難怪上禮拜ohm nanon都在說傳說中的屋頂戲
真的可以列入殿堂等級欸

我哭死，謝謝
Nobody Knows on Twitter

GMM這次真的太厲害了，我久久無法平復

ภัทรเทพซ่า ห้าห้าบวก on Twitter哭得太有感染力了

sdsd2622: 對......為什麼這麼好看
謝謝是這兩位來演欸，真的要死亡

felix_hsu: 第四部份每個鏡頭都太好看了南農的眼淚

sdsd2622: 翁帕瓦的眼淚也很讚.....
為什麼那麼會演
兩個不用台詞就太會演了，救命

Since 1983 on Twitter

翁帕瓦真的吻得很霸道很有佔有慾，我手指頭完全不想暫停下來截圖，我不想打擾他們，這集應該在安全屋播的好像現場看他們的reaction

sdsd2622: 安全屋真的應該這禮拜才對，我就看想看南農本人哭更慘

TRIPLE.N on Twitter好美，這幕真的美（雖然雙方情緒是兩樣情）
炳林留言：Meaningful scene

這集的Pran不需要任何台詞就馬上讓人知道他在擔心什麼，患得患失最佳寫照

情緒渲染的真的好好TT

sdsd2622: 真的，哭爆
最後那個離去前的表情太會演了，完全就是「我知道你喜歡我了，但我們是不可能有結果的」
真的難過死誒

B21552171: 4/4真的神，不解釋
他們哭得我也好心疼
而且他們眼淚彷彿機器一樣，精準地在正確時間（？）流出來
他們一掉淚我真的也要不行ㄌ

ฮน ft. คลั่งรักโอมนนน on Twitter原本要剪沒有哭的版本！？
幸好最後選擇剪這個哭的版本欸，有沒有淚差很多，直接變經典

真的好愛pat那邊邊憋著不能哭出來邊說出自己一直以來對pran的感受「沒有你我真的好寂寞」＆「雖然我們應該要討厭彼此，但我不知道要怎麼做」
在最最最後面聽到pran說所以你想跟我當朋友嗎那邊整個眼淚流下來

算是好好的釋放了兩人心中一直以來想好好談的事情

GMMTV on Twitter我要拿這片段去傳教（？？？

親到有水聲雖然讓我興奮，但更讓我印象深刻的果然還是
接吻時兩方的心情是完全不一樣的

pat很滿足，他喜歡的人願意回應他的感情
pran則是抱著豁出去的決心，想著一次也好讓我佔有你一下吧，所以第二次才會直接把pat頭拖過來由他主動親

最後的最後，pran則是一種「現在我知道你喜歡我了，但你一定沒有想到後面的事，我們之間是不可能有結果的」
所以才是這種虐死觀眾的表情

南農你怎麼那麼會演！！！！！！

謝導演照片欸

ฮน ft. คลั่งรักโอมนนน on Twitter傳說中的天臺戲真的感謝剪輯

現在需要剪輯師釋出沒有配樂的版本我想聽純喘息跟水聲

ภัทรเทพซ่า ห้าห้าบวก on Twitter直男表示：哇～～我都不知道我屋頂戲演的這麼的真誠我真的好厲害（不要亂加）
翻譯

ภัทรเทพซ่า ห้าห้าบวก on Twitter直男repo真的很好笑欸wwwwww

rashyhobbit: 我幫你@HandsomeEarth83 （這裡是噗浪

jimmy啊～～～
jimmyyjp on Twitter翻譯
jimmy真的很香誒（ㄍ，沒營養感想

Pran難過的臉在對比上Pat開心的臉
真的是等於 ) : )

sdsd2622: 不同的心情這邊也好好喔，為什麼那麼會演
但之前演非bl劇時都不覺得他們演技有這麼好，果然是劇本問題嗎

felix_hsu: 我甚至是不覺得炳林演清明演技有厲害成這樣GMM這次成功在對的地方放對的人，他們演的非BL戲有些劇情是不錯，但就是沒辦法發揮演技的感覺

sdsd2622: 炳林在清明我就覺得進步好多，看起來算是G家裡面會演的了
結果.....結果.....這就是演過電影＆多部bl劇的經驗值累積嗎

TRIPLE.N on Twitter南農：這集是屬於你的一集@翁帕瓦
炳林：不，我也需要你❤️

我真的好愛他們這種在sns看似肉麻但是其實互相很欣賞對方也真心覺得對方是重要搭擋的感情

TRIPLE.N on Twitter直男第五集推特問答
晚點再看有沒有完整翻譯

直男第五集推特問答翻譯
ฮน ft. คลั่งรักโอมนนน on Twitter

felix_hsu: 其實我覺得他們本來就都蠻會演清明的炳好嫩QQ只是這次的劇本直接讓他們提升一個檔次欸，他們自己應該也下了不少功夫邊吻邊哭這很扯（褒）（？？
非BL的話想到看theshipper跟特長生對兩位還普普，可能是戲裡人設🤔，現在居然中毒成這樣