關於青玉案 我於科布多寄在南台的賢弟

明亮、熾熱忠誠的心怎可熄滅。邊境尚未安定，國土仍未完整，只得拿起武器從軍。你應該明亮耀目、豪放不羈，千萬不可平庸俗化。生時拚盡心血記史簡，死時落花守遺稿，終在勝曲高奏之日得朝中官職。九州的蓬勃生氣會散遍山巒，予你突破關隘之艱。

雍正九年五月初七 義兄敬上

我的兄弟必安，見信如見人：

邊境孤立衰敗、困苦又寒冷。謝兄只瀟灑地表達心願，完全不提及近況，身體可好？仕途如何？可有憂愁？麻痺的舊病有復發嗎？
必安的苦心我怎麼會不懂。並非我隱居不仕不管國家大事，而是戰火實在苦了貧民百姓，我不忍看到他們流廓失所。與其追求達官顯貴，不如持劍救濟人民。
說來有趣，前陣子於山野行俠仗義時，偶遇同道的黑衣豪傑在扶弱濟貧。我們成為好友，踏遍山野、暢飲同樂。期待謝兄功成歸來，再臨福州時定必介紹兩位認識。
自古人們為建功立業，奔赴萬里沙場，多少白骨遍佈川原。我深明謝兄並非貪生怕死之人，但是戰場凶險，請緊記我倆的約定還沒完成，一定要⋯⋯

未完之約是指兩人相約南台橋見面一事
但范無咎的信沒有寫完，最後一筆還歪斜出去
很可能突然遭遇不測，說不定遇害才溺斃的
兩封信同時被妥善保存在一起，不難懷疑又是局中局