大人になった日を覚えてるわけがない
我不可能忘記開始成為大人的那天
でも子供という武器を
但總有一天亦會無法使用
使えなくなった日がある
名為孩子的武器

心の準備も出来ないまま
予心的準備一直沒到來
冬の寒さも知らないまま
一直都不知曉凜冬的寒冷
不安だけ重れ着して　
只有不安在重疊
心の壁があつくなてった
心壁變得溫暖了

人が出逢う意味を考えたことはない
並沒有去思考人相遇的意義
でも出逢いという奇跡に救われた日がある
不過名為相遇的奇蹟卻發生了

小さな一歩でもいい
總使是小小的一步
つかず離れつの距離でいい
距離越來越近也沒問題
こんなに心が楽になれる　分かり合える
我們可以互相理解 心裏被這樣溫暖得喜樂
冬の魔法
這就是冬天的魔法

星と星が手を繋ぎ　
星星與星星牽手
果てしない距離を心が結ぶ　
在無盡的距離交心
長い夜はLonley
漫長的夜晚很Lonely
でもみんながいてHappy
不過因為大家在側而Happy
夜空に咲いた笑顔の光
於夜空盛放的笑容之光

夢と夢が手を繋ぎ
夢想與夢想牽手
輝き出すConstellation
編織成耀眼的Constellation
月が嫉妬するくらいにまま眩く光れ
連月亮都被此閃耀得妒忌起來
僕らだけのWinter
只有我們的Winter

星が出会う意味を考えたことはない
並沒有去思考人相遇的意義
でも星座になった星の喜び少し聞こえる
不過成為星座的星星的喜悅 我卻能夠理解

寂しくなったらグラス持って乾杯
若是寂寞便舉杯乾杯
隠した弱さを酔わせるように
藏著的軟弱寄於酒裡
好きとか大切ではおさまらない
若一直喜歡著 便不會停止
みんなのことを愛してる
我愛大家哦

星と星が手を繋ぎ
星星與星星牽手
輝き出すConstellation
編織成耀眼的Constellation
孤独を忘れるくらいに優しく光かれ
溫柔的光線足以忘記孤獨
僕らだけのWinter
只有我們的Winter

星と星が手を繋ぎ　
星星與星星牽手
果てしない距離を心が結ぶ
在無盡的距離交心
長い夜はLonley
漫長的夜晚很Lonely
でもみんながいてHappy
不過因為大家在側而Happy
夜空に咲いた笑顔の光
於夜空盛放的笑容之光

夢と夢が手を繋ぎ
夢想與夢想牽手
輝き出すConstellation
編織成耀眼的Constellation
月が嫉妬するくらいにまま行く引かれ
連月亮都被吸引到妒忌
僕らだけのWinter
只有我們的Winter
は…
ha…

~~~分隔線~~~