演員・赤楚衛二、27歳的心聲。為何著迷於VENTURA。
1957年、作為世界第一個電池式手錶誕生的〈Hamilton〉的「VENTURA」。左右不對稱的嶄新錶面設計吸引了許多時尚人士、也深受貓王為首眾多明星喜愛。赤楚衛二表示「電影中也出現的手錶、了解了它的背景之後就更想擁有了」。以讓人感覺就在週遭的親近感的本色真誠演技成為引領時代的年輕演員之一。表示私下打扮也時常搭配此錶的他、戴著VENTURA是什麼感覺、有什麼想法呢?
Photo_Mai Kise
Styling_Arata Kobayashi(UM)
Hair&Make up_Rumi Hirose
Text_Yuichiro Tsuji
Edit_Ryo Muramatsu
—平時赤楚桑喜歡怎樣的時尚呢?
基本上還是舒適的衣服比較多。我喜歡選擇稍微寬鬆一點的。還有就是是否能長期使用、也是我挑選衣服的重點。透過和朋友交流、還有閱讀雜誌來獲得穿搭資訊。
—去片場的時候還有休假的時候,穿著打扮會不一樣嗎?
假日的時候會稍微比較認真打扮喔。去拍攝現場時,因為一抵達就要換戲服嘛。都是選方便穿脫的衣服。假日的話想要享受時尚,就會首選穿著會感到心情愉悅的衣服呢。
—有喜歡的品牌嗎?
不能說是特定的品牌、不過我常常買古著呢。以前打工族的時期因為沒有錢,想買到價格合理又不錯的衣服的話,果然還是要買古著吧。設計當然不在話下、材質好又耐用的衣物也多,大多是可以穿很久的。
—平常會一直戴著手錶嗎?
是的。不管是工作還是休假,都會一直戴著呢。就好像是切換到外出模式的一個開關一樣。
—好像戴上錶就會突然挺直背脊一樣。
沒錯。對我來說就像是成為大人的證明,從高中時期開始就不可或缺一直戴著。
—赤楚桑在私底下好像也愛用VENTURA的樣子呢。
在假面騎士系列殺青的時候、作為給自己的慰勞獎賞而買下了它。從第一次看到開始就覺得這款錶十分帥氣,因為我個人喜好簡單俐落的款式、完全就是我的菜(笑)。所以就一直想著、拍完假面騎士就要去買。
—沒有其他的選項嗎?
看了很多手錶,也有不想要跟朋友撞款的想法。最後果然還是一直憧憬這款錶。錶面的設計雖然簡單卻很有特色,可以成為我手部的識別亮點。我很喜歡手錶本身就能成為一個飾品這件事。平常戴的是金屬蛇紋伸縮錶帶,不用每次開關錶扣就能配戴十分舒適,流汗也不需介意。不過今天戴的皮革錶帶也很好耶,感覺很成熟。
—VENTURA是以1957年誕生的世界最早電池式手錶而聞名。還有就是因為貓王於公共及私下場合都愛用而為人所知。這樣的歷史背景也有讓赤楚桑心動嗎?
知道貓王戴這隻錶、讓我更想要了(笑)。還有就是在電影『星際效應』中,男主角帶的手錶也是〈Hamilton〉,讓我對這牌子更有興趣了。
—剛才如您所說「皮革錶帶感覺很成熟真好」,這次的衣著搭配有著相應的沉著氛圍、彷彿思考著什麼的赤楚桑的表情令人印象深刻。在拍攝這樣的平面照之時、會有演戲的感覺嗎?
與其說是從心裡由內而外湧出,不如說是透過這個空間與衣裝、VENTURA手錶、還有陽光與微風等等外部因素而進入那個世界的感覺呢。光線隨著時間推移而變化、想要配合表現出那一瞬間。所以雖然主角是我,但卻不強烈主張自我的存在,而是想著要融入這個場所的感覺。
—面對攝影機的時候、有什麼樣的想法呢?
因為是拍攝手錶,自己編排了很在意時間、似乎在等待著什麼的設定。平常都是有個角色設定才去扮演別人、但是今天沒有,所以有著好像自己但又不是自己、有點不可思議的感覺呢。
—另一方面,作為演員在演戲的時候,是如何塑造角色的呢?
我會想著這個角色喜歡喝什麼飲料呢、平常是怎樣走路呢等等這些事情。現在在『SUPER RICH』這部戲扮演著春野優、他是個貧窮學生而為此所苦。雖然因為過去我也曾有過辛苦的時期而了解那個感覺,在接到這個角色之後、我還是試著過了盡量不花錢的生活。平常就保持著那樣的意識,在演戲的時候、就會產生意料外的化學反應。
—即使是以前有過的經驗,透過再次體驗、也可能會有什麼不一樣的收穫嗎?
因為有跟過去的自己重疊的部分,以此為基礎進行演繹的話自己的經驗就會浮現在眼前。但這樣一來,當今後角色不斷成長的時候、感覺和角色之間就會產生歧異,所以我會努力盡量不表現出自我。
—聽說在拍攝現場裡很天真無邪?還會吹口哨什麼的。
透過吹口哨來激勵自己的情緒(笑)。還有就是希望現場的氣氛也能變得溫暖。無來由的、有著希望大家都能夠感到輕鬆愉快的心情。不過能做到這一點,都是因為共演的大家還有工作人員們都是很好的人。
—感覺是因為您自身認真地累積了經驗、才能做到這樣的事情呢。
確實、如果是以前的我的話肯定做不到。隨著職涯的累積責任感也隨之產生,共演者也是碰到越來越多資深演員而感到壓力倍增快被壓垮。但如果太在意這些事情是沒辦法把戲演好的。所以將之轉為正向的想法,想著因為能跟優秀的演員還有工作人員一起工作而感到高興、因為得到好的角色而心存感激等等這樣子度過。正因為如此積極的態度、才能吹起口哨也說不定呢。好的意義上來說,不用想得太多。
—是否因為這樣覺得能演出屬於自我風格的演技?
我是這麼覺得。第一次見面的演員很多,如果因此畏縮不前的話會很難演戲。但是如果一開始就展現出自己本性的話,就沒什麼好怕的了。
—您認為赤楚風格的演技是什麼樣子的呢?
我個人主觀的想法是、就是隨著感受去行動。另一方面,客觀上來說周圍的人所向我要求的應該是"普通"的感覺吧。就像是隨處可見的哥哥一樣的感覺。不顯眼、總之就是好親近的感覺。
—所以這種周圍所要求的演員形象跟您自身的理想形象有連結嗎?
哎呀、幾乎沒有呢。
—赤楚桑是希望自己更引人注目嗎?
以前曾經有想成為像布萊德彼特或者雷恩葛斯林那樣的想法。總覺得(跟現在)有點形象相反(笑)。雖然有目標是一件好事,但是成為自己憧憬的人、我覺得最終只是模仿而已。就像世界上沒有跟自己一模一樣的人一樣,現在該說是有點半放棄理想了呢,總之十分珍惜自我的本色。今後自己會成為什麼樣的演員呢?抱著期待我現在正全力努力著。
—在『SUPER RICH』中實現與町田啓太桑的再次合作,你們兩個關係好嗎?
我和他關係很好。
註:一樣都是兩人關係很好,如果兩邊關係平等的話會用『仲良くしています』,赤楚使用『仲良くさせてもらっています』,是有點謝謝町田讓我跟他關係好的意思,居於下位尊敬對方的感覺。
我非常的尊敬他、(對他)可以很放心的演戲,沒有比他更讓人安心的partner了。所以這次能夠再度一起演戲真的非常高興。演技上也得到了良好的刺激。
—一邊接受刺激、一邊吸收著各式各樣的東西。
我現在還在發展中、還是未完成的狀態呢。但是,我也沒有想要去完成(為某個樣子)。成形的話我的演技可能會成為專屬於我的東西、但是那樣可能表演的幅度也會變得狹隘。即使是有點難演、或者是不知道自己能否勝任的角色,我現在都更想要去挑戰這些。
—維持著未完成的狀態而留白的感覺嗎。
是呢。希望能不被定型、能夠靈活應對自如。所以作為演員我也不給自己設定太多目標。以前我曾經練過劍道,目標是考取一級。但是一旦我取得一級資格,我好像就把自己燃燒殆盡了。自那之後,我才發現最好不要給自己設定目標比較好,現在成為了演員也盡量不定任何目標。
—這是基於這段時間的經驗而產生的想法吧。
沒錯。首先要腳踏實地好好面對自己、這才是最重要的,我認為現在我只能好好努力做到這點。
謝謝大大翻譯, 辛苦了~
孩子能讓自己喜歡品牌的廠商看到, 還有合作真的很替他開心~
感謝端名大翻譯
感謝R大大的用心翻譯
其實我不太懂為甚麼他會覺得周圍的人對他的要求會是「普通」、「不顯眼」😅
annie0301: 我猜可能之前接到的角色都是這樣?XD安達、和臣、秀明什麼的,不是最顯眼但是有親和力XD 不過就像每次上節目主持人對他的評價:明明就是個帥哥啊!XD
啊...這麼一說,這些角色也的確不是以帥氣作為賣點。但每次看到他自己或者是角色形容自己「普通」、「平凡」,我都會很想吐嘈😂
代言多多