沈迷看動畫好幾天完全忘記松花的事情，昨天半夜被提醒之後，才滿懷愧疚的躺在床上打開檔案，真的是差不多已經要忘記寫到哪裡了
因為松花的塑造在原作裡就滿？應該說是自由自在？（？總之在抓人物個性的時候覺得非常不上手，有一些反應的部分反覆修改了很多次，只能說現在這樣算是漸漸的有比較瞭解他們，是嗎，但寫這樣沒什麼拘束的角色也滿有趣的，好像ooc的負擔也減輕不小

在對話的部分大致上都是先想像是日文對話，但我其實也不會日文，都是自己隨便覺得而已，以前就覺得原作是漫畫或是動畫要轉換媒材成小說的同人蠻難的，很常覺得要是可以畫出來的話節奏好像比較好，又或者沒有聲優配音感覺很難重現這種語氣感，但想到松花原作裡也沒什麼出場（失禮 就又覺得好像也沒什麼負擔，以前也不常寫動畫/漫畫原作的同人也是同樣理由，總之……好想要……會畫漫畫（什麼結論

在花卷的父母對松川說話的部分掙扎了（掙扎 非常久要不要使用「松川君」，因為在日文的語境裡我是這樣想像的，但加君的用法在中文裡非常的不正式，也沒有什麼可替代的用法，松川同學好像也不太對，這真ㄉ很不重要但我想了很久（真的好不重要的掙扎
最後因為有違我個人的美學（好不重要 所以還是沒有放，只好在這裡說一下（真ㄉ是好不重要

你好棒⋯年底前寫完你一定欸賽👍

karuta_loli: 謝謝最忠實的鬼神花卷粉大大ㄉ支持……