天凝
4 years ago


關於審的雜七雜八
latest #25
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
名字的部分

三個審除了鈴蘭,各自有兩個名字。
櫻/鈴音
蘭/天樂
鈴蘭/???
天凝
4 years ago
寫在後面的都是審神者時期的名字,當然也有各自的意涵。

櫻→原生家族的信仰象徵之一。

原生家族的土地上有顆千年櫻,已經許久沒有開花了(與當地靈力枯竭有關),整個神社上下將櫻樹的狀態視為神明預言的指標。千年櫻可以說是一切的起源。
天凝
4 years ago
鈴音→取自『銀鈴般的笑聲』,實際上描寫時是以神樂鈴發想的。祭祀所用的神樂鈴,對櫻而言也是成為審神者的起點。在她經過沉睡、遺失了過往的記憶後,因緣際會取得的新名字。
立即下載
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
蘭→取自秋季生長的石斛蘭,石斛蘭同時也是她的代表花。生性強健、是耐寒的品種。花語上有祝福的意思。形容的是表面上很難讓人看出來,自行藏起來的內在。

補:雖然有固定的代表花,但最初是以品種整體的感覺來做衍伸。提到蘭花多數人想到的會是美麗而知名的品種,這些品種通常不易培育。也算稍稍影射了擁有這個名字的人,內在其實很脆弱。
天凝
4 years ago
天樂→獻於天上的樂曲。

一生都為了自己心目中的那片天空犧牲奉獻。最終也獻上了自己。她的行動準則。
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
鈴蘭→花語是「歸來的幸福」。分別從兩個人身上取了一個字,一是代表著與兩人皆有關聯性、二是藉由代表賦予新的意義,讓這孩子擁有新的可能性。

想當初取名的時候煩惱很久,結果雙胞胎兩人的名字看著看著想到正好是一朵花,動手一查看了花語就定下了。

大概這也是命運的安排吧。

???→某天在想找到真正的自己以後會不會有新的名字,想著想著才發現她本來就有很適合的名字(
現在在期待可以揭開的那天。
天凝
4 years ago
想到什麼就寫什麼,這三個孩子都是我養了好幾年的……啊其實還有一位,但在這裡可能不太適合出場、吧
天凝
4 years ago
啊其實這裡可以插樓
天凝
4 years ago
下面貼一些跟審們正好符合的歌曲
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
之前那首的也紀錄一下

Mia REGINA / 月海の揺り籠
歌詞翻譯參考

然後這首相符到已經可以說完美詮釋的程度了……有時間的話就來、整首解析……
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
【情報】二人的白皇OP──星灯(完整版)歌詞翻譯 @受讚頌者(傳頌之物) 哈啦板 - 巴哈姆特
主要是鈴音的視角,終於找到真實以後,她所得到的答案。
『到達了終點卻沒有自己尋求的事物。』
即使如此,曾經歷過的一切仍是有意義的
天凝
4 years ago
先說說星燈好了,因為雙胞胎的事件屬於過去式……這歌對我來說是在一切木已成舟之後,被獨留下來的鈴音有什麼心境轉變,這個部分正好符合
天凝
4 years ago @Edit 3 years ago
君への想い 忘れないように 
胸深く刻み込むから

絕不會忘記對你的思念
因為已經將其深深銘記於心
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
『忘れないように』這句的寫法很特別,單看的話會是為了不忘記而要做甚麼,連著下一句看就是『因為已經深深刻在心裡了』才不會忘記,就像自我催眠一樣、也像是在祈求一樣。

希望可以一直將這份思念牢牢記著,希望永遠不要忘記。
天凝
4 years ago
對已經錯過了將近10年的那兩人來說,對於尋尋覓覓終於憶起那個『另一半』的櫻來說,大概、這就是唯一能做到的事了。
天凝
4 years ago @Edit 4 years ago
即使這樣可能很痛苦、但如果遺忘了一定會更痛苦,所以絕對不能忘記。

這個念頭就是奇蹟的起源。
天凝
4 years ago
雙胞胎兩人對彼此都是珍愛的、重視的。
因為重視,所以作為姐姐的蘭將會去救出妹妹這個約定記了一輩子,為此拼命去做對自己來說近乎不可能、絕對是逞強的事情(譬如成為審神者),並且一生只為了這個目標而活。
天凝
4 years ago
即使後來明白可能政府在背後動了什麼手腳,或是刻意不提供資訊,她一樣執拗地堅持下去,只因為不想放過任何一丁點的可能性。

實際上蘭並沒有甚麼能夠培養靈力的資質,很勉強地提升了以後,能夠召喚五名刀劍男士就是極限,偶爾還會有需要自己也算在隊中的情況。
天凝
4 years ago
……說起來當時好像有寫成員、我想想
初始刀山姥切國廣、初鍛是小夜,剩下三位是光忠、俱利跟鶴丸。
天凝
4 years ago
啊再講下去好像就要偏題了,先、先拉回來!
天凝
4 years ago
妹妹同樣也很重視姐姐,在被迫跟姐姐分別之前、她也感受到姐姐的愛護,並且因此感受到幸福。

只是、或許是生長環境的不同,兩個人之間對於幸福的定義也出現了差異。
天凝
4 years ago
姐姐眼中看到的,是以為妹妹擁有眾多的愛,實際上只是被賦予一層又一層的擅自期望,卻是之後才察覺這個事實。

她認為大人們愚癡,但自己何嘗不是愚癡的那個呢?基於這點而對妹妹保持著深刻地、甚至是永久的愧疚感。
天凝
4 years ago
在原本的路線中會因為政府授意將兩者的本丸合併,雙胞胎得以再會,姐姐和已經喪失記憶的妹妹重新相處後也慢慢化解了心結,並且為了守護最珍貴的事物,將『自己』獻祭。

雖然蘭的結局不會有改變,可是夜夢路線的姊妹倆沒得再會,在做出選擇時的心態也因此大不相同。
天凝
3 years ago
天凝
3 years ago
https://images.plurk.com/3GyEHA2Ls8yUHnNM7kCQq4.png
back to top