Tell the cops, friends, or Jules? Or did he just like, idk, do what the other Dalton boys did and was like "I'm sure this can wait."

Sadly I don't think Clark made the connection that it was about Julian. It isn't the first time that Haven or SD cast have gotten scare threats like that, so he just informed security to tighten up around them.

That makes sense but still