查到的感覺跟喪比較像，比較有負面情緒的意味，而非中性的用詞，是負面的情緒化、低落那種

你說的是エモい
emo是左岸自己的詞義

很多地方都能用エモい就是ㄌ

ryou52srr: ㄟ是這樣嗎，他們唸ㄧˉ ㄇㄛ喔 是漢語拼音系統發音的不同嗎……怎麼把e唸i

因為語源是emotional啊
這邊反而是日本人又唸成自己念法ㄌ

我是唸成ㄧㄣㄇㄛ，因為e直接接mo很順會唸成ㄧㄣ

這樣講一講好像離題變成唸IKEA還是IKEA的問題（
總之中國那邊的emo跟日本的emo雖然看起來都是emo，但一個是源自EMO非主流搖滾，一個是emotional的省略說法，這樣吧（？）

ryou52srr: 其實看到你寫imo我以為是唸ㄞㄇㄛ然後剛剛腦子跑很久還蠻茫ㄉ

（字有改過來但腦子還在跑ㄞㄇㄛ茫那是三小

好好笑原來中國的語源不是emotional，太奇怪了

我剛剛打完發現不對就刪掉ㄌ

因為先認識エモい所以我也很常把emo搞混成感動的意思
我才不屌左岸人emo來emo去

ryou52srr: 沒事，沒立刻反應是我還在茫的問題，熬夜調作息所以我今天可能都會很睏跟像喝酒醉

雖然沒什麼相關但我就是支語警察我在FB看到誰滿口左岸文書我就按保持距離

包括我那個室友我也想按保持距離很久ㄌ但是現實沒那種東西（O

ryou52srr: 現實如果有封鎖鍵跟保持距離感覺天下太平的可能性會直線上升

直接強迫遠離我一公尺以上
封鎖，在彼此的世界中不存在（幹

之前一直覺得emo是形容這種風格

看到有人用來形容自卑或傷感的時候有一種古語新用的驚豔感

yota777: 從非主流搖滾音樂風格➡️非主流打扮風格➡️情緒低落這個跳的跨度真的有點大