沒錯沒錯

因為我打工的地方幾乎所有人都是學生，所以我們的班表都是提前兩周報給經理星期幾能上班，星期幾不能上班（用app管理）我們把這個叫做availability
中文有對應的詞嗎

是排班的意思嘛

meghanla: 實際情境像是
（面試）
經理：請問你的availability是？
受試者1：我一週七天都有空
受試者2：我週一到週五可以上班
受試者3：我只有週一二早上不能上班，其他都可以

（一般狀況）
經理：我要排班表了，下週的availability快點更新喔
員工：我週二到週六available, 日一unavailable

排班感覺比較會說scheduling

空堂？（？

mikoyaki0903: 不是學生也會這樣問，應該說排班制的公司都會這樣問

ej04ej0410: 可、可上班時間 （中文0分）

available翻成中文我覺得好難有對應的詞，都要根據情境另外翻的
中文不好的可能性99.999%

mikoyaki0903: 感覺好像只能說可上班時間了
沒事我們的中文一起不好