原來如此

我受不了了我來翻一下

【心の中にいつも】永存心中
※渡部視角

（真慢啊。如果沒有被捲入什麼麻煩事就好了。）

時鐘的指針已經超過晚上10點。但直到現在，我都還沒收到她的聯絡。

由我聯絡她自然簡單的多，但要是她正在工作中，打擾到她就不好了。

（我再等30分鐘，到時要是還沒回來的話，就打電話給她吧。好，就這麼決定了。）

就算打開電視來看，不曉得是誰的笑聲像耳邊風似的，那些談話內容我一個字都聽不進去。

轉台後，新聞台正好在播報一則發現年輕女性遺體的不吉利消息，我只得慌慌張張的關掉電視。

（來弄點什麼溫熱的來喝吧。）

當我為了轉移注意力而從沙發上站起身時，傳來門鎖插入鑰匙，門把被轉動的聲響。

「！」

玲：「我回來了。」

總算回到家的玲醬，表情相當疲憊的樣子。但在我面前，仍展露出明亮的笑容。

「歡迎回來，今天也辛苦了。最近是不是正好遇上了什麼大案子？」

玲：「嗯……其實，發生了很多預料之外的事。但已經沒問題了！」

「……嗯。那就好。」

其實我非常在意，也想多問一點有關案件的事，但也不想再對已經十分疲累的她增添額外的負擔。

代替那些言語，我伸手抱住了還纏繞外頭空氣的她。

玲：「啊，這樣子渡部先生會弄髒的。我今天去了很多地方。」

即使是這種時候也不忘考慮到我的玲醬實在太惹人憐愛，我不禁將她抱得更緊了。

「沒關係，我不在意。」

玲：「呵呵，謝謝你。」

微微笑著的玲醬悄悄抽離我的懷抱。

抬頭看向我的圓亮大眼微微搖曳著，玲醬低聲說道：「抱歉，讓你擔心了。」

「不用道歉。擔心你本來就是我的工作。」

「……開玩笑的。老實說，沒辦法在你遇到瓶頸的時候幫上你的忙，讓我感到相當懊悔。」

我本來沒打算說這些話的，但一觸碰到她的體溫，便情不自禁地脫口而出。

（多想一直陪在你身邊，無論何時都能在你有難的時候出手相助……）

玲：「……」

玲醬在短暫的沉默後，靜靜地摸了摸自己的胸口。

玲：「——你一直都在幫助我喔。即使是見不到面的時候，渡部先生至今以來說的話也一直鼓勵著我。當作禮物送給我的飾品也是，像是護身符一樣地守護著我。」

也許是我仍舊顯露出不安的模樣，玲醬像是要把那些話傳達到我心中似的，溫柔地握住我的手。

玲：「在我焦急、心煩意亂時，腦海總會浮現渡部先生的聲音。每當我這麼做的時候，心中的渡部先生總會配合當下的情境，說出相對應的話……如此一來便能冷靜下來。」

「你心中的我，很能幹呢。」

玲：「真正的渡部先生也很能幹喔。」

她那滲入心腑的聲音，緩緩訴說著她的真心。

「嗯，謝謝妳。聽到這樣的我也有幫上你的忙，我很高興。」

玲：「無論是否陪在我身邊，都能幫上我的忙，不愧是我的戀人。」

令人憐愛的眼神與讓我安穩下來的身影都讓我喜歡到不能自拔。

雖然還想再多抱抱她，但玲醬就那麼走向浴室。

玲：「我會快速地變漂亮後再回來。」

「你現在就很漂亮了喔。」

呵呵，邊發出像是惡作劇般笑聲的她的身影，即使消失在浴室門後，我仍呆立在原地。

（受到幫助的是我啊。）

（和你在一起的幸福回憶，不知拯救了我多少次……）

像現在這樣度過的時間，也會成為幸福記憶的一部份活在我心中，總有一天成為支撐著我向前的力量吧。

——只有這點，我深信不疑。

渡部……渡部…… （說話啊

我怎麼哭成這樣，他甚至不是我主推……可是我怎麼這麼喜歡他 （混亂

他好好……他怎麼那麼好……渡部根本人間國寶

渡玲是真的……

（逐漸支離破碎的發言）

哇啊謝謝您的翻譯 渡部先生真的好暖好暖 好喜歡他各種溫柔的關心QQQQQ渡部真的是個好溫柔的人

lyhs169: 不會不會，想多推廣渡部先生的好，於是大膽的嘗試自己翻翻看，您不嫌棄真是太好了

他真的超暖 ，這次劇情還是我第一次看到他主動說出心裡話，表現出脆弱的一面欸，平常他都把那些負面情緒隱藏的很好，拜託求您偶爾像這樣任性一點也沒關係的 ，總是那麼溫柔反而很心疼他