英張#採集人的野帳(5)已發售
4 years ago @Edit 4 years ago
今天收到包裹,我的書來了!
https://images.plurk.com/4bAr444HkTwjcwgL2OjkME.jpg
日版《銀狐》14~16集,
這是我第一套「後續買原文」的漫畫
之前先買了日版第13集,
覺得看得懂七八成才敢把後面最新集數買齊。
偷偷翻了一下,
15.16集看起來有要走感情線了我好激動啊
我真的很喜歡這套,超喜歡男主角的,青文真的不繼續出嗎QQ
台版如果繼續出我還是會買的喔!!!
latest #6
另一套想看後續的斷尾少女漫,
因為對白看起來明顯偏難(連台版翻譯都看得有點吃力),
而且台灣只代三集(日本全11冊),
所以一直覺得就算我買了日版,
八成連一半都看不懂,
所以一直沒有動力把錢花下去,
這次買銀狐的時候,本來想一起帶一下這套的4、5集,結果卻缺貨,
雖然是七八年前的書,但我以為日本沒有絕版這種事
另外一套我很愛卻不可能代第三集的日文小說(台灣代理兩集,日本有出第三集),
我也是狠下心買了第三集的原文,
但我連第一段都看不懂啊啊啊……
只能安慰自己至少我買到了,
希望三五年後的我看得懂……
orangemaster: 在手機上裝翻譯軟體,用手機照那些字看看,說不定看得懂唷。新書到手,開心賀!
立即下載
喜歡的書斷尾就是這麼令人心碎,
留言一的漫畫是《明治失業忍法帖》,
留言二的小說是《茶道少主京都出走》,
都是很好看的作品,有興趣的人可以參考一下~
(雖然說是斷尾,茶道少主那部比較沒差,目前台版的兩本可以獨立閱讀,只是如果有後續,愛的人就會很想知道後續還有什麼內容~~)
bluecircle: 喔喔!感謝提供方法!如果有機會我會試試的!
只是發現閱讀小說跟漫畫的門檻真的天差地遠,
漫畫有圖、對白簡單,小說文字一長串真的看不懂嗚嗚!
orangemaster: 長篇文章真的難。(cozy)
back to top