之前我看推特一群翻譯Vtuber推文的年輕人在吵架，吵架內容我沒仔細看，但看到一句「自介打『日本語勉強中』的人沒資格做翻譯」，我整個人嚇到冷汗直流
他們怎麼會以為自己的日文已經「學完了」，語言學習根本沒有「學完了」這件事啊XD
#日本語勉強中です
他們怎麼會以為自己的日文已經「學完了」，語言學習根本沒有「學完了」這件事啊XD
#日本語勉強中です
掰噗~
說
No good, Bob 
我中文學了18年 我還是不會啊幹....
連學海無涯都不知道的人，嗯.. 
我還是不會…他厲害啊 
日本人也不會www
推特上一堆標自己翻譯的每天都在吵架
不過真的有看過那種翻的比機翻還爛的人
這種沒有終點的東西當然所有人都是學習中，不過刻意寫「日語學習中」給人一種翻不好不要怪我的感覺
中文學了20年也表達不出來
翻譯日V的推文真的有人看嗎？我已前也翻過，那個觸及都很低阿