今天是日本"大部分"地區的七夕
日本的七夕有些地方是國曆的7/7，有些地方是農曆的7/7
例如東京就是過國曆的，北海道是過農曆的

另外短冊在過國曆的地方，應該都是綁在竹子上
但在北海道短冊是綁在柳樹上