不知道是我錯覺還是怎，這集赤楚一直靠超近也超常四目相對(?)
超級爆殺!!TTT

然後木戶好可愛XD有被圈粉到哈哈，很萌很乖很有可愛小後輩感!
被大家CUE表演結果一直被打斷太可憐也太可愛
第一次赤楚的拍手伴奏真的太好笑，但好難配合XDDD

長田就是安定的吐槽XD
四人在一起真的好快樂!!

小狗臉的請求木戶再來一次以及乖巧道歉的赤楚都可愛到不行QQQ

我覺得我就是語無倫次地一直在跳針說他可愛而已(?

第三題問大家的願望

到後面根本大爆走XDD

本來大家都回答得好好的，老實說赤楚的回答也沒什麼問題，非常的正像跟大愛說希望讓世界上的疾病都消失

不然感冒跟蛀牙很麻煩

??XDDDDD
你不是最強牙齒沒蛀牙過嗎?XDDDD

然後長田問說剛剛木戶答想在天空飛的時候，赤楚才說他在チェリまほ都說自己有魔法會想在天空飛，為什麼現在答案不一樣

他就說魔法是感覺比較自身的東西，願望的話感覺應該要世界性一點(大概是這個意思吧)
聽了覺得很崇高很偉大也很可愛XD

回過頭講一下飛行的部分XD

木戶天真可愛的說想在雲上面飛真的很萌
然後被嗆啊不就跟在飛機上看到的景色一樣XD
明明大家都想飛，但講到想看什麼都會被嗆欸XDDD

然後風野提到懼高，赤楚就說在雲的上方，下面有一層雲(地面)這樣就不會感覺真的離真正的地平面這麼高之類的東東
然後就看到大家滿頭霧水的噴笑
好好笑，感覺每集都安定的會有這種場景
不過我當下有思考雲他視覺上如此軟忽忽又不規則，應該沒辦法給人地平面的安定感喇，還時不時會有洞(太認真

再回來赤楚講願望(世界)跟魔法(自己)的差別
結果最後結論是長田想要七億，他真的越來越暴走好好笑
後面赤楚非常認真地在思考也好可愛XD

糟糕我發現我嗨一嗨變成跑回去看片段寫REPO了
但我覺得我很有可能理解出來的有七成都是錯誤的

反正討論到最後，赤楚還是乖巧的決定繼續飛行的答案
然後說她還要加碼說不用護照XDDD超可愛啦救命!!超級合理又超級不合理哈哈哈哈
他說他要跟木戶一起飛，然後在木戶因為忘記帶護照被擊落的時候他還可以安定快樂地繼續飛
救命XDDDDDDDDDDDD

接著是木戶鼓起勇氣的第二次表演
再次被蓋過，聲音還變超小超可憐XDD
赤楚跟長田的反應超驚慌超好笑
所以說好大家講完之後最後再換他

結果好不容易講完之後木戶嫌他們講太久都冷掉了XD
乖巧道歉的赤楚好可愛www
第三次表演好可憐www

以及每次定番赤楚告知講錯www
他每次都可以錯不一樣的點很厲害欸! (沒救的嬤

以上。
快要變N100流水帳渣翻好可怕XDD
但好好看!!大家一定要去看!明天就可以課金開始快樂的一個月!
連續課會員卡還會升等喔!!!!

然後他們一直對於有八百則留言很感動，我超後悔我想不到問什麼就沒留言的><

啊補充一點!最後心得赤楚說想拍十小時，各種反應真的很可愛，我也搞不清楚他到底在說什麼了XDD還說想拍露營
拜託去露營!!!!!!!!!

這次真的很好笑，木戶一直被前輩三人組欺負超可憐的，我在辦公室憋笑到肚子好痛🤣

orewatatsudesu: 就想到男人旅的時候赤楚說他朋友群還有一個比他更團欺的XDDD
我也是笑到噴飯，超歡樂的，好希望真的可以拍十小時!

感謝，光看翻譯都快笑死XDD 明天馬上課

j9575169: 我都覺得我還有很多精髓沒講到!例如為了不要干擾後輩，赤楚還用寬鬆的領口掩住嘴巴，睜大大眼認真等待木戶表演!
明天可以一口氣看完全部第三彈，請好好享受~

謝謝分享翻譯

Jin711: 不客氣~可能有理解錯我再來告知~
但總之赤楚可愛的反應跟表情是不會錯的

太感謝翻譯了，造福只會看臉、跟著赤楚笑的日文廢。

madisoniowa: 不客氣!其實我多半也是看漢字辨認而已(抹臉
不過看孫學日文真的超有效喔!!我把片假名全部記起來的方法就是狂看團綜XDD

fernnei113: 有同感，以前五十音根本是天書，現在為了孫補檔，勉強可以認得ㄧ半 。
還好這裡有好多熱心人士幫忙翻譯，所以真的很感謝。

madisoniowa: 真的很感謝大大們翻譯，也感謝孫們激起我們學習欲跟動力~

這邊附上eri大完整的翻譯~
@eridmt - 第三彈vol.3楚 這次真的 爆肝到3點+薪偷到12點&key到心累登場(→電腦當掉...