🍮這裡是阿布☆
3 years ago @Edit 3 years ago
[翻訳してみた] 羽生結弦「做了什麼讓冰討厭的事嗎」開頭就「跳的瞬間踩到洞」
https://images.plurk.com/7sQTQRjnUW2GlyagvydwiX.jpg
好像已經有蠻多台灣新聞,加減速翻一下,懶得再順^Q^
~下收~ 原文via
🍮這裡是阿布☆
3 years ago @Edit 3 years ago
(關於開頭跳失敗的4周Salchow)是因為踩到冰面的洞,正式上場時以完美的姿勢、完美的時機跳起來的瞬間就卡到了洞,是一個toe jump的洞。

(關於狀況調整)反而還不錯。表演前6分鐘的練習感覺不錯,體力也保留得不錯,身心都為長曲調整好了狀態。今天的失誤對我來說是沒有辦法的事,那個以我自己的感覺不算是「失敗」,才能保持平常心完成表演。
🍮這裡是阿布☆
3 years ago @Edit 3 years ago
這樣還能夠得到95分多實在很感謝,真想稱讚繼續將其他動作做出高水準的自己。到底為什麼呢……老實說,我還想說是不是自己做了什麼壞事才會這樣,我只想得到這個原因。

冬奧的氣氛跟平常的氣氛不同,但是我的精神還是很集中,注意力一點也沒有分散,所以我現在才整個找不出失誤的原因,滑冰也完全沒有失誤,就想說會不會是被冰給討厭了。
🍮這裡是阿布☆
3 years ago @Edit 3 years ago
(關於想要表演出什麼樣的「天と地と」(長曲曲目))為了不要卡到冰,日行不只一善,得日行十善才行,也相對的做足了練習,演技部分也是自信滿滿地有備而來,最後結果如何,只有神知道了。總之,我會好好利用短曲結束後的時間,帶著大家的支持鼓勵,讓表演更加完善,長曲我會加油的!
立即下載
- - - - - ✂ - - - キリトリ - - - ✂ - - - - -