#17:27

弦心持續創作歌詞，相信雅樂有一天會回來。

另一方面，雅樂正在準備轉移到PrinceCourt的事宜⋯⋯

▍？？？
喂，今天那首歌是什麼意思！！

▍上條雅樂
什麼〈心動難耐☆SUMMER NIGHT〉！讓我唱那種無聊的歌很有趣嗎？！

▍上條雅樂
先前我寫好交過去的曲子怎麼了！讓我唱那首歌！

▍PrinceCourt．田川
所——以——啦，我不是說過你還只是短期簽約的見習生嗎？

▍PrinceCourt．田川
你有立場這樣說話？耍任性是不行的啦。

▍PrinceCourt．田川
你寫的那首歌就先交給我們保管～

▍PrinceCourt．田川
應該這麼說吧，我們想幫你包裝行銷的形象，跟你寫的歌有一～點點不搭耶。

▍PrinceCourt．田川
所以我在想說之後該怎麼辦啦。

▍上條雅樂
——不管怎麼樣，我要唱我自己寫的歌！！

#18:15

雅樂與PrinceCourt的理念有著決定性的差異。

面對毫不接納偶像本人意見的事務所，雅樂切身感受到自己的無力——

▍製作人
雅樂，你在這裡做什麼？我還想說你是不是在寫曲子⋯⋯

▍上條雅樂
——我不寫了。

▍製作人
咦？

▍上條雅樂
我不會再寫歌了。

▍製作人
⋯⋯為什麼？你那麼重視創作，也很積極作曲啊。

▍製作人
你在創作歌曲的時候，看起來明明那麼快樂。

▍上條雅樂
——所以我才不寫了！

▍製作人
！⋯⋯是發生了什麼事嗎？

▍上條雅樂
跟你沒關係。

▍製作人
怎麼會沒關係！能不能跟我說？

▍製作人
我一直很後悔當初沒有跟你好好談談。

▍製作人
所以⋯⋯

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯⋯⋯

▍上條雅樂
我的曲子被他們偷走了。

▍上條雅樂
我寫的歌，好像不符合那些傢伙想像中我該有的形象。

▍上條雅樂
當我注意到的時候，我的曲子已經被不知哪來的三腳貓填上了歌詞——

▍上條雅樂
然後，拿去給一些空有外表、像換裝洋娃娃一樣的傢伙唱了。

▍製作人
怎麼會⋯⋯！剽竊曲子未免太過分了⋯⋯

▍上條雅樂
我也這樣跟他們說過很多次了！

▍上條雅樂
——我寫這些曲子不是為了填上那種膚淺的歌詞！

▍上條雅樂
不是為了拿去給那種量產型的歌聲唱！！

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯那傢伙呢？弦後來怎麼樣了？

▍製作人
⋯⋯⋯⋯！

▍製作人
雅樂！我們去把你的曲子搶回來吧！
現在還來得及！！

▍上條雅樂
這是⋯⋯

▍製作人
對不起，雅樂，這份文件我果然還是不能收下。

▍上條雅樂
——！

▍製作人
喂，社長！是我！

▍製作人
我現在馬上就去撤銷雅樂的移籍合約！！

▍製作人
——上條雅樂要作為La-Veritta的成員，以Dear Production旗下偶像的身分出道！

▍上條雅樂
什麼？！

▍製作人
雅樂，請你先回宿舍吧！
我現在就到PrinceCourt一趟！

#20:26

▍上條雅樂
⋯⋯

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯
之後我該怎麼辦才好⋯⋯

▍？？？
⋯⋯、哈⋯⋯⋯⋯

▍？？？
雅樂⋯⋯!!!!

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯弦⋯⋯

▍清水弦心
⋯⋯雅樂，太好了。

▍上條雅樂
你怎麼會在這裡？

▍清水弦心
我聽製作人說了。

▍清水弦心
⋯⋯全部，都聽說了。

▍清水弦心
製作人說雅樂應該會回到宿舍，但我怎麼想都不覺得雅樂能夠坦然回來。

▍清水弦心
這種情況下你回不了PrinceCourt，一定也不好意思回到宿舍。

▍清水弦心
我想著想著，不自覺就走到這裡，然後——找到了你。

▍上條雅樂
說得好像你什麼都知道一樣⋯⋯

▍清水弦心
你願不願意唱出這首歌呢。

▍上條雅樂
這是，我寫的曲子？

▍上條雅樂
！
這些歌詞，你——

▍清水弦心
請你唱出它吧，雅樂。這是屬於我們的歌。

▍清水弦心
我們一起出道吧。

▍清水弦心
請你一定要出道——

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯

▍上條雅樂
開什麼玩笑。墨水都暈開了，根本看不清楚⋯⋯

▍清水弦心
啊，抱歉！傘給你撐！

▍上條雅樂
⋯⋯不需要！雨已經停了。

▍清水弦心
我們回去吧，雅樂。

▍上條雅樂
回哪裡去？

▍清水弦心
當然是回宿舍呀，回到Shirasu House。

▍清水弦心
——回到Dear Production。

▍清水弦心
大家都在等你回來。

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯哼。

▍清水弦心
——！

▍上條雅樂
弦，你還在發什麼呆？
⋯⋯不是要回去嗎。

▍清水弦心
嗯！

#23:13

製作人讓La-Veritta出道的決定，以及弦心說的話都推了雅樂一把。

雅樂在鼓勵之下回到Shirasu House，在那裡——

Dear Production的成員們都在等待雅樂回來。

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯？

▍製作人
歡迎回來，雅樂。

▍綾崎小麥
上條學長，歡迎回來！！

▍久瀨光希
雅樂學長，我們都在等你！

▍明石達真
歡迎回來，雅樂！

▍柳川彗
雅樂，你回來啦～

▍高千穗亞樹
嘿嘿，歡迎回來♪

▍碓井千紘
哼，離家出走什麼的遜斃了。

▍清水弦心
⋯⋯⋯⋯雅樂，歡迎回來。

▍上條雅樂
哼⋯⋯

▍製作人
那麼，就讓我們為了La-Veritta出道，以及各位的未來——

▍上條雅樂
——等一下！

▍製作人
雅樂？

▍上條雅樂
⋯⋯⋯⋯驚動到大家了。

▍上條雅樂
讓你們操了不必要的心，不好意思。

▍綾崎小麥
上條學長！

▍清水弦心
雅樂⋯⋯

▍上條雅樂
這次出道做足了十全的準備，我會立刻讓你們所有人見識到我的才華。

▍上條雅樂
你們就好好做出無謂的掙扎吧，我馬上就會超越你們！

▍久瀨光希
嘿嘿，求之不得！

▍製作人
（很符合雅樂的個性⋯⋯）

▍製作人
那麼各位，重新再來一次——乾杯！！

▍全員
乾杯!!!!

La-Veritta就這麼迎來了出道的日子。

#26:49

▍錦戶佐門
嗯？這是？

▍錦戶佐門
「間宮克里斯」⋯⋯？

▍錦戶佐門
這張照片⋯⋯隔壁那個人是上條？

▍錦戶佐門
——⋯⋯

第一次看主線：雅樂怎這麼機車，而且LV的問題根本沒解決，3.5顆星不能再多了

現在看主線：雅樂連罵人都好可愛⋯⋯愛おしい⋯⋯弦心的聲音怎連呼吸聲都充滿溺愛我推好會配音

病入膏肓

可以接著看官方公開的FANBOX劇情節錄版

Prologue（含狂亂雜談）
@touka2020 - [Readyyy!] ちょっと待て Story of DEAR PROJECT...
vol.1
@touka2020 - #Readyyy! 「Story of DEAR PROJECT feat. ...
vol.2 節錄版
@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....
vol.3 節錄版
@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

vol.4 節錄版
@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....
vol.5 節錄版
@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....
Epilogue
@touka2020 - [Readyyy!] 「Story of DEAR PROJECT feat....

您好，路過打擾了，之前在偷偷說有看到這樣的網站也許可以試試看？
ಠ_ಠ - 想給看YouTube需要字幕或想上傳字幕的大家推廣一個網站： 由於9/28 YouTube將...

AkabaneAmami: 哇啊啊啊您好，不會打擾的！非常感謝情報，原來有這麼好用的東西！上成字幕還是比較容易推廣，有空就來試試看～再次謝謝您

太久沒上時間軸，匆忙查了一下發現比較多人推薦的好像是AegiSub？跪求大家分享推薦的字幕軟體

我自己都是用Subtitle Edit！我覺得滿好用的也可以看聲紋直接拉
透卡可以比較看看哪邊比較適合你～

YUI850122: 喔喔原來！SubEdit看起來功能很齊全耶，我都來試試看，感謝唯唯推薦