為什麼歐美許多協會近二、三十年來，會從XXX推理作家協會，漸漸更名為XXX犯罪作家協會？只是因為古典的「偵探小說」(Detective fiction) 從十八世紀進化到現代的過程中，又繁衍出有懸疑類、驚悚類、推理類、真實刑偵犯罪寫實類....種種的子目錄，因此許多組織與協會，才會以「犯罪文學」這個字眼為主目錄，撐起一把大傘來囊括較為廣義，與更令所有這類型作家有歸屬的稱呼。

當我們想到「犯罪」時，通常會直觀認為是和刑偵犯罪或惡行有關，其實 Crime 這個字眼，廣義上也包含心理層面上的心罪、罪惡、羞愧、不道德的行為.... 而這類型心理層面上的 Crime 也同樣會出現在懸疑與驚悚小說中。

以上。
總之，推理是日系的說法，犯罪是歐美的說法且範圍較廣。
想知道更多，歡迎出席 #台推推 和 #犯聯 第一場活動：
《詭祕客》犯罪文學專刊．創刊發表會
詭祕客之約》台灣犯罪文學的經典再現 | 台灣犯罪作家聯會｜詭祕客俱樂部

犯聯FB粉專｜台灣犯罪作家聯會 on Facebook

犯聯IG｜Instagram

犯聯YouTube頻道｜台灣犯罪作家聯會 - YouTube