CYAN奮鬥了一個禮拜終於翻完哈哈哈
@ectomorph - CYAN 『赤楚衛二所見的景色』 WEB限定特別訪談

謝謝大大，辛苦了～

dfyq_1234: 不用客氣😆上禮拜由於對SR有一種微妙的心情，各種沒動力XDD（橫川都堅持下去了，我卻XDDD）
但是本週有調整好心情了！

看劇、追星、翻譯... 都忙不過來了, 全都要自己開心呀, 不要勉強~

dfyq_1234: 這是一定的XDD我一直都是走這個開心路線!XD
只是當初開播前有想著這是赤楚的黃金檔男一，希望自己在這段時間能夠多做一些事情XD

ectomorph: 嗯, 這個能理解... 自己日文文盲, 所以就想試著學其他大大們整理相關資訊, 希望可以留個回憶記錄, 雖然有點累, 但還是開心的www
劇嘛, 就將就著看, 即使XXX, 還是會努力支持著看的www

ectomorph: 感謝端名大！我都一直跟自己說這時就是展現粉絲力的時候了！拿出粉絲力才能展望下一檔 XDD（看看之前石原/剛哥/美波等等的一大票慘案XDD

greensnow: 沒錯！綠大說的太好惹QQ
戲好的時候自然會有路人粉支持，但現在一整年檔期內要說神劇的劇本其實比例也不高，所以這種時候我們該做的支持更要到位！畢竟還有很多的邊際效應，像是上番宣上雜誌都是很棒的機會啊！

greensnow: ectomorph: 對呢, 作為粉絲, 這種時候更要多多支持呀, 如果可以貢獻地上波收視就好了, www

dfyq_1234: 其實只要赤楚有工作我就開心，他自己一定也是這麼想的～戲的好壞也沒有絕對（但我家女兒我真的不行，我受不了編劇暗渡陳倉自吹自擂，SR並沒有糟到這樣）重點是赤楚的發揮以及過程中他的成長
那我們粉絲就是各自做自己能做的事情👍
他演的戲（戲份多的）也還真的不多，多多累積經驗才最重要，看看剛哥演過影裏這種神片，也演過深戀這種鳥戲，本來就不是天天在過年XD

ectomorph: 謝謝大大. 對呢, 他在日娛打滾了好一段時間, 應該對這種情況有更深刻的體會. 我這種追星新手就還是免不了為他的努力和回報七上八下的, 明明他很努力了也做得很不錯了, 卻遇到這鳥劇, 就很替他不值啦. 我也要慢慢學會調適心態, 快快樂樂地支持他相信他唷~

謝謝端名大的翻譯！很喜歡看他聊各種生活的事情，感覺又更接近他一些。但每次他說他演戲的方式都覺得好心疼，角色若是陰暗的，他生活就會很辛苦，希望他可以早日找到解套的方式

aprilrainbow: 不用客氣~~
所以現在推測 他前半年消失之後出來變得黑黑瘦瘦的大概是受到拍水蛭那部戲的影響?真的很黑暗的劇情阿~~以往他會放空幾個禮拜來出戲 但如果工作排很滿就真的會很擔心他無法調適了!不過這也是他演技的課題阿~~希望他多演幾部作品 多認識一些厲害的演員，能得到一些指導就太好了～