我猜有

：拿這張圖給對方看，叫對方念出來
能馬上反應然後念出來的人基本上就是真的，如果不知道你在說什麼的八成就是假的

同一個問題下面的另一個留言
：這個在烏克蘭也通哦www

看了一輪其他留言得到的解釋：
能馬上反應是因為這四個圖形分別可以看成四個不同的西里爾字母，然後按這個順序排起來就是俄文髒話

下面其他留言的美國人還以為是什麼智力測驗裡出現的圖片之類的東西

然後這個髒話是 三國共通的，所以不止 看得懂， 也看得懂

然後這是我在Reddit找到的另一個版本，其實差不多

русские мемы

我自己查了一輪下來的感覺，那張圖比較偏向低級笑話的感覺，而且大概真的是只有俄羅斯人自己才會懂的圈內(？)笑話

低級笑話大概就是三句不離屎尿屁的那種等級ㄅ

髒話本體我就不打出來ㄌ，因為我看到有人解釋說這個如果拿來罵人算是滿髒的髒話

奇怪的知識增加了.jpg

所以我就想到
［一起去喝咖啡］
：Hey 我在Reddit上面看到這個，發文的人說這個只有俄羅斯人才看得懂，這個是什麼意思啊
：(嗆到) 發文的人也是很無聊欸，可以檢舉嗎？
：你先告訴我是什麼意思我再考慮要不要檢舉
：那我就不解釋了(^し^) 網路那麼方便你自己查

這個小知識好有趣w斯拉夫共同默契w

露大概會：google不是你們家的嗎(biubiubiubiu~

看到另外一則問題
Q：為什麼俄羅斯人都用 " ) " 代替笑臉而不是 " ：) "
：鍵盤設置不一樣、省打字時間、覺得這樣比較優雅、我就是喜歡跟別人不一樣

sabrina69512: 甚至有些髒話在波蘭也通wwww

Kunmen: 查完知道意思之後的米：宇宙貓貓狀態
之後有事沒事就傳這個詞給露(有夠幼稚)

Gensyma: 就算不那麼喜歡，但文化上還是互相影響（