這次介紹的是東京車站前的再開發新建物～
楚：我不是東京人，是名古屋出身，大家走路速度也太快了吧～有個＂這就是東京阿～＂的感覺

請對鏡頭展示今天的幹勁～
楚：REPORTER
志：REPORT
（志田講錯，驚慌XD）

喜愛日本 - 喜愛日本 LikeJapan |ライクジャパン

他們眼前看到的大樓，之後就會拆掉，改蓋新的建物TORCH TOWER

將成為新的日本最高建物（390公尺高?）

志：大樓裡面會有甚麼？

赤楚：我覺得遊樂園還不錯（wwwwwwwww）

負責人：我們試試看加進去wwww（好溫柔）（實際上預定是商辦跟飯店）

志田：就在東京車站前面，以後提到東京車站的話就會想到TORCH TOWER呢

負責人：（介紹常盤橋的歷史中）
赤楚：你現在說的這些台詞全部都背起來了？
負責人：因為我基本上就只負責這個部分wwwww

第一站吃的是北海道的炉ばた（爐端燒）

給赤楚吃的是水煮吉次魚（時價，4800XD）

吃魚好吃到臉皺起來太口愛了啦QQQQQQQ

赤楚：我現在感到SUPER RICH www

志田吃的是和牛做的波隆那肉醬義大利麵
志田：這是我人生吃過最好吃的肉醬了

然後赤楚接著吃了松露鵝肝生蛋黃拌飯

整個驚呼好吃XD

赤楚：從來沒吃過這樣的TKG（生蛋拌飯）

赤楚：好想讓江口桑跟町田君也吃吃看~

赤楚：覺得時代比我想像的還要進步了呢，今天才知道原來還能做到這樣的事情呀，非常期待未來的樣子

問瑞生覺得兩人表現怎樣？
瑞生：意外的有好好在做～覺得安心了XD

偷渡一下町田的NONSTOP😆

一來設樂就稱讚了一波XD甚麼身材拔群、行走的破壞力啦什麼的XDD 說整個人走過來的氣場 除了帥其他說不出來XD

（中間老話題跳過（欸））

然後設樂也介紹了20歲照片貼在片場的事情XD

然後有一陣子因為沒有工作進來，要更新SNS除了鍛鍊的照片沒東西傳XD

然後大家一起吃了町田最愛的家鄉的酒饅頭～
町：回家的時候爸媽知道我喜歡都會先準備，小時候也常常要求想要吃酒饅頭

然後是超爆笑的
町田啓太（31）的「別看我這樣其實…」
對＂雞蛋＂遷怒！？

來自共演的江口與赤楚的爆料XD

江口：町田大部分時間都很穩重呢，總是靜靜的，像武士一樣的人（赤楚：是呢）
－－沒想到在某個場景的拍攝中，看到了町田意外的一面？！

江口：有個三人一起吃壽喜燒的場景，我們要先打蛋到碗裡，這時候往町田那邊看，打蛋的時候殼掉進碗裡了，這時候町田就說了一句＂八嘎鴨肉＂（赤楚笑到狂拍大腿XDDD）那個時候真的很可怕，那時候我們(江口&赤楚)都驚呆了

赤楚：那時候江口桑就吐槽說＂町田也會說這種話阿＂～
（町田小聲回：會說喔）
但我覺得這樣反而感覺到他的人味（真性情），覺得滿好的
畢竟會覺得很討厭吧？蛋殼掉進碗裡的話

江口：（沉默幾秒）但掉進去的話就挑掉不就好了
沒人會因為這樣罵巴嘎鴨肉吧www
對雞蛋說…還是他在對自己說啊？應該是對自己說吧？

赤楚：這樣的話覺得町田有點太過完美主義，有點擔心他呢XDD

町田說大概是一半一半吧，對雞蛋跟自己有點生氣XDDDD
町田解釋說也不是正式拍攝啦 他說是要從攪拌的時候開始拍，所以請大家就各自先打好蛋（為什麼STAFF不先打好啊XD

感謝端名大翻譯 太有趣了

感謝翻譯！一早看赤楚吃東西跟可愛發言心情超好

emyger: 我原本覺得晨間新聞什麼的總是很無聊，結果其實滿有趣的XD介紹的東西也很多
想要像看小朋友第一次去跑腿那樣溫柔的守護赤楚的第一次播報XDDD
greensnow: 超級療癒啊！看完這個新聞再出門感覺一天充滿活力XD

感謝您分享翻譯