seguinte, em quais pinos da usb eu soldo o coaxial da antena?

Você deve usar o adaptador WiFi num buraco no mesmo lugar onde entraria o conector N, nivelando a altura por dentro.

Usando isso, não há necessidade de cabo coaxial nem conector. A idéia é essa: blogdodantas.dxs.com.br/...

ah, e não é totalmente necessário usar o parafuso e arruelas, mas esse conjunto dá mais "mira" pro sinal. Bom warchalking!