Soulmate like that are hard to find. - 知音難覓
The world is not import. - 山河不足重
What’s important is finding a soulmate. - 重在遇知己

Since my soulmate is gone. - 知己既去
what do I have to care about? - 何若玉碎