HBO Go的哈利波特中文字幕長得好奇怪
(顯示為看的很卡需要腦內轉換
他有一半是台灣翻譯,但另一半也不是中國翻譯,感覺是自己翻的,超問號…
emyger: 哈利推一下榮恩讓他一起讀新聞,字幕居然寫「朗,這報導....」
我:???? 這已經是完全翻錯ㄌ巴
xGHOSTx: 他自己的翻譯也沒有統一zzz差評,還有20周年的麻種翻成麻瓜。
立即下載
emyger: 很怪的那半真的不知道怎麼回事
尤其麻種那個,完全無法容忍的低級錯誤!!!!
哪個天才寫麻瓜的,罰重讀小說100遍