Robelisk wishes
3 years ago
https://images.plurk.com/3qzd8Egj8M9QsSFMbjWUNX.png
手動轉FB文化部,請愛用臺文正字~
latest #7
圈叉還想再睡一下
3 years ago @Edit 3 years ago
對於不太會講台語的人,非正字好像比較親切……
阿洽
3 years ago
爹秀~
軟爛小貓𓃠
3 years ago
超級可愛的,台語正字我只有要寫文才會特地查詢
立即下載
Robelisk
3 years ago
ox123xo: 非正規用字當作入門還好,但有正規用字建議還是用正確的字啦~

另外用華語漢字或注音符號硬去注音台語(或其他語言)會造成發音上的錯誤。舉例來說,母湯實際上不是念做ㄇㄨˇ ㄊㄤ而是m̄-thang(我個人已經聽過滿多人直接唸成ㄇㄨˇ ㄊㄤ了……)
Robelisk
3 years ago
突然想到,大概就像用華文的時候在、再不分會讓人看得不舒服的感覺一樣吧
Robelisk
3 years ago
kuroiarcher: 麻幾牙拜爹死捏
Robelisk
3 years ago
aulaul825879: 我開始有意識到這點之後都會特別去查正規用字或台羅。itaigi或教育部網站方便的地方就是漢字台羅都有給XD
back to top