關於那個，用詞問題
讀語言科系也許滿適合分享看法的 
雖然我也是會排斥支語的人，但不至於當個支語警察。因為人會移動，語言也會流動這是正常不過的事。可是支語之所以被排斥，純然是因為政治因素嗎？我倒不這麼認為。
我想對於台灣有的文化意識的人多少會因此感到焦慮，被侵襲被滅絕可能是有生之年會遇上的事，即便有華文界最自由出版的國家（地區？）這個稱號加冕，但難免會擔心會不會哪天被蠶食鯨吞。
對於創作者來說，台灣有沒有自己的文化也許是許多人會碰上的難題（至少我在無數文學、設計講座聽過許多類似的提問）
更不用說「學一種語言就是了解該文化最好的方式」這樣的信念，在這樣極想維護自身文化的時刻，難免變得敏感
我想對於台灣有的文化意識的人多少會因此感到焦慮，被侵襲被滅絕可能是有生之年會遇上的事，即便有華文界最自由出版的國家（地區？）這個稱號加冕，但難免會擔心會不會哪天被蠶食鯨吞。
對於創作者來說，台灣有沒有自己的文化也許是許多人會碰上的難題（至少我在無數文學、設計講座聽過許多類似的提問）
更不用說「學一種語言就是了解該文化最好的方式」這樣的信念，在這樣極想維護自身文化的時刻，難免變得敏感
所以問題就不單只是「你是不是支語警察」
而是「你為什麼當支語警察」
是覺得中國用語就是俗，就是爛，就是低級
還是出自於保護自己的文化？
這兩者的差別很大
而是「你為什麼當支語警察」
是覺得中國用語就是俗，就是爛，就是低級
還是出自於保護自己的文化？
這兩者的差別很大
像是在歐美國家就有外來語滿天飛的情況（畢竟他們又沒有什麼天然屏障加蓋）
但是，他們通常對自身的文化感到驕傲
當然這就反映在可能容易排外或是看不起其他文化/語言之類的，這邊就先不談。
舉個例子來說，德文裡面有很多法國來的詞，名詞動詞都有，但外來詞通常可以用冠詞詞性或是發音不像德文來辨認。（德文外師謎之發言：明明德國人也是不太喜歡法國人，但法國來的詞還是要用法文發音，好像會講法文比較厲害）（啊不過以前是真的法文比德文高級沒錯啦XD）
但是，他們通常對自身的文化感到驕傲
當然這就反映在可能容易排外或是看不起其他文化/語言之類的，這邊就先不談。
舉個例子來說，德文裡面有很多法國來的詞，名詞動詞都有，但外來詞通常可以用冠詞詞性或是發音不像德文來辨認。（
所以我要說的是，不是完全不能使用，而是要有意識，意識到用的是哪裡來的詞，有沒有可替換的詞
像是「優化」這個詞，台灣這邊是用「最佳化」，但如果要以情境來說，優化有比最佳化還要來得適切。可是像其他詞「估計」、「信息」這類顯而易見就不是台灣用詞的，就要小心（尤其在google繁中翻譯被侵蝕的狀況下）
像是「優化」這個詞，台灣這邊是用「最佳化」，但如果要以情境來說，優化有比最佳化還要來得適切。可是像其他詞「估計」、「信息」這類顯而易見就不是台灣用詞的，就要小心（尤其在google繁中翻譯被侵蝕的狀況下）
Btw我國三到高三這段期間看了很多中國人寫的同人，但我沒有變成支語的樣子（可能那時候講話有點被影響吧，但現在不會ㄌ）
結果現在看中國人寫的同人反而嗑不太下去，用詞跟描寫方式真的差太多了
結果現在看中國人寫的同人反而嗑不太下去，用詞跟描寫方式真的差太多了
好，沒了！
大概就是這樣啦，也歡迎討論
大概就是這樣啦，也歡迎討論
估計是在什麼情況下是支語啊？台灣本來也有在用估計不是嘛
faith8706: 其實你提醒我有個地方沒寫到
就是要怎麼判斷是不是支語也需要敏感度的，而這樣的敏感度也仰賴平常對生活的觀察，如果對文字不敏感，那就很容易被影響ㄌ
就是要怎麼判斷是不是支語也需要敏感度的，而這樣的敏感度也仰賴平常對生活的觀察，如果對文字不敏感，那就很容易被影響ㄌ
chienmeow: 我的經驗是小時候網路沒那麼發達，是一點一點接觸到中國的用語，就很明顯能分辨，也能避免。現在網路發達鋪天蓋地的來，如果還沒把詞彙庫建立好就很容易被同化了，加上多數人還覺得無所謂，唉
filco147: 沒錯，因為太習以為常了所以不知不覺被侵蝕