【BJT商務日語考試心得/下收】

拿到J1+了,分享一下心得

市面上針對此考試的參考書只有「大新書局」出版的「BJT官方模擬試題&指南」和「BJT實力養成問題集(聽力/讀解)」共三本,我就是用這三本備考的

BJT的證書並非像JLPT一樣只有「合格、不合格」,而是分成「J1+~J5」這六個等第。分級如下

J1+(600-800分):無論在任何商務場合都具備足夠的日語交流能力
J1(530~599分):在多種商務場合具情合適的日語進行交流能力
J2(420-529分):在有限商務場合具情合適的日語進行交流能力
J3(320~419分):在有限商務場合只具備一定程度的日語交流能力。
J4(200-319分):在有限商務場合只具備最基本的日語交流能力
J5(0~199分):基本上不具備可以進行交流日語的能力
latest #10
分數並不是採「一題X分」來計分,而是採用「加權得分」:考試結果實施統計處理(IRT項目應答理論),使用能夠反映問題難易程度的換算公式,計算出應試者的分數。題目總共有80題,大約錯5題J1+就沒了,是一個對心臟不太好的考試。

推薦日檢通過「N1」的人去考考看。至於備考時間,我考前十天才開始唸書,覺得在鬼門關前走了一遭、還差點回不來,所以建議花一個月左右準備,內心會比較踏實。
《備考方法》

官方出的模擬題只有「BJT官方模擬試題&指南」和「BJT實力養成問題集(聽力/讀解)」共三本。因為模擬題只有三本,強烈建議不要在書上做劃記,要答題就另外拿紙抄答案,才能反覆拿來練習。

因為教材太少了,我內心覺得很恐怖,就上網多買了一本大新書局出版的「日商職場禮儀日本語」。寫一寫發現文法太弱,還跑去買一本二手的N1文法模擬題來臨時抱佛脚(對自己昔日的怠惰感到懊悔)。
我建議的唸書流程如下:

1.在做模擬題前,先瀏覽過其他商業日語教材,將自己沒看過的用法做成筆記

2.寫「BJT官方模擬試題&指南」(難度比問題集低),寫完後不只檢討「寫錯的題目」,還要把整本書每個選項的「用法和意思」都完全搞懂。BJT不像JLPT有五花八門的參考書,建議準備一本空白筆記本,在書中看到任何自己「還沒融會貫通」的東西,就上網查詢其解釋、用法、例句,系統性的整理在筆記本上。

3.寫「BJT實力養成問題集(聽力/讀解)」,寫完之後重複上述程序。
立即下載
4.模擬試題中會出現很多「決まり文句(在某場合必講的話)」,這些要特別花時間記,在面對題目的時候才有辦法快速選出正確答案。決まり文句和商用日語常用的單字,在「BJT實力養成問題集(聽力)」最後面有整理好,每天都要背一點。背完一輪之後,把較不熟悉的東西記在筆記本上。

5.三本模擬題要反覆做,聽力最好做到「可以跟讀句子」的熟悉度,在面對正式考試的時候才不會嚇死。

6.讀解第一部分有10題文法題,如果沒辦法全部答對,就去弄來一本N1文法模擬題狂寫。要拿J1+必須只錯5題以內,不能在這邊失分。

7.考前幾天讀自己做的筆記就好,筆記上可以再用螢光筆/色筆標註不熟的部分。
----------

《考試技巧》

<聽力>

我是看字很快、反應很快的人,但BJT的答題時間真的短到很恐怖。

BJT最大的難關絕對是聽力。聽力難的點並不是內容,而是「集中力、答題速度」。聽解25題,聽讀解25題,「只唸一次」、「題目唸完後過10秒就跳下一題」,中間沒有休息時間。只要你稍微恍神一下,就會無情失分。

考試時,監考官會給你一個白板、一支筆,你可以在上面自由做筆記。建議訓練「邊聽會話邊抄筆記」的技能,才不會「題目唸完後就忘記內容」。聽讀解的部分,會給你一篇電子郵件/公告/傳單……等,你要聽完關於這東西的會話(約1~2分鐘)後,再從題目唸給你的四個選項中選一個。
建議在會話正式開始之前的幾秒之內,就把題目給你的電子郵件/公告/傳單讀完,搞清楚它在表達什麼。不然,就算成功「邊聽會話邊抄筆記」,答題時間只有十秒,又要思考答案、又要讀解,根本來不及。

順帶一提,我在聽力題目唸選項的時候,會在白板上註記「X、V、△」,表示「一定是錯的、正確解答、不確定」,以防聽完後我就忘記選項是什麼&可以利用刪去法。如果我註記起來是「X△X△」,選2或4至少還有一半機率答對。
<讀解>

閱讀的部分有30分鐘可以寫,每題不限時間,這部分倒比較簡單。

我個人認為最重要的是「抓重點」。日文的商業書信,有一大半都是無關緊要的內容,建議訓練「快速瀏覽內文,並抓到關鍵句」的能力,才能做到「有時間回頭檢查」。30題讀解我15分鐘寫完,有辦法檢查兩次、思考幾題猶豫不決的題目,建議是練到這個速度比較保險。

至於如何「抓重點」,官方出的題本詳解會指出一篇落落長的文章中「哪句才是重點」。多看幾篇書信就會發現,大概都是「挨拶+場面話+重點+挨拶」這種構成,若正式考試時出現一篇複雜冗長的書信,利用這種規則把它拆解開來,就能馬上抓到主旨。但還是要多練習,以防判斷錯誤。

----------
《應試當天》

考試時間共105分鐘,其中75分鐘是聽力。在這105分鐘內,體力、集中力、精神力會以極快的速度消耗,建議吃飽睡飽再過去,容易累的人千萬不要「唸完書再去應考」。

10秒內答題真的很恐怖,就算不確定上一題有沒有選對,題目過後就不要去想了。我今天就犯了這樣的錯誤:一直在想上一題,下一題題目完全恍神,整個考試過程嚇到快哭出來。
以上,希望各位都能一發就拿到J1+。
----------
back to top