看完別抬頭（讚
瞥到Netflix 上喜劇開場了，於是打開來（大概是三刷
瞥到Netflix 上喜劇開場了，於是打開來（大概是三刷
（friday +KKTV +N
不太懂日文但比較喜歡說拉麵是回收伏筆的翻譯，n 版翻的有點沒意思 
想不到friday 也有翻的比較好的時候（大概因為是跟n站比
對白口語&較流暢通順好懂多了
可惡欸這樣我要怎麼推我的愛劇給只有課Netflix 的朋啦！