我那本吾輩是貓都還沒看完

我昨天用巴哈看十二國記，看到不少彈幕都說新版慘遭翻譯，我昨天不以為意，現在才知道原來真的有那麼糟......

yuenlin: 我也有看到彈幕！！
剛剛看了其他噗分享，真的慘案

我當年看小說是看舊版，昨天查維基才發現有新版
我完全看不懂日文耶除了漢字

yuenlin: 看來我要去找舊版來看了
我有在學日文，所以還算看得懂