11:03 好像是講設定

SC: Hihi Ike, I'm working on a Luxiem lore timeline and was wondering if there's a specific time period you're from or if you ever plan to elaborate in the future. Of course there's no pressure, but your cryptic comments about different time flow are making me go crazy, in a good way.

SC：嗨嗨Ike，我正在研究/製作Luxiem故事（設定）的時間線，然後想好奇你是從什麼時期來的，有沒有確切的一個時間，以及未來你有沒有打算對這部分再作更詳細的說明。沒有想給你壓力，只是你之前對於不同時間流速的說明隱晦到讓我快起肖了，好的那種。

Ike: Honestly, we didn't really count the same way that you guys do from where I'm from, so I don't know exactly from how long ago I am, like how far into the future this exactly is. （不懂的字，應該不是英文？）I'm sorry that I'm not able to be of more help than that, but thank you, I'm looking forward to the timeline.

Ike：老實說，我們算數的方式跟你們不太一樣，所以我也不知道我到底是從多久以前來的，而現在實際上又是自那多久之後的未來。抱歉我好像幫不上更多忙，但謝謝，我很期待你最後的成品。

11:44 寶可夢抱枕：Cyndaquil、Torchic、Latios、Glaceon。

12:51 MBTI類型：沒做過這個測驗，所以沒辦法回答。

19:40 EX Voice：喔下次一定會做，上次沒做是因為不知道要做什麼內容，還想著一定不會只有自己沒有，結果（自哼音效）

看Ike台學日文（？）
23:20 🍛 (curry) ＝ お帰り (okaeri，歡迎回來)
24:31 ぺこぺこ (pekopeko) ＝ 餓/鞠躬 (hungry/bowing)

29:08 因為漢堡貼圖所以就想馬上點個漢堡的甜心www
29:49 最喜歡的漢堡：培根起司漢堡，我超喜歡培根。
30:53 被慫恿，於是真的點了個漢堡wwwwww
32:14 點好了，然後是為了能接到外送電話去拿手機還發出可愛聲音的甜心

33:27

SC：Ike，在瑞典有Nutella披薩喔。

Ike：瑞典那有？不是，這有？喔噁，我一點都不會想嘗試。我的意思是，我不討厭Nutella，只是不是我這世上最喜歡的食物，但把他放在披薩上？蛤？（嘆氣）人們真的得停止把奇怪的東西拿來放在披薩上。

34:54-39:07 跟Quilldren的小鬥嘴時間

留一格給爆字數的可能

再留一格好了，雖然純中文要爆字數沒那麼容易

謝一謝，然後接續前面的小鬥嘴

40:56
SC：我同意Ike說的，早餐不是正餐
Ike：SC說的一定是正確的（笑）開玩笑的～

44:33

SC: HI Ike, Happy Chinese New Year, can you say Happy Chinese New Year to all of us.
Ike: Well, Happy Chinese New Year, Happy Lunar New Year, whichever you prefer.

即便他沒有加後面的Happy Lunar New Year也不會有人說他什麼，但他加了，Ike真的好好 [emo4]

47:36 過於驚訝有人鋪紅地毯的反應真的有夠可愛
50:39 低聲說是個雙向彩虹然後又慌到發出怪聲+吹笛，還大喊DOUBLE RAINBOWWW，到底是要多可愛www

52:38 應SC要求唱生日快樂歌

54:29

雙向彩虹之後又一個紅SC：このスーパーチャーットは無料です。（這個SC是免費的）

Ike：（激動到拍手還結巴）NOOOOOOOOOO他們！才不是！免費的！

55:33 最喜歡的香水跟牌子

Ike：我不用任何香水或古龍水或其他類似的東西，曾經有段時間我很想買也買了一些，但我從來沒用過他們，結果最後我有七罐從沒用過的古龍水。我記得我買過的一罐是紅色的（a red one），POLO的，大概是這樣。

爬了一下，POLO應該是指Polo Ralph Lauren這個牌子，至於a red one……他們家真有一罐就叫Red，瓶身紅通通的，但是不是那罐就不敢肯定了

Red好像甚至是整個系列，還有分Red Extreme、Red Intense……看得我懶癌發作

56:40
Ike: Oh my god, is there more shenanigans* going on? Oh my god, yu（嘴巴閉著尖叫）Yuki, thank you for the rainbow supa（後略）

後面整段反應都有夠可愛（什麼阿嬤粉）

太多彩虹了，反應都有夠可愛w

1:01:06
SC：Ikey你有吃過Karl Fazer這個芬蘭牌子的巧克力嗎？
Ike：有我有，那個好吃！

1:02:24
應該是聊天室：你可以說芬蘭語嗎？
Ike：Ehhhh……ey.

就一個字，我這樣想查查看也沒辦法查XDDDDDD
然後在他說完ey之後，聊天室開始Shu化wwwww

喔我錯了，小天使後來因為聊天室Shu化所以解釋了他說的ey其實是ei

Ike：因為我剛剛的ei，聊天室的大家開始Eyyyyyyyy。ei在芬蘭語是「不」的意思，不，我不會說芬蘭語，我唯一會說的芬蘭語只有那些其實不該說的髒話，但芬蘭髒話確實比其他語言的髒話更有感覺（punch），所以像……有時候我不小心撞到我的腳趾或怎麼樣，我就會說芬蘭髒話。

Ike：所以我知道的芬蘭語大概就是Moikka（哈囉），還有Moi mitä kuuluu?（嗨你好嗎？），大概是這樣。

然後拒絕了聊天室要求他說髒話的要求，天使UWU

謝謝估狗，在不會一門語言的情況下，有錄音轉譯真的省了不少查詢的功夫，只是雖然還是會搭配google搜尋確認一下正確性，但畢竟不會就是不會，所以正確性還是沒辦法完全肯定ry

punch翻成感覺其實好像不太對，但我也不知道怎麼翻比較好，不會芬蘭語，所以不知道芬蘭髒話是怎麼個a lot more punch法QQ
然後剛剛在查芬蘭髒話，想看看到底是有多punch的時候，突然想到我以前好像曾經看過類似各國髒話大全的網站，如果能找到他就好了ry

好喜歡Ike會把一些詞加上y讓他變得好可愛，像是what the hecky, 還有1:05:58
Ike: The amount of rainbow supa this stream is kinda nutty.
用nutty取代nuts（瘋了）到底是多可愛

1:09:42 應要求用義大利語說了Ti amo amore mio.（親愛的我愛你）

1:11:53 補充MBTI類型：應該未來也不會去做這個測驗

1:14:20 應SC要求用韓文說了안녕하세요（Hello）

1:15:13
SC：（恭喜20萬訂閱很替他開心等）有打算看今年的Eurovision嗎？

Ike：我很久、很久沒有看Eurovision了，我記得最清楚的是很久以前Lordi有參與的那一次，而且那年是芬蘭第一次贏，真的很有趣，滿出乎意料的（that was kind of a wildcard），這是我記得的其中一年。

Ike：還有一次，我不記得是哪一年，那年有金屬蕊（metalcore）（類型的團/音樂）……喔應該是2018年，有個金屬蕊樂團來自匈牙利，名稱是AWS，歌名應該是Viszlát Nyár（再見夏天）。如果你們沒聽過那首歌，也想聽聽看Eurovision metalcore，可以去聽那首，那首很不錯。

1. Eurovision：歐洲歌唱大賽，參賽國會派一團或一位歌手當代表參賽，今年會從5/11舉行到5/14。雖然我只會找唱歌的片段來看，但有些歌真的不錯聽，也可以聽聽歐洲各國語言，推推

2. that was kind of a wildcard：wildcard原意比較像不定時炸彈，但沒看比賽真的不知道怎麼翻wildcard這個字，只能猜測他覺得Lordi的風格不太會贏或當時有其他勝面更大的參賽選手，結果是Lordi贏了，就這樣ry

3. metalcore：不聽金屬樂的我只能用google跟wiki給的翻譯😅

為此我特地聽了一下Lordi在Eurovision的參賽歌曲，emmm，不是我喜歡的類型
AWS的再見夏天倒是真的滿不錯，是不太聽重金屬重搖滾的我可以接受的

1:17:16 最喜歡的神奇寶貝前三名

Ike：我不知道我有沒有辦法挑出前杉（top tree）、呸呸呸，前三（top three），嗯……火球鼠（Cyndaquil）絕對是第一名，然後其他……我非常非常喜歡太陽精靈（Espeon），我也很喜歡冰精靈（Glaceon），嗯……我也蠻喜歡美納斯（Milotic）的，美納斯很美，除此之外……我也喜歡第三代御三家（gen 3 starters），不要再笑我講成前杉了！

聊天室：你最喜歡的樹有哪些？（What are your top trees?）

Ike：呃松樹！棕櫚樹！呃……楓樹！我不知道啦w

好的因為對寶可夢的理解只停留在童年的小智一行人，所以以上名字全靠聽發音去猜拼寫然後查（翻譯期間不斷接收陌生領域的知識衝擊）
第三代御三家分別是木守宮、火稚雞和水躍魚，希望我沒搞錯他的原意

1:19:15 有喝醉過嗎？

Ike：有時候會。我曾經在Reimu前輩的Jump King實況裡小小提到我喝醉是什麼狀態，我呃、（深呼吸、吐氣）喝醉的Ike很吵也很感性，我……我講話會很大聲，會瘋狂含滷蛋，然後像這樣「你們知道嗎～ 你們超～棒、超～級完美 你們知道吧？你們應該要知道的，而且你們值得所～有美好的事物～ 」喝醉的Ike大概就是這樣。（笑）

我需要一個像Ike一樣的朋友。

附上之前在Reimu直播提到Drunk Ike的精華只是重點不是Drunk Ike是什麼樣子的了emmmm
Drunk Ike is what?! [NIJISANJI EN]

1:20:16

SC：向可愛的Ike君獻上（捧げます，sasagemasu）第一次的super chat！

Ike：喔我知道捧げます，我知道這個是因為進擊的巨人第二季的片頭曲（小唱幾句）這就是我第一次學到捧げます的地方。

歌是這首：
【MAD】『心臓を捧げよ！』で振り返る 進撃の巨人 Season 2
然後Ike會解釋應該是因為SC怕他看不懂捧げます所以後面有補上這個字的英文，devote，但我找不到原本的SC，所以整句的原文就不附了，怕有長音或促音打錯的部分

1:24:54 最近有開始看「四月是你的謊言」，但還沒看完，知道不是HE，所以對後續的劇情是有點抱著挫嘞但的心情

1:25:15 瑞典文TSKR
SC：恭喜達到20萬訂閱。
Ike：Thank you very much!

原文應該是這樣：
SC: Grattis till 200,000 (tvåhundra tusen) följare.
Ike: Tack så mycket!
但不確定，因為我找不到原本的SC，我真的很不會看聊天室或找SC……

然後瑞典數字小教室（參自這篇）：
1. två：two
2. hundra：hundred
3. tusen：thousand
所以瑞典的20萬其實講法跟英文一樣ry
花了一堆時間在比對Ike的發音和連結的文章找到答案之後，才想起來用google翻譯其實會比較快找到正解，簡直要被自己蠢死

1:25:43

SC：對你毫無根據的言論（unbased opinion）我只能說，RATIO。愛你

Ike：等等，其實我也就ratio人兩次，第一次是因為Shu在扯一些歪理，我覺得我得讓他醒醒（put him into his place），開玩笑啦我很愛他的；第二次是因為Reimu前輩對我的《吸血鬼騎士》的想法很有意見（trashing me over…），而我真的就是沒辦法接受（couldn't take that laying down）

然後漢堡來了~不過他吃漢堡的頻率是不是有點高

unbased opinion應該沒搞錯意思……吧

ratio查了一下，是指轉推或回覆的讚數比原推多，但拿來當動詞用我就不知道是什麼狀況了，我還特地去翻Ike提到的他ratio Shu的推特現場，想說了解一下具體到底什麼意思，但好的，我還是不懂（眼神死）

put him into his place原意是給他一點打擊，挫挫銳氣，讓他知道自己的位子在哪然後坐回去

not take sth lying down，字面意思應該是不會就此接受然後躺平

擺著看我會不會哪一天突然開悟
Shu Yamino 👟☯️ NIJISAN... on Twitter

1:29:53 拿完漢堡了，但回來的方式居然是頭頂從底下探出來還加晃晃，到底是要可愛死誰QQQQQQQQQQ
1:31:06 可愛嚼嚼TSKR
1:32:46 another可愛嚼嚼
1:34:24 吃的是培根起司漢堡，不愧是最愛w

1:37:46 還沒想好要不要再辦一場歌回

1:37:54 應要求用瑞典文說了God natt（晚安）

1:38:26 last bite of the burger

1:39:19

SC：漢堡ASMR TSKR，彩虹是免費的！你在推特上問到抽卡遊戲，可以說說你在玩哪個遊戲嗎？

Ike：謝謝彩虹，但首先，彩虹不是免費的，然後我不太確定為什麼會有人喜歡我吃漢堡的ASMR，但開心就好吧*，然後我不玩抽卡遊戲，應該說，截至目前為止，我只有很久很久以前有玩過《LoveLive! 學園偶像祭》，而且沒課過金，除此之外我再也沒玩過抽卡遊戲。

Ike：我之所以會發推詢問是因為，為了讓自己抽卡時的人品變好，大家好像都會有自己的一套玄學，像就我所知道的，Elira前輩都是用腳在抽卡，because of course she does。不知道欸，玄學好像有千百種，所以我很好奇，抽卡的人品真的能因為坐在馬桶上就變好嗎？我覺得我得好好了解，自我精進一下（educate myself）。

1. 開心就好：字數不夠放不下，原文是whatever floats your boat。
2. because of course she does：感覺Elira做過什麼或有什麼特點讓她理所當然會這麼做，但我不知道所以無法翻ry

1:40:51 飲料ASMR
1:41:57 喝的是能量飲料

1:42:08 彩虹SC請求瑞典文教學

Ike：我們來就地取材，學學彩虹怎麼說好了（把Rainbow跟Regnbåge打在螢幕上）彩虹應該是這樣拼吧，我最近很少說瑞典文，所以……啊對我沒拼錯（唸Regnbåge）regn對應rain，båge對應bow；小知識，båge因為某些原因，俗語上是指摩托車。好的，（總之，）瑞典文的彩虹就是ragnbåge（開唱）The more you know~

極・強烈懷疑他真的不在瑞典
然後我找不到båge是因為什麼原因所以可以被解釋成是摩托車，那句for some reasons太引發好奇了吧QQQQQ

1:43:12

Ike：講到彩虹，我又要再秀一次我的V家骨灰級粉齡了（be a resident Vocaloid boomer），我記得很久以前有一首跟彩虹有關的歌，是由鏡音鈴跟初音唱的，歌名應該是倒反的彩虹（逆さまレインボー，sakasama reinbo－），有人記得那首歌嗎？哦有人記得，太好了。

然後因為有人投了5萬日元的紅SC所以驚呆，感謝時還用了音效說THICC XD

boomer特指戰後嬰兒潮出生的那一票人，現在應該都是已經退休或至少接近屆齡退休的年紀了吧

1:44:33 應SC要求給了即將結束連假的人一些鼓勵和祝福

1:45:36 期待duolingo學習實況
Ike：等我（語言程度）變好一點之後（when I've gotten a little bit better），我應該會再做一次duolingo學習實況。

When...better原意應該是等我好一點，沒特指什麼的時候我會聽起來像身體出狀況所以要等變好一點，但應該不是，所以就擅自認定是語言程度了

？？？？原來SC還沒念完嗎？？？？

1:47:17 火球鼠的日文：ヒノアラシ（hinoarashi），意思是火之風暴（火の嵐，ひのあらし）

1:49:12

Ike：我知道的日文寶可夢名字很少，只知道小火龍（ヒトカゲ，hitokage）、火恐龍（リザード，riza－do）跟噴火龍（リザードン，riza－don），然後妙蛙種子（bulbasaur）應該是フシギダネ（fushigidane）

Ike：這很好玩，因為妙蛙種子的日文名字，字面意思是「奇異的種子」，dane是種子嘛，但我第一次看到這名字的時候還以為是「很奇特對吧？」還在想說這到底什麼意思，「很奇特對吧～」實在感覺不太對w

フシギダネ是片假名
同樣的讀音用平假名寫是這樣：ふしぎだね
再轉成漢字，ふしぎ（fushigi）寫作「不思議」，だね（dane）寫作「種」，所以才會說是「奇異的種子」
然而加上斷句，以及だね（dane）放在語尾有「對吧？」的意思
於是一個可愛的誤會就誕生了

1:58:07 承11分的故事時間線話題，最後提到Shu也不知道具體年份

Ike：是啊，根據你回溯的距離，「時間」會有（差異）很大的變化。這有點怪，（怎麼說呢，）時間很奇妙，舉例來說，如果你在太空中前進的速度很快，時間的本質會有所改變，不是嗎？

Ike：不是有一部電影在講這個嗎？像……《星際效應》？我還沒實際看過這部電影，因為我聽說滿燒腦的，但那部裡面有呃、weird time shenanigans，不是嗎？時間變幻莫測（fickle），很難真的去理解，但有了這個概念，我想應該能了解一些……吧，祝好運。

2:00:48 鼓勵in swedish（Svenska）

2:01:33 承在別場實況裡提到的，鬆餅不是早餐的話題

Ike：Ok（拍手）但早餐吃飯可以理解，聽起來算合理，但鬆餅不是，因為鬆餅是甜的，滿滿糖分，我不覺得那、可、以、當作是早餐，把一碗糖份超標的麥片拿來當早餐也是一樣，我也無法理解，對我來說實在不合理。（沉默一秒）不過這只是我的個人想法而已。

我有點期待Ike在未來遇見早餐只吃甜食，吃鹹食會覺得奇怪的法國人後輩，然後兩人來一場激烈的論戰（並不會）

2:02:22 單純覺得SC這個很有趣

SC：一天一香蕉，醫生遠離你，他們踩到香蕉皮就滑倒摔死了

Ike：我的老天鵝，也算是換個角度看這件事啦

2:02:34 承鬆餅是甜的，跟麥片一樣，不是早餐

Ike：毫無根據？什麼叫毫無根據？？？

聊天室：飯也是高糖食物（high in sugar）

Ike：是，但飯吃起來不是甜的，如果你的飯吃起來像家樂氏香甜玉米片（Frosted Flakes），我一定要好好確認一下那個飯（是發生什麼事）

感覺應該就是兩種解釋方式：

Ike：人工糖跟自然糖，前者才算sweet跟sugary，水果跟飯沒有加二砂所以不是甜的
聊天室：都！馬！會！增加！血糖！

應該是這樣吧，後面的爭論我懶得翻了反正內容差不多，最後Ike的結論也是歡喜丟厚ry

2:06:44

好的來到我跟實況的當下很生氣的時刻了

Ike的提示最後的解答是「Ice」、「wallow」、 「come」，連在一起唸會變成「I swallow cum.」，想知道具體意思的人歡迎使用google翻譯，我只願意講到，他是個A片裡很常出現的動作和狀態

這種人真的去撞牆好嗎，噁心透頂^^

2:09:34 對早午餐（brunch）的想法

Ike：不知道欸，總覺得（創造）brunch這個專有名詞不是太有必要，可以叫他晚一點吃的早餐（lately breakfast）或早一點吃的午餐（early lunch）就好，不需要特別幫他訂一個名稱……嗯，get不太到，不過這只是我的一點拙見（my two cents）這樣。

剩！一！小！時！了！

2:12:11 呼籲有餘錢再來投SC

2:13:03 在誓血龍騎士（Drakengard，簡稱DOD）系列最喜歡的角色

Ike: Oh do not get me started on Drakengard, I was having, like, such a Drakengard nostalgia binge the other day, and oh my goodness, that game series is so wonderful.

Ike：哦別跟我提DOD（，說起DOD我可能就停不下來了），我最近才（把全系列）重玩一遍，這遊戲實在是太優秀了。

原文

Ike：DOD裡最喜歡的角色……好問題（思考）在DOD1裡，這部分沒辦法深入了解，我很喜歡凱姆（Caim）和紅龍之間的互動方式（dynamic），因為他們一起行動的時間最長，凱姆大部分時間都沒有台詞，所以透過凱姆的動作和表情才比較能了解紅龍說的話和他做的事。

這段我還得再理理，但我已經被這段卡了不知道幾個小時了，我要先往下翻了（吐血）

再留一格給自己用來解釋跟爆字數用

Ike: I know that a lot of people don't like Seere（セエレ） a lot, I don't mind him, I think that the cast of the Drakengard 1 is actually pretty good, despite how messed up the characters are.

Ike：我知道很多人不喜歡瑟雷，我沒什麼感覺。我覺得DOD1的卡司其實很不錯，雖然角色（本身和角色之間的關係）真的是一團混亂。

Ike: Moving on to Drakengard 3, I think it's a little bit easier for me to pick a favorite, I really like Zero as a protagonist a lot. Out of the rest of the utahimes（ウタヒメs）, I like Two the most.

Ike：再來是（好惡差異應該比較明顯所以）對我來說比較好選的DOD 3，我非常喜歡這部的主角，零；零以外的歌姬中，我最喜歡貳。

附上遊戲連結，全程兩倍速，再把非常大量的戰鬥畫面快速跳過（雖然我不建議，因為有些對話會在戰鬥中進行）應該可以在三到四小時左右看完
Drag-On Dragoon《誓血龍騎士》[中文字幕] - YouTube

我還沒看完，但這影片也是導致我卡翻譯的一個原因，不看真的不知道凱姆和紅龍那段怎麼翻

誓血龍騎士的日文是ドラッグオンドラグーン（doraguon doragu-n），Drag-On Dragon，所以簡稱是DOD
在2:14:33裡Ike有回答到

2:15:42 喜歡的搖滾或金屬音樂

不確定有沒有favorite，但最近like的：
1. Spirit Box - Sun Killer
2. Wage War - Circle the Drain
3. Crown the Empire - Makeshift Chemistry
4. Crown the Empire - Breaking Point
5. Motionless in White - To the Grave
6. ゆよゆっぺ - Rock'n'Roll Riot（V家歌曲所以講的是作曲家）

favorite跟like有點程度上的差異，只是中文都可以翻喜歡
Ike是個會注意歧異的小作家

2:17:15 喜歡Magnet這首歌嗎？

Ike：我很喜歡Magnet，流星（minato）P是一位很了不起的作曲家。

2:17:29 SC作詩

2:18:49 吃的是哪一種魚子醬？

Ike：在其他地方他應該不是叫魚子醬（Caviar），他呃，我找一下圖片給你們看。（搜尋中的碎碎唸）有看到圖片上那個橘色的膏狀東西嗎？那個就是我吃的魚子醬（Kaviar），可以確定的是在英文裡不叫Caviar，可以在一般商店裡買到，一條大概3美元。

Ike：這真的很好吃，如果有機會吃到的話，我很推薦。各地的IKEA應該有賣，可以去IKEA找找看。

2:20:42

有個SC名叫こうかくるあれるぎー（koukakurui arerugi－），意思是甲殼類過敏，所以Ike在唸完名字之後說了that's unfortunate.

SC：（前略）希望未來能聽到你唱おじゃま虫（Ojamamushi）QQ

Ike：喔おじゃま虫，好懷念呢（唱歌）我很喜歡那首歌。（有機會的話）我也很想唱這首歌，如果之後再開歌回，我應該會唱吧。

2:21:21

SC：很開心聽到你們討論吸血鬼騎士，等一下你會跟Reimu合唱他的片頭曲嗎？我一直是這部作品的粉絲，可以的話想聽聽你對這部作品的看法，不論是正面還是負面的，也請輕鬆回應就好。雖然你是零派（Team Zero）的，我還是愛你。

Ike：啊你是樞派（Team Kaname）的是吧。我喜歡吸血鬼騎士，很多人喜歡拿這部作品開玩笑，但以我個人來說，我很喜歡，閱讀他的時候是一段很有趣的時光（I thought it was fun time for what it was.）然後對，我是零派的，樞的有些東西……不知道，就是打不中我，我就是一直在替零加油，雖然他真的很蠢，但那也是我愛他的原因之一（笑）至於我會不會跟Reimu前輩一起合唱片頭曲？（深呼吸）有可能？我就說到這了（笑）

2:23:44 最喜歡的食物

Ike：沒想法，（但）我很喜歡培根，所以如果你在跟培根不搭的食物裡加入培根，我應該還是會喜歡吧

2:25:04

SC：我想跟你推薦一部動畫，是地圖工作室（Studio Chizu）出品的《龍與雀斑公主（Belle）》，故事和音樂都非常優秀。

Ike：喔我好像有印象，我會去看的。我搜尋一下（open a tab）（開網頁搜搜）我從沒看過這個……修蛋幾累！（驚呆）這、這是由細田守導演執導的WOOOOOO，我絕對會去看的，我好喜歡細田守導演（沉浸驚喜）我一定會去看的，感謝推薦（還在沉浸）WOOOOO好期待啊，真的非常感謝！

2:27:11

SC：總有一天我會對聊天室刷給Ike的彩虹數量（number of rainbows we shower him with）感到麻木，但今天還不是那一天。

Ike：我大概永遠不會感到麻木吧，這個實在是……more than crazy。

2:28:38 SC請Ike推薦生日蛋糕

Ike：我要推薦我最喜歡的蛋糕，草莓奶油蛋糕（strawberry shortcake），如果想嘗試更瑞典一點的口味，可以試試公主蛋糕（Princess Cake），很不錯的一款蛋糕。

公主蛋糕由海綿蛋糕、卡士達醬、覆盆子果醬和厚厚的鮮奶油組成，最外層覆蓋一層扁桃仁糖膏/杏仁糖膏
Princess cake - Wikipedia

怎麼有種這是Ike的口味沒錯了的感覺

2:29:36 唱生日快樂歌to SC

2:30:24 閉麥了一下但不確定是在做什麼，一度以為是不是接到漢堡來的電話（？）