Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Masha
says
16 years ago
昨天看《康熙来了》的网路视频,不解。“你老师咧”,怎么会有脏话的意思?
latest #19
redjackwong
16 years ago
请教达人解释
romeo2busy
says
16 years ago
這要問我才成
romeo2busy
says
16 years ago
因為這句話的典故,最早要再加一個字,在"你老師哩"之前,那個字就是一個"幹",(小孩不要學)
立即下載
romeo2busy
says
16 years ago
爲了要保持閩南語碼人的優雅,就在不能講"幹"字的地方,把這字後現代的方式隱去,但是實質上,還是那一句話,聽的人自然了解.
romeo2busy
says
16 years ago
例如我說:"你奶奶地"...實質上也要多加一個字.
romeo2busy
says
16 years ago
只要雙方了解,互相對視微笑後,自然能產生一樣的語言攻擊效能,然後便是互毆群架不等,有時也會演變成各式語言攻擊的開始.
romeo2busy
says
16 years ago
解釋完畢(奶奶的..真閒啊)
Masha
says
16 years ago
。。。我应该一副恍然大悟的表情么
。噗浪的,卡玛真贵啊
Masha
says
16 years ago
又及。节目中相马茜说日文没脏话耶,真的假的。。。。
romeo2busy
says
16 years ago
這....不知道耶,那在片子裡那些算不?(oh~~露餡了)
Masha
says
16 years ago
雅灭蝶?
redjackwong
16 years ago
mathiashaw
: 八嘎~
Masha
says
16 years ago
相马茜说八嘎很幼稚耶,小学生才会说
redjackwong
16 years ago
啊活~
Masha
says
16 years ago
啊活是在儿童节目都会出现的好不?
redjackwong
16 years ago
…………
romeo2busy
says
16 years ago
一姑!一姑!或是'歐寄內'是在啥節目呢..莎老.
Masha
says
16 years ago
不知道啊,我很正直的,很正直
redjackwong
16 years ago
欢迎加入正直绅士联盟
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel