本当のことを言うと
我說了實話
嘘みたいに聞こえるからだ黙ってる
但因聽似謊言而沉默了
真偽不明の言葉並べながら
排列起真偽不明的言喻
キミのことを思ってる
便是我對你的思念

伝えこと　伝えできないこと
傳遞的事 無法傳遞予你的事
敢えて伝えないこと　
沒有勇氣去傳遞的事
きっと伝いでましょうがないこと
我對此無能為力
張り付いた笑みの奥で　
虛假的笑容中的是
發芽する決意と秘密
萌芽的決心與秘密

忘れたいこと　忘れなれないこと
想忘記的事 忘記不了的事
ずっと忘れないこと
一直都無法忘記的事
忘れられないから願うこと
因為忘記而許願的事
傷口を見つめ 考えていた
凝視著傷口 思考著

種も仕掛けもある魔法
種子和機關都是既有的魔法
君のための芝居のショー
都是為你而上演的戲劇
好みじゃない甘え関係さえも
就連不感興趣的甜蜜關係
日々のスパイスに変わるよ
都變成了每日的調味料

手品の種を明かそうか
讓我們揭示魔術的種子
一緒に世界を騙そうか
讓我們一同誆騙全世界
普通じゃない歪な仲間だけど
雖然大家是奇奇怪怪的同伴
大切な家族に変わるよ
但都變成了最重要的家人了

seeds…

真昼の太陽と深夜の月
晏晝的太陽與深夜的月亮
こっそり　すり替わってる
偷偷交替
復讐の翼　畳みながら
儘管復仇的雙翼重疊
君のことを想ってる
但仍想起你

わかりたいこと　わかりたくないこと
想明瞭的事 不想明瞭的事
ずっとわからないこと　
一直不明的事
いつかわからなくちゃいけないこと
總有日必須明白不可的事
酸性雨の降る街で　
在被酸雨洗禮的地上
ひょうひょうと根を張る夢
種子仍落地生根

思い出すこと　思い出せないこと
回憶起的事 回憶不起的事
思い出になること　
變成回憶的事
思い出せないから迷うこと
因無法回憶起而迷茫的事
居場所を探して　やっと見つけた
一直尋找的歸宿 終於找到了

種や仕掛けがバレても　
儘管種子和機關都被發現了
ネイキッドゆえに光る希望
因赤裸而有了希望
台本にない　即興の不幸さえも
並沒有劇本 就連即興的失手
うまく乗り越えてみせるよ
也能余裕的跨過給你看

フィクションでも種を撒こうか
在虛設的小說也撒下種子
ノンフィクションの花が咲かそうか
去綻放出真實的花朵
マイナスから始まった縁だけど
就算是從負數開始的緣份
今は　愛しく思えるよ
現在 是如此可愛啊

種も仕掛けもある魔法
種子和機關的魔法
君のための芝居のショーを
都是為你而上演的戲劇
好みじゃない甘え関係さえも
就連不感興趣的甜蜜關係
日々のスパイスに変わるよ
都變成了每日的調味料

手品の種を明かそうか
讓我們揭示魔術的種子
一緒に世界を騙そうか
讓我們一同誆騙全世界
普通じゃない歪な仲間だけど
雖然大家是不普通且奇怪的同伴
みんなを絶対守るよ
絕對要守護大家啊

Seeds……

~~~分隔線~~~

尊到沒法形容