LA FILLE DU MOTEL - 旅店女孩
日出破曉／女孩的一天開始了
平凡的早晨／蒼白的日光／冬日的一個周六。
在好好梳妝後／她離家工作
對旅館女孩而言／今天真不算個聖誕節

她機械化地／咀嚼著白麵包
喝完咖啡／她點上一根菸／做著她的夢
而此時八點鐘聲響起／一切開始運行
還真不像個聖誕節／對旅館女孩想

一百號房的客人／加點了些可頌
二十號房已退房／必須再將床鋪整理好
宴會廳已被訂走／人們等著新婚夫妻的到來
孩子們在一旁吵鬧／人們飲酒作樂／徹夜狂歡

她的未婚夫／今晚將來接她
他們會共進晚餐／也許去看個電影／再一場筋疲力竭的性愛
面對著電視／裹著繡花床單
對旅館女孩而言／還真不像個聖誕節

旅店偶爾會有一些客人／帶點瘋癲氣息／有點有趣
總是只談論著音樂／或是美妙的女子
若她剛好有時間／會和他們聊一會天
躲進虛幻的世界／忘記這個旅館女孩