因為看到有些考據文認為乖孫跟阿依努族有關係，所以跑去查了一下，結果查到了一些東西。

虎杖的日文除了いたどり(Itadori)這種念法代表虎杖花外，還有一種念法為こじょう(kojou)。

北海道有個地方叫虎杖濱，屬於白老町。白老町原本就是阿依努族人的大型部落，這個地方目前還有許多族人在此居住。

虎杖濱的念法為こじょうはま。
「虎杖」(こじょう)取名由來是源自阿依努族語，代表「虎杖很多的地方」。
後面的はま(濱)在日文卻有另外一個意思為「破魔」，即是指驅魔、驅邪。

「破魔」二字被認為是來自佛教。
相關的詞彙為「破魔矢」(はまや，hamaya)、「破魔弓」(はまゆみ，hamayumi)，是日本傳統祈福用品，不過主要是以破魔矢為主。

破魔矢本身沒有箭頭，箭翎則掛有具有吉祥意義的物品。
有一說是因為破魔矢本身並非攻擊人或動物，而是利用淨化能力攻擊邪魔所產生的不潔事物，所以不需要箭頭。

以下為資料來源
1.白老町白老町 - 维基百科，自由的百科全书2.虎杖濱站虎杖濱站 - 维基百科，自由的百科全书3.はまJapanese dictionary search for "はま"
4.破魔矢破魔矢 - 维基百科，自由的百科全书