16人歌舞團體‧THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
4/22發行新單INVISIBLE LOVE，作為發售紀念進行訪談。
本次訪談將從製作秘話開始，
以本作「與年上女性戀愛」為主題，
逼問「假如與年上女性約會」相關的種種戀愛觀。

本作是出道以來第11張單曲，首次以抒情歌為主打，
將悲傷情歌表現得淋漓盡致。
MV不只展現出該團擅長的表演，
也有充滿魅力的成熟演技。
簡直能夠以「新境界」來形容的本作，背後的故事是？
熱鬧的妄想對談中也發現成員意外的戀愛觀！？

THE RAMPAGE最新曲是悲傷的情歌
吉野北人等人挑戰失戀演技

－這次的主打是抒情歌，首先請從歌曲方面進行介紹。

馬：完成了帶有故事性的悲傷情歌。
Vocal錄音時著重於表現出歌曲中的故事，
有些成員在MV中演出被年上女性給甩了的模樣；
也有成員演出因為愛上無法觸及的高嶺之花而患上相思病（焦がれ）、
被這份深愛折磨得快要壞掉了的狂氣模樣。

－完成了相當成熟的MV。
也有像吉野さん這樣首次挑戰哭戲的成員。

北：因為設定是被女方寫信分手了，
　　一開始導演是說「做出稍微有點難過的表情」
　　然而我覺得再流露出更多感情可能會更好，
　　所以就初次在MV中拍了哭戲。

－實際拍攝的感想是？

北：因為是邊拍邊播放歌曲，很快就入戲，自然地流出眼淚了。
（北人的天仙落淚我見猶憐

陣：慎跟樹的戲好像也有很詳細的設定。
慎：導演是跟我說我的設定是跟女友分手四天後。
　　我自己的解讀是，分手隔天或再隔一天後，
　　已經擺脫原本難過的心情（吹っ切れている）。
　　到了第三第四天冷靜下來，開始想起她的一切。
　　我覺得這個階段是最難受的，想要表現那種感情。
　　攝影地點設定在曾與女友一起來過的屋頂。
　　驟然放開她送的紅色圍巾，完成這細膩的一幕。

樹：我是被（對方）砸玫瑰花了......
（眾人笑）
樹：大概就是跟女友吵架後想要和好，
　　就拿著一束玫瑰去登門道歉🌹
　　然而大概是做了相當過分的事情，
　　沒能和好而被砸花了。
（眾人笑）

－是很難得的經驗呢。
樹：是啊。演戲時思考著該做什麼才好，
　　然而多虧了歌曲，自然地就感到悲傷。
　　因為也有對象一起演戲，演起來容易多了。

如果跟年上女性約會的話會是如何？
THE RAMPAGE熱鬧的戀愛妄想對談

－這裡開始由於歌曲是以和年上女性戀愛的模樣為主題，
想要以此作為妄想主題進行對話。
首先，假如跟年上女性約會的話會是怎樣的情境？
請告訴我們你的理想規劃。

眾人：（突然變得很嗨）耶！！
－有主意的人請發言！
眾人：（從開始思考時就沒人想毛遂自薦）
　　　約會計畫...要由誰上呢？🤔
山彰指向海青：專業約會規劃家！

海：欸？我嗎？
　　欸斗...去騎腳踏車🚲或賞花🌸
　　一起去因為是年下所以能夠邀約的地方。
眾人：哦──！
海：然後在現場吃年上女友親手做的便當🍱
眾人：啊～～
海：我覺得因為是年下所以不敢逞強，就這樣吧。
陣：我跟海青差不多，想要去環球影城。
眾人：不錯耶！！！
（背伸び有：踮腳、逞能、勉強、不自量力、
　做超出自己能力範圍的事的意思，我不確定要取哪個）

陣：（我不確定這裡背伸び的意思所以跳一句）
　　兩個人天真地一起玩就好。
　　山彰呢？感覺很快就能想到計畫。
山彰：該怎麼做呢...
　　　雖然外出也很好玩，但還是要選待在家！
（山彰你就是不愛出門才這麼白吧w
眾人：耶！！！（一直在起鬨的一群人）
山彰：大約玩到中午回家，女友在廚房做菜，
　　　我在客廳玩遊戲等待🎮
陣：等級真高啊。
馬：真是老司機啊。

山彰：晚上7點左右，我看著女友打開烤箱檢查料理，
　　　覺得「啊，（料理）感覺不錯呢！」（笑）
（拓磨偷笑中）
陣：小拓好像很開心哦！（笑）
（拓磨持續笑瞇瞇）

－從中午煮到晚上7點，是要做什麼精緻（凝って）料理嗎？
（眾人笑）
山彰：想做需要準備比較久的料理！
　　　希望是烤牛肉或焗烤這類需要反覆檢查的料理！
（陣&拓磨、翔平&昂秀各自說著悄悄話，不停偷笑）

L：等待過程中還可以看部電影之類的。
山彰：沒錯！電影中途女友稍微去檢查一下之類。
（扮演女友中）：啊，（料理）應該還要再一下吧？
陣：如果有東西忘了買的話還會說：「你去幫我買一下」
（開始演起獨角戲）
「欸！」「去買啦。」「不要啦。」
（眾人原本還很熱鬧，突然冷場）
陣：應該不會有這種狀況啦！（自我吐槽）
（眾人笑）
（又故意欺負陣媽讓他的梗冷場XD

山彰：如果是做精緻料理的話，
　　　會不會不太希望我去幫忙呢？（怕添亂）
　　　LIKIYAさん說是不是？
L：沒錯，因為自己正在煮菜，
　　會覺得「你給我坐下乖乖等著。」
陣：好成熟好帥啊😍

－這樣也很棒呢。會想做什麼給對方吃呢？
L：烤牛肉或ピラフ（我沒吃過但長得很像炒飯）吧。
眾人：牙敗！感覺超好吃！😋

喜歡女神還是小惡魔型？
揭露THE RAMPAGE的戀愛觀

本作品中有「我愛上的究竟是女神還是惡魔？」這樣一句歌詞。
如果要各位二選一的話，
會選有包容心的女神😇還是喜歡玩弄對方的小惡魔😈？
請大家一起舉手投票，稍後再來請教理由。

（眾人認真考慮中）
－決定好了嗎？

陣：先來問問神健的想法吧？
－先請大家一起舉手，之後再請教理由吧😅
海：剛剛都說明過了，陣さん沒有在聽人說話齁（笑）
陣：啊，因為我太期待了，不好意思（笑）

－（笑）那麼，要開始囉！選女神的請舉手！
共有：RIKU 、陣 、神健 、
　　　瑠唯 、山彰 、壱馬 、
　　　北人 、翔平 、昂秀 、拓磨

－選女神的共有十人，人數落差還蠻大的呢。
那麼請神谷さん說明理由！

神健：因為我很怕寂寞，
　　　若選喜歡玩弄人的類型，恐怕會很心累。
陸：我超級能理解這個理由。
神健：能夠溫柔包容我的對象比較好。

－肯定女神型的人比較多呢。
馬：因為還要工作，被玩弄得團團轉的話有點（累）。
　　因此我選女神。
陣：雖然有些人可能會樂在其中，
　　但我覺得沒必要那樣欲擒故縱。
陸：以長遠眼光來看，感覺跟女神型的對象比較能長久交往
（太好了，我不是小惡魔型的！😇（根本也輪不到你好嗎

馬：如果只看動漫中的情形，傲嬌型也讓人蠻心動的。😏
陸：也有用自身去感化小惡魔型的模式呢。
馬：啊，那種的也可以！
（女神組嗨起來了）

陣：小拓呢？
拓：單純想要撒嬌。女神應該比較能接受（被撒嬌）吧。
山彰：因為小拓是小惡魔。
翔平：快別說了──！
　　（因為很羞恥）害我渾身都癢起來了！
（眾人笑）

瑠唯：我也想撒嬌。
　　　因為我很陰沉，搭配溫柔的人比較好。
眾人：欸！？

－在這之前也做過幾次採訪，並不覺得您很陰沉！
瑠唯：（故意低頭小聲地說）啊...真的嗎...？
陣：好陰沉！這個話題不該搭配這種情緒吧！
（眾人笑）

－（笑）還有人要提出不同的理由嗎？
翔平：因為我沒駕照，可以的話較想選有駕照的對象。
眾人一同吐槽：這啥理由！
反過來說，女神或小惡魔都有可能會開車吧！

翔平：例如說假如彼此都喜歡吃草莓🍓
　　　想到栃木縣去吃栃乙女草莓，希望由對方載我去吃。
　　　我就坐在副駕駛座睡覺，到了的時候，
　　　對我說「到了唷」然後叫醒我，這是我的理想。
　　　我很憧憬開車約會。

－可是小惡魔型的女性也可能會開車...
馬：對啊。
陣：這樣說起來只要是人你都可以吧。
翔平著急：那個...因為我比較散漫（だらしない），
　　　　 希望是可以溫柔引領著我的對象

樹：因為你總是在胡鬧。
翔平：喂！幹嘛突然損我啦！
（竹馬組的相愛相殺www
陣：說不定（翔平）意外地在兩人相處時會變得成熟。
樹：有可能他只有在女友面前才會變得很安靜。
翔平：......讓我們往下個話題前進！

－（笑）那麼輪到鈴木さん了？

秀：我跟翔平さん類似，因為自己很散漫，
　　想找能夠幫我做家事的人。
　　偶爾也會跟對方說「一直以來都很感謝你。」
眾人：這應該要常常說吧！
秀：不不不！

－浦川さん跟鈴木さん都想要比較母性的類型嗎？
秀：比起媽媽，更像是姊姊。
海青強烈表示：姊姊可不會幫你做家事喔！
秀：（海青）有姊姊對吧。是這樣啊。
翔平：這是什麼話題啊。（笑）

－（笑）那麼來問問小惡魔組這邊的理由吧。
共有：翔吾 、樹 、龍
　　　爸爸 、海青 、慎

龍：我是以年上女性為前提選的。
　　因為我是年下，不太想被撒嬌，就選了小惡魔。
　　想要成為跟那種女性很般配的人。
翔吾：我單純就是喜歡傲嬌型。
陣：這麼坦白也很好。

翔吾：然而，我的理想是兩人在一起時，立場能夠反轉。
　　　比起被追，我比較喜歡追人。
　　　我覺得「傲」是「嬌」的輔助。（？）
　　　然而聽到剛才女神組說因為還要工作，
　　　不太想被耍得團團轉後，我有點猶豫了。
　　　希望是不會對工作造成妨礙，
　　　有點傲嬌的小惡魔就好。
（平時看似溫文的翔吾，內心果然是個攻

馬：如果是這樣的話，我也會選這種小惡魔。
　　對於我說的話能夠馬上理解。（可以講道理的傲嬌？

陣：假如是小惡魔等級5的話，感覺就會妨礙到工作了。
－5是最大等級嗎？
陣：沒錯，是MAX。
馬：小惡魔程度1或2就不錯了對吧。

L：我喜歡比較強勢的女性，希望跟對方是平等關係，
　　小惡魔型應該比較接近這一種。
　　希望有時是我追她，有時是她追我。
　　稍微被欲擒故縱一下也不錯。

樹：雖然女神型也不錯，但我想要刺激。
馬：好帥。
北：意味深長呢。
樹：我想要刺激，也會帶給對方刺激。
（怎麼樹你講起來感覺很限制級
（傳說中樹也很色的傳聞所言不虛？　

陣：讓對方幫你做家事然後只說句謝謝是不行的吧。
（昂秀笑）
樹：我也會做家事。

海：我想像了一下，我覺得一個禮拜見一次就好了。
　　感覺小惡魔型的比較能符合這個條件。
　　因為我把工作放在第一順位，
　　如果對我說「想見面」的話我可能會喪失熱情。
（不愧是很自律的海青，大概連健身都＞戀人
（不過這樣他應該要選會包容他的女神才對吧？
眾人：欸──

慎：我跟LIKIYAさん和翔吾さん一樣。
　　因為太溫柔感覺就會像媽媽一樣，
　　覺得小惡魔型能夠帶來刺激比較好。
　　而且我曾聽過一個說法：
　　「比起一個人由好轉壞，改邪歸正的人印象會更好」
　　發現以為是小惡魔的人原來有女神般的一面的話，
　　我可能就會心動吧。
北：反差萌嗎...不錯呢。
慎：按照這個邏輯，我覺得小惡魔是最強的😈

馬：假如從好印象開始的話，
　　往後就只有扣分的餘地了。
　　就像漫畫中的不良人士其實很愛護動物？
（我不太懂他這句是什麼，也是反差萌之類的概念吧）
陣：就是這麼一回事。
後面2020已經過了我就不翻啦～
翻譯收工線

做完又發現這樓怎麼蓋得這麼高😂
但成員的詳細戀愛觀的確還蠻有趣的
有些人喜歡母性強的，有些喜歡傲嬌
翔平那個開車去吃草莓的妄想莫名好笑
翔吾寶寶比我想像中還要攻
突然發現北人好像沒說到他選女神的原因
我猜是因為他自己是個淘氣小惡魔
結論：陸果然是適合長期穩定交往的對象
　　　內心比較柔軟所以怕被人玩弄感情？

吼唷藤原樹真的很會欸！！！！！！
什麼刺激啦 來啊我陪你刺激（不

我的入坑曲
想不到翔吾選小惡魔！！！

jessiliu0912: 感覺樹是危險、自帶禁慾氣息的男人
跟岩ちゃん一樣喜歡尋求刺激感

silviamika1106: 這首曲風很特別且造型又超帥
翔吾內心的攻氣只有在跳舞時會突然流露
平時看起來就是容易受驚嚇的無害文青

啊啊啊啊啊真羨慕可以被樹刺激的小惡魔

翔平的草莓小劇場好具體XDD

謝謝Mint的翻譯 好喜歡看這種企劃～
翔平真的熱愛草莓耶😂😂
只是我單看女神跟小惡魔根本沒想到是在講行為模式XDD 海青應該要找的是女神不是小惡魔吧😆女神會不打擾他上班，還會回家幫他放好熱水澡做健康餐👍

whitia27: 太太你冷靜啊XD 搞不好海司喜歡女神

allsuede: 說不定他已經妄想了很久才會這樣鉅細靡遺

laurahenney: 看他們大談自己的戀愛觀，收穫良多w
之前在Amazing Coffee出的しょへモーモー也是草莓牛奶🍓
以為是天使臉孔VS魔鬼身材之類的嗎
我也覺得海青搞錯定義了啦XD
不知道志玲姐姐是不是這一型的女神

azure0811: 對啊這企劃很新鮮～有些人的戀愛觀跟我以為的不太一樣例如健太。樹好像在哪裡看過Likiya排名團內好色成員他有在裡面XDDDDDDDDD

翔平是個熱愛吃水果的饕客😋
海青真的搞錯了XDD
志玲姊姊就是個女神！(而且每天在門口送姊夫出門上班真的好日本喔)

azure0811: hmm... 好像有一點道理，但是又好像哪裡怪怪的…

壱馬很容易被說服耶🤣兩種都可的感覺？
翔吾的選擇蠻讓我意外耶！我以為他會喜歡跟他一樣文藝系，穿著很仙的那種？

laurahenney: 神健平時看起來酷酷又神秘
其實是個害怕寂寞與受傷純情少男（？
瑠唯請好好對待人家
多吃水果身體好w 但猴子愛吃的不是香蕉嗎🍌
到底該說AKIRA有這種女神級賢妻真幸福
還是可以目送AKIRA出門的志玲姊姊很幸福🥺

Michelle990407: 也就是說他既想要溫柔女神
也想征服傲嬌小惡魔，但又不能太壞，他應付不來XD
原來翔吾不喜歡吃清淡的，想要稍微重口味一點（？

翔平還自稱是西瓜王子(這人到底哪來這麼多點子XDDDDDD
MINT大這採訪好像是去年2020年的～突然想到這首歌好像就是卡到疫情剛開始所以不太能上地上波宣傳

順便吶喊這首MV穿黑西裝真的太帥了！ 我的正式入坑曲

laurahenney: 他每次都在說西瓜是夏天的風物詩🍉
啊，對齁，我一直把INVISIBLE LOVE當作前年的單曲
這首沒宣傳到有夠可惜
我也愛黑西裝！TRIBE招牌戰鬥服超帥
居酒屋出立牌時就覺得我一定要擁有這款造型的