然後看得出來志祺本人對足球超級不熟 巴薩都唸巴塞的部分（
上次歐超影片主題應該也是團隊其他人提的（？

總之這週末英超開幕啦 七點半曼聯荔枝玫瑰戰爭 期期待待
筷子那個新的垃圾方案就不想提了
看正版球賽怎麼那麼難嗚嗚

志祺：其實我是看香港資料啦 （亂講） （我記得好像就香港會叫巴塞（？）

kororo1123: 可是他們字幕都打巴薩wwww我快錯亂ㄌ（x
說到香港譯名都好神奇 有些唸出來大概可以猜到是誰 但有些完全無法為什麼翻這樣

CaCO3_XD: 他們感覺主要是用廣東話的思維在翻譯……？我也看久大概知道，可是如果看整篇都是廣東話的足球講解文還是不理解