雖然以前滿痛恨那個的，但因為碰到了很仔細的老師，真的是掰碎了一個字一個字講解，知識幾乎都是被輾成糜後被餵下去的，久了多少也開始覺得古文有種別樣的有趣。

10個字講完2～3倍的白話含意是很省空間

當然白話是真的在溝通上方便很多。

目前寫文的語彙也都差不多是那段時間累積起來的......當然也有自己閱讀後吸收的一些字句........
我自己覺得除非是外文的翻譯用詞或是流行用語......還有那種兩邊明顯用法有差的，不然要去追根究柢找出哪邊中國哪邊台灣真的很難...........非常難。

我自己寫文的話.....因為腦內輸出太自然了根本不會注意到這個ry
幸好平常為人低調沒啥人看我寫的東西。

我喜歡你寫的文！

lovethigh: 我也喜歡你的XDDDDDDDD

現在想想，我可以隨手掏出很多人UL本子的感覺真好。(手邊不只姬王，也很多王姬本的人

除非我真的雷到不行被我塞進箱子角落不然........都還好好的供在抽屜裡喔！

我也很喜歡Anti寫的文喔！

falls777: 謝謝XDDDDDDD

我其實對自己的用字遣詞有一定程度的自信.......雖然常看到很多人在說中國詞彙入侵這件事.....但我自己是不喜歡因為矯枉過正結果影響到自己文字組織的那種。
我就....真的就只會注意一些有明顯差異指向的用詞了。