情人節しょごりく特輯 
冬の特別篇
しょごりくのほっこり忘年会 
前篇影片
後篇訪談
後篇影片 220210 RIKU+翔吾直播
前篇影片 
THE RAMPAGE RIKUの「音楽大陸」岩谷翔吾と語り合う「ETERNAL」の裏話、ボーカルとパフ...0:09 他倆一起比愛心真是快甜死我 
可惜沒有正面照，不然就能做表符了嗚嗚
翔吾說謝謝還有Yeah的聲音也好可愛
部分內容之前文章裡有，我就不重複翻啦 ↓
@azure0811 - 冬の特別篇（前篇） しょごりくのほっこり忘年会 喝酒吃鍋開睡衣趴閒聊的 預告影...
陸自稱酒量不好，但翔吾說陸很強 
翔：不過要看對象呢，跟前輩一起喝的話會緊張
陸：唯一看過我大醉模樣的成員只有翔吾
翔：確實，就只有那一次呢
陸：真的前無古人後無來者，只有翔吾看過
翔：因為RIKUさん酒量很好，
疫情前大家一起去喝酒時，
他都絕對能撐到最後
翔：不過要看對象呢，跟前輩一起喝的話會緊張
陸：唯一看過我大醉模樣的成員只有翔吾
翔：確實，就只有那一次呢
陸：真的前無古人後無來者，只有翔吾看過
翔：因為RIKUさん酒量很好，
疫情前大家一起去喝酒時，
他都絕對能撐到最後
翔：我看過RIKUさん醉倒的那次大約在五年前，
那時我們一起住在宿舍同一個房間。
跟RIKUさん在酒吧喝酒時，我發現他不見了
想說「啊咧，他跑哪去啦？」
去找RIKUさん就發現他人在廁所前的牆壁，
呈現傾斜45度的姿勢靠在牆上睡著了
陸：那是我唯一一次在成員面前失態的瞬間
那天要是沒有翔吾在的話，
我就回不了宿舍了呢
翔：我就揹著RIKUさん（回去)了
那時我們一起住在宿舍同一個房間。
跟RIKUさん在酒吧喝酒時，我發現他不見了
想說「啊咧，他跑哪去啦？」
去找RIKUさん就發現他人在廁所前的牆壁，
呈現傾斜45度的姿勢靠在牆上睡著了
陸：那是我唯一一次在成員面前失態的瞬間
那天要是沒有翔吾在的話，
我就回不了宿舍了呢
翔：我就揹著RIKUさん（回去)了
翔吾真的很有禮貌，邊吃邊一直跟staff致意~
6:40 翔吾冷不防破音了好好笑
翔：我今天很不行啊
陸大笑：不小心進入OFF模式了吧
翔：果然服裝很重要
（穿著睡衣）不小心就太放鬆了
翔吾用一個字總結2021是用「變」這字，
覺得找到了自己，不再感到自卑，
今後只要相信自己、貫徹這條路就可以了
6:40 翔吾冷不防破音了好好笑
翔：我今天很不行啊
陸大笑：不小心進入OFF模式了吧
翔：果然服裝很重要
（穿著睡衣）不小心就太放鬆了
翔吾用一個字總結2021是用「變」這字，
覺得找到了自己，不再感到自卑，
今後只要相信自己、貫徹這條路就可以了
陸：各方面來說，我發現我初次挑戰的事物，
比如LIVE ONLINE、ETERNAL等等，
全部都有翔吾和我在一起
因為我沒有演戲經驗，而翔吾演過あたっくNo.1
題外，這部劇在做
repo時有稍微提過↓
@azure0811 - 211008 小野塚勇人作客，宣傳JAM 明天劇團有活動就先跳一期做了 附個J...
找到這篇心得裡有翔吾跟樹的照片～
翔吾以前剃小平頭原來是為了這部舞台劇↓
藤原樹（THE RAMPAGE）、高野洸、岩谷翔吾（THE RAMPAGE）らがフレッシュに生き生きと演...裡頭甚至還有在《美麗的他》看過的高野洸~
比如LIVE ONLINE、ETERNAL等等，
全部都有翔吾和我在一起
因為我沒有演戲經驗，而翔吾演過あたっくNo.1
題外，這部劇在做
repo時有稍微提過↓@azure0811 - 211008 小野塚勇人作客，宣傳JAM 明天劇團有活動就先跳一期做了 附個J... 找到這篇心得裡有翔吾跟樹的照片～
翔吾以前剃小平頭原來是為了這部舞台劇↓
藤原樹（THE RAMPAGE）、高野洸、岩谷翔吾（THE RAMPAGE）らがフレッシュに生き生きと演...裡頭甚至還有在《美麗的他》看過的高野洸~
陸：因為當時一起住在宿舍，我親眼見到
（翔吾）排練有多辛苦、回來聲音都沙啞了
聽到我要初次主演舞台劇時，
雖然這件事很可喜，卻沒辦法馬上答應
「好的，我知道了。」
若沒有其他成員在，我可能無法完成ETERNAL
題外，陸要接演新的挑戰時真的都會考慮蠻多的，
然而一旦下定決心要挑戰，就會用毅力撐到底。
翔：ETERNAL這企劃花了3、4個月，
那場舞台劇果然很不錯呢，呈現了浪配新的一面
（翔吾）排練有多辛苦、回來聲音都沙啞了
聽到我要初次主演舞台劇時，
雖然這件事很可喜，卻沒辦法馬上答應
「好的，我知道了。」
若沒有其他成員在，我可能無法完成ETERNAL
題外，陸要接演新的挑戰時真的都會考慮蠻多的，
然而一旦下定決心要挑戰，就會用毅力撐到底。
翔：ETERNAL這企劃花了3、4個月，
那場舞台劇果然很不錯呢，呈現了浪配新的一面
陸：各自的scene雖然台詞內容都一樣，
但翔吾帶著玩心，率先改變了說話口吻
叫我「Rembrandt様」的時候，
第一場公演還是正常的，
第二、三場就變成「Rembrandtさむぁ 」
10:46 陸模仿翔吾軟軟的口吻好可愛
表演完兩人還一起大笑
啊，可惡，早知道我當初就連第二三場一起買了
原來後面兩場玩開了，唸台詞口吻就變可愛了嗎
但翔吾帶著玩心，率先改變了說話口吻
叫我「Rembrandt様」的時候，
第一場公演還是正常的，
第二、三場就變成「Rembrandtさむぁ
」10:46 陸模仿翔吾軟軟的口吻好可愛
表演完兩人還一起大笑
啊，可惡，早知道我當初就連第二三場一起買了
原來後面兩場玩開了，唸台詞口吻就變可愛了嗎
還有一段是Luke 
（翔吾）叫Cameron 
（陣）
去逗Rembrandt （陸）笑
台詞居然被翔吾改成：
「去給我逗Rembrandt様笑，
讓他笑破肚皮、笑到漏尿」🤣
陸表示因為翔吾跟樹有演舞台劇的經驗，
他的角色又跟有兩人較多對手戲，常在互相討論，
真的是被兩人拯救了，很感謝他們
12:25 陸看到翔吾要繼續裝菜進碗裡，
就主動幫他把碗上的筷子拿起來，等他裝完再遞回去
啊，這種不用說話的老夫老妻感好強
（翔吾）叫Cameron （陣）去逗Rembrandt
（陸）笑台詞居然被翔吾改成：
「去給我逗Rembrandt様笑，
讓他笑破肚皮、笑到漏尿」🤣
陸表示因為翔吾跟樹有演舞台劇的經驗，
他的角色又跟有兩人較多對手戲，常在互相討論，
真的是被兩人拯救了，很感謝他們
12:25 陸看到翔吾要繼續裝菜進碗裡，
就主動幫他把碗上的筷子拿起來，等他裝完再遞回去
啊，這種不用說話的老夫老妻感好強
陸：2022翔吾希望是怎麼樣的一年？
翔：只要相信自己、繼續謙虛地努力下去，
就一定能開拓未來的道路。
我有這樣的自信。
無論是團體或個人方面，要做的事都很明確，
所以我現在不太會感到著急或迷惘。
翔：我現在已經不太會覺得
「想變得超級紅」、「想得到一堆粉絲」
只要有一個人願意追隨我一輩子，
贊同我的想法、覺得能從中獲得元氣，
有這樣的一個人就抵過一百個人了
翔：只要相信自己、繼續謙虛地努力下去，
就一定能開拓未來的道路。
我有這樣的自信。
無論是團體或個人方面，要做的事都很明確，
所以我現在不太會感到著急或迷惘。
翔：我現在已經不太會覺得
「想變得超級紅」、「想得到一堆粉絲」
只要有一個人願意追隨我一輩子，
贊同我的想法、覺得能從中獲得元氣，
有這樣的一個人就抵過一百個人了
翔：就好的方面來說，我完全不會焦急
之前還會有「想變得受歡迎」這類想法，
現在比較不在意那些華而不實的東西，
只要我做的事對這社會有點意義就好了，
數字什麼的我已經完全不在意了。
以前會エゴサ（上網搜尋自己的名字）、
很在意周遭的人看我的眼光和反應，
現在都不會了。
翔吾才25歲但想法真的很成熟，
我沒辦法完全翻出來，總之就是沉穩的好孩子
之前還會有「想變得受歡迎」這類想法，
現在比較不在意那些華而不實的東西，
只要我做的事對這社會有點意義就好了，
數字什麼的我已經完全不在意了。
以前會エゴサ（上網搜尋自己的名字）、
很在意周遭的人看我的眼光和反應，
現在都不會了。
翔吾才25歲但想法真的很成熟，
我沒辦法完全翻出來，總之就是沉穩的好孩子
翔：照理說要在兩小時內對某人一見鍾情，
是不太可能的一件事嘛，
要決定追隨這人一輩子更是不可能。
所以他覺得能在live那兩小時內，
讓人決定要追他一輩子是很不容易的事。
陸：live上performer solo的橋段時，
翔吾戴上那頂白色帽子打頭陣，
我剛自彈自唱完覺得好累啊，
在舞台下透過螢幕看見那姿態，
就感覺我還能繼續努力呢
是不太可能的一件事嘛，
要決定追隨這人一輩子更是不可能。
所以他覺得能在live那兩小時內，
讓人決定要追他一輩子是很不容易的事。
陸：live上performer solo的橋段時，
翔吾戴上那頂白色帽子打頭陣，
我剛自彈自唱完覺得好累啊，
在舞台下透過螢幕看見那姿態，
就感覺我還能繼續努力呢
翔：solo每次都是我打頭陣，
真的超級心累啊
可以的話不想當第一個XD
陸：反過來想，不就是因為per們
一致認同翔吾的爆發力和舞風，
才會拜託你當第一個嗎？
（之前在翔吾的直播repo裡也提過，
翔吾跳的step dance是傳承自EXILE）
插播PERFORMER'S DNA裡，翔吾第一個solo就超帥
THE RAMPAGE from EXILE TRIBE / PERFORMER'S D.N.A. (M...翔吾被誇到害羞就喵一聲然後乾杯，好可愛
真的超級心累啊
可以的話不想當第一個XD
陸：反過來想，不就是因為per們
一致認同翔吾的爆發力和舞風，
才會拜託你當第一個嗎？
（之前在翔吾的直播repo裡也提過，
翔吾跳的step dance是傳承自EXILE）
插播PERFORMER'S DNA裡，翔吾第一個solo就超帥
THE RAMPAGE from EXILE TRIBE / PERFORMER'S D.N.A. (M...翔吾被誇到害羞就喵一聲然後乾杯，好可愛
陸：對於一直和我一起生活著、
在成為浪配成員前經歷各種事，
雖然沒辦法說在一起的時間最久，
但相處時間比家人來得更長，
最貼近我身邊的翔吾
後面那段話繞太長了我聽不懂
但有學到 立ち居振る舞い=日常言行舉止
陸覺得EXILE成員=能帶給孩子們夢想
雖然他手上拿著麥克風能夠發聲，
但per們光靠動作就能表達， 讓他覺得很厲害，所以很尊敬他們。
在成為浪配成員前經歷各種事，
雖然沒辦法說在一起的時間最久，
但相處時間比家人來得更長，
最貼近我身邊的翔吾
後面那段話繞太長了我聽不懂
但有學到 立ち居振る舞い=日常言行舉止
陸覺得EXILE成員=能帶給孩子們夢想
雖然他手上拿著麥克風能夠發聲，
但per們光靠動作就能表達， 讓他覺得很厲害，所以很尊敬他們。
後篇文章 
岩谷翔吾と2人で叶えたい夢 | THE RAMPAGE RIKUの「音楽大陸」 冬の特別編「しょごりくの...想要與岩谷翔吾兩人一起實現的夢想
相信著音樂的力量、我們的使命
しょごりく2人的夢想 陸：翔吾說自己該做的事變得很明確，
現在已經不再感到焦急或迷惘，
這樣的翔吾今後想做什麼呢？
翔：想出小說呢
陸：哦哦，想寫怎樣的故事呢？
翔：有各式各樣的構想，
想寫和人的溫暖及希望有關的故事。
因為我是個性還蠻腐った的人
（我查了腐った這詞但感覺都是負面涵意）
也想寫人性的黑暗面。
雖然很汙濁但最後還有希望的故事。
想寫無論走到多深的谷底，
最後還是找到活路的故事。
陸：很像是翔吾會寫的故事呢。
想寫和人的溫暖及希望有關的故事。
因為我是個性還蠻腐った的人
（我查了腐った這詞但感覺都是負面涵意）
也想寫人性的黑暗面。
雖然很汙濁但最後還有希望的故事。
想寫無論走到多深的谷底，
最後還是找到活路的故事。
陸：很像是翔吾會寫的故事呢。
翔：假如作品要拍成劇或電影時，
請務必以演員RIKU的身分來參加😊
陸：OK！請讓我參加。
翔：那RIKUさん有想做的事嗎？
陸：果然還是做為代表浪配的solo歌手
發行歌曲這件事
像ATSUSHIさん、TAKAHIROさん、SHOKICHIさん、
龍友さん跟涼太くん都發過solo曲，
我想說下個就該輪到老夫了吧！（次はワシじゃ！）
想出solo曲這件事他之前就有在說，
相信他今年或明年能實現這個願望
請務必以演員RIKU的身分來參加😊
陸：OK！請讓我參加。
翔：那RIKUさん有想做的事嗎？
陸：果然還是做為代表浪配的solo歌手
發行歌曲這件事
像ATSUSHIさん、TAKAHIROさん、SHOKICHIさん、
龍友さん跟涼太くん都發過solo曲，
我想說下個就該輪到老夫了吧！（次はワシじゃ！）
想出solo曲這件事他之前就有在說，
相信他今年或明年能實現這個願望
陸：浪配的歌當然只有スリボ能唱 
我們三人能一起唱歌這件事也非常棒，
然而無論如何總有些部分太依賴兩人了。
「一個人就無法完成音樂或表演是不行的！」
如此鼓舞自己，把solo出歌當成夢想。
如果能夠達成（這個夢想）的話，
我作為ランペ的RIKU就能獨當一面了吧。
如果RIKU solo出道的話？
翔：solo的話想怎麼表演呢？
我們三人能一起唱歌這件事也非常棒，
然而無論如何總有些部分太依賴兩人了。
「一個人就無法完成音樂或表演是不行的！」
如此鼓舞自己，把solo出歌當成夢想。
如果能夠達成（這個夢想）的話，
我作為ランペ的RIKU就能獨當一面了吧。
如果RIKU solo出道的話？ 翔：solo的話想怎麼表演呢？
陸：我覺得有些人正因是我才會被吸引而來，
（俺だからこそ惹きつけられる人がいる）
想要拿出真本事來一決勝負。
雖然我還不夠成熟，但我很想
把我們所憧憬的EXILEイズム、EXILE魂
這些東西推廣出去
翔：RIKUさんがそれを夢に挙げるなら、
僕にとっての夢にもなりますね。
（這句我實在翻得太爛，乾脆照搬原文
感覺是在說陸以此為夢想的話，那翔吾也是）
若是實現了的話，我想以舞者身分加入演出。
（俺だからこそ惹きつけられる人がいる）
想要拿出真本事來一決勝負。
雖然我還不夠成熟，但我很想
把我們所憧憬的EXILEイズム、EXILE魂
這些東西推廣出去
翔：RIKUさんがそれを夢に挙げるなら、
僕にとっての夢にもなりますね。
（這句我實在翻得太爛，乾脆照搬原文
感覺是在說陸以此為夢想的話，那翔吾也是）
若是實現了的話，我想以舞者身分加入演出。
陸：ETERNAL裡不是有一幕，
是我唱歌、翔吾跳舞嗎？
（就是讓我嗑到一堆糖的MY PRAYER
）
可以合作真的超開心的
翔：對呀！（我們）兩人絕對還要一起表演
陸：嗯，如果（solo曲）能出MV的話，
希望翔吾能出演。
一般singer-song writer的MV，
不是通常本人只會出現對嘴畫面，
歌曲情節會由演員來演繹嗎？
是我唱歌、翔吾跳舞嗎？
（就是讓我嗑到一堆糖的MY PRAYER
）可以合作真的超開心的
翔：對呀！（我們）兩人絕對還要一起表演
陸：嗯，如果（solo曲）能出MV的話，
希望翔吾能出演。
一般singer-song writer的MV，
不是通常本人只會出現對嘴畫面，
歌曲情節會由演員來演繹嗎？
陸：如果能讓翔吾出演那樣的MV，
希望不是只有快樂的情節，
想看見原本的幸福被破壞、
（翔吾）感到絕望的表情......
如果能做出這樣的MV就好了。
若是出了適合這樣劇情的歌曲，
絕對要請翔吾出演。
翔：那MV的劇本就由我來寫吧
希望不是只有快樂的情節，
想看見原本的幸福被破壞、
（翔吾）感到絕望的表情......
如果能做出這樣的MV就好了。
若是出了適合這樣劇情的歌曲，
絕對要請翔吾出演。
翔：那MV的劇本就由我來寫吧
噢，他倆你一言我一語講得這麼熱烈，
害我這下真的超期待陸能出solo曲，
然後找翔吾來寫劇本兼出演MV了
好想看到翔吾陸一起製作的愛的結晶
陸：（這樣）超棒的
我想唱出能夠為某人加油打氣的歌。
因為我自己就是被這樣的歌所救贖，
有點「想要向音樂報恩」的意思。
害我這下真的超期待陸能出solo曲，
然後找翔吾來寫劇本兼出演MV了
好想看到翔吾陸一起製作的
陸：（這樣）超棒的
我想唱出能夠為某人加油打氣的歌。
因為我自己就是被這樣的歌所救贖，
有點「想要向音樂報恩」的意思。
陸：說不定會有個低落到想放棄一切的人，
在YouTube偶然聽到我的歌，
而得到活下去、繼續努力的動力。
如果能出solo曲的話，第一首想出的是
彷彿能拯救某人、擁有強大光芒的歌
以此為起點，之後想唱能表現人性真實的歌。
因為人生在世並非全都只有好事，
想唱能在低潮時刻成為力量的歌。
若能像這樣讓世人知道
「這就是artist RIKU」就好了呢。
在YouTube偶然聽到我的歌，
而得到活下去、繼續努力的動力。
如果能出solo曲的話，第一首想出的是
彷彿能拯救某人、擁有強大光芒的歌
以此為起點，之後想唱能表現人性真實的歌。
因為人生在世並非全都只有好事，
想唱能在低潮時刻成為力量的歌。
若能像這樣讓世人知道
「這就是artist RIKU」就好了呢。
翔：雖然誰都會有像今天這樣
跟朋友一起吃飯就很幸福的一天
但也會有諸事不順的一天。
能夠在這種時候播來聽的音樂
就會特別令人印象深刻。
（真的，INTO THE LIGHT就是這樣打中我的🥺
音樂的力量真的很偉大呢。
另外，像這樣談一談之後，
覺得我們的可能性真是無限大呢
跟朋友一起吃飯就很幸福的一天
但也會有諸事不順的一天。
能夠在這種時候播來聽的音樂
就會特別令人印象深刻。
（真的，INTO THE LIGHT就是這樣打中我的🥺
音樂的力量真的很偉大呢。
另外，像這樣談一談之後，
覺得我們的可能性真是無限大呢
陸：沒錯沒錯。出道後過了五年，
已經成長到光憑我倆也能做點什麼了。
或許這就是我們最大的進步吧。
母性蠢蠢欲動呢
翔：我最近跟GLAY的TAKUROさん成為朋友了，
某天向他問了個笨問題：
「當紅跟不紅的樂團有什麼差別？」
然後你猜他怎麼回答？
陸：欸，是什麼呢。能不能理解聽眾的心情？
已經成長到光憑我倆也能做點什麼了。
或許這就是我們最大的進步吧。
母性蠢蠢欲動呢 翔：我最近跟GLAY的TAKUROさん成為朋友了，
某天向他問了個笨問題：
「當紅跟不紅的樂團有什麼差別？」
然後你猜他怎麼回答？
陸：欸，是什麼呢。能不能理解聽眾的心情？
翔：他立刻回答「明確知道自己想傳達什麼」
如果能夠確實做到這點就會有人氣。
這番話令我渾身起雞皮疙瘩。
（しびれ查出來是麻痺，但我猜翔吾是這意思）
雖然也有流行的音樂，
但重點絕對是「想要傳達什麼」這點。
其中的思想與音樂交織的瞬間，
就會誕生受到大眾歡迎的作品。
陸：原來如此哪。
如果能夠確實做到這點就會有人氣。
這番話令我渾身起雞皮疙瘩。
（しびれ查出來是麻痺，但我猜翔吾是這意思）
雖然也有流行的音樂，
但重點絕對是「想要傳達什麼」這點。
其中的思想與音樂交織的瞬間，
就會誕生受到大眾歡迎的作品。
陸：原來如此哪。
翔：不只TAKUROさん，還有像是TERUさん
跟PUFFYの大貫亜美さん，
最近有幸能和帥氣又有趣的大人們成為朋友，
每天都受到很多刺激。
20多歲的我們遇見各式各樣的人，
能夠吸收各種事情，真的很有趣
翔吾的2022代表字是「信」
只需要相信自己，勇往直前！
陸的2022代表字是「昇」
今年也以上升為目標🔥
跟PUFFYの大貫亜美さん，
最近有幸能和帥氣又有趣的大人們成為朋友，
每天都受到很多刺激。
20多歲的我們遇見各式各樣的人，
能夠吸收各種事情，真的很有趣
翔吾的2022代表字是「信」
只需要相信自己，勇往直前！
陸的2022代表字是「昇」
今年也以上升為目標🔥
陸：像我就沒有那樣的人脈，
所以覺得翔吾很厲害呢。
翔：不知為何前輩們會這樣照顧我呢。（笑）
陸：我啊，很受被女兒帶進坑的媽媽們歡迎（笑）
翔：那不是因為（你令她們）母性蠢蠢欲動嗎XD
陸：或許吧
（笑）
期待RIKUさん的將來
翔：RIKUさん作為artist，
演藝生涯中有想持續傳達的事嗎？
陸：「音樂能夠拯救人」這件事吧。
所以覺得翔吾很厲害呢。
翔：不知為何前輩們會這樣照顧我呢。（笑）
陸：我啊，很受被女兒帶進坑的媽媽們歡迎（笑）
翔：那不是因為（你令她們）母性蠢蠢欲動嗎XD
陸：或許吧
（笑） 期待RIKUさん的將來 翔：RIKUさん作為artist，
演藝生涯中有想持續傳達的事嗎？
陸：「音樂能夠拯救人」這件事吧。
陸：我認為飽含魂的音樂是最佳良藥💊
（日文的魂翻作靈魂有點怪，類似精神、心意）
儘管我無意冒犯各位從事醫療業的人員，
當看見我的爺爺奶奶生病後逐漸衰弱、
進行我做為小孩看了都覺得很痛的治療，
不禁疑惑：像這樣活下去真的是幸福嗎？🤔
如果要像這樣活下去，
至少要有個心靈寄託比較好吧。
我認為那個寄託就是音樂🎵
翔：為何會這麼想呢？
（日文的魂翻作靈魂有點怪，類似精神、心意）
儘管我無意冒犯各位從事醫療業的人員，
當看見我的爺爺奶奶生病後逐漸衰弱、
進行我做為小孩看了都覺得很痛的治療，
不禁疑惑：像這樣活下去真的是幸福嗎？🤔
如果要像這樣活下去，
至少要有個心靈寄託比較好吧。
我認為那個寄託就是音樂🎵
翔：為何會這麼想呢？
陸：幼稚園的小孩努力唱的歌，
儘管唱得不怎樣，卻能打動聽眾。
這是為什麼呢？
我覺得是因為他們努力地唱，
發揮120%的力量想傳達感情。
作為小孩，只要傾盡所有，
就能有那樣的表現並打動人心。
所以我覺得傾注了感情的音樂，
果然能夠療癒人心不是嗎？
儘管唱得不怎樣，卻能打動聽眾。
這是為什麼呢？
我覺得是因為他們努力地唱，
發揮120%的力量想傳達感情。
作為小孩，只要傾盡所有，
就能有那樣的表現並打動人心。
所以我覺得傾注了感情的音樂，
果然能夠療癒人心不是嗎？
陸：有道是「病由心生」（病は気から），
若能從音樂中獲得力量，覺得
「我要不放棄地繼續奮鬥」
或許對治療有幫助，能早日康復。
所以我想當個能用自己聲音救人的artist。
翔：嗯嗯......希望RIKUさん能夠就這樣
成為牽引浪配、不，Jr.EXILE vo們的存在
我覺得能夠到達那個程度的人
一定只有RIKUさん。
P.S.以上只是翔吾個人愛的發言
並無藐視Jr.其他vo的意思
若能從音樂中獲得力量，覺得
「我要不放棄地繼續奮鬥」
或許對治療有幫助，能早日康復。
所以我想當個能用自己聲音救人的artist。
翔：嗯嗯......希望RIKUさん能夠就這樣
成為牽引浪配、不，Jr.EXILE vo們的存在
我覺得能夠到達那個程度的人
一定只有RIKUさん。
P.S.以上只是翔吾個人愛的發言
並無藐視Jr.其他vo的意思
翔：因為在RIKUさん身邊聽他唱了好幾年，
無論聽了幾遍都覺得RIKUさん超會唱歌😍
也很期待RIKUさん今後的表現呢
陸：（豎起小指喝著檸檬沙瓦）
翔：RIKUさん！RIKUさん！
你害羞到小指豎起來了唷～！
陸：我是一旦高興，小指就會立起來的類型
翔：哈哈哈
無論聽了幾遍都覺得RIKUさん超會唱歌😍
也很期待RIKUさん今後的表現呢
陸：（豎起小指喝著檸檬沙瓦）
翔：RIKUさん！RIKUさん！
你害羞到小指豎起來了唷～！
陸：我是一旦高興，小指就會立起來的類型
翔：哈哈哈
陸：不過說真的，我覺得像我們這樣的人，
有某種必須帶給粉絲力量的責任。
即便會有否定的意見，
既然取得了artist這個地位，
就要盡全力做自己能做的事，
向支持我們的人報恩。
翔：沒錯，這點是最重要的。
陸：對呀。總覺得今天的感覺，
真的就像平常的しょごりく一樣呢
翔：嗯，跟平常一樣
如果下次還有這種機會就好了呢。
有某種必須帶給粉絲力量的責任。
即便會有否定的意見，
既然取得了artist這個地位，
就要盡全力做自己能做的事，
向支持我們的人報恩。
翔：沒錯，這點是最重要的。
陸：對呀。總覺得今天的感覺，
真的就像平常的しょごりく一樣呢
翔：嗯，跟平常一樣
如果下次還有這種機會就好了呢。
後篇影片 
THE RAMPAGE RIKUの「音楽大陸」冬の特別編 ファンからの質問に岩谷翔吾と回答、RIKUのマ...請自行觀賞陸變的撲克牌魔術XD翔吾看得很仔細又想了半天還是猜不透🤔
很得意的某陸其實自己也不知道原理
陸現在就把自己唯一會的魔術曝露出來，
以後要
因為翔吾陸已經喝了酒，腦袋沒那麼清楚，
接龍遊戲（？）對他倆來說變得很難XD
翔吾好像很冷，一直縮在暖爐桌裡🥶
Q1：該如何順利地剷雪？
陸：不知道！下一個。
翔：好鹽啊
最後還是胡亂給了建議：增強力氣💪
Q2：請表達對浪配成員的愛
陸：成員們就像兄弟一樣，
雖然各位粉絲各有推的成員，
不過不好意思
我對他們的愛是你們的100億倍
久違的陸式マウント出現了XDD
陸：不知道！下一個。
翔：好鹽啊
最後還是胡亂給了建議：增強力氣💪
Q2：請表達對浪配成員的愛
陸：成員們就像兄弟一樣，
雖然各位粉絲各有推的成員，
不過不好意思
我對他們的愛是你們的100億倍
久違的陸式マウント出現了XDD
（請看一旁翔吾幸福的笑容
陸要說之前翔吾還笑著看他一眼，
顯然已經知道他又要マウント了
Q3：冬天想做什麼？（打雪仗、堆雪人）
翔吾說有滑過雪，想玩滑雪板，
陸馬上說那就透過音楽大陸的企劃去吧
※staff：検討します（審慎考慮中）
不知道是委婉拒絕還是真的會考慮
翔：（滑雪）不是跟音樂完全沒關係嗎XD
陸硬拗：可以在滑雪場播浪配的歌
陸要說之前翔吾還笑著看他一眼，
顯然已經知道他又要マウント了
Q3：冬天想做什麼？（打雪仗、堆雪人）
翔吾說有滑過雪，想玩滑雪板，
陸馬上說那就透過音楽大陸的企劃去吧
※staff：検討します（審慎考慮中）
不知道是委婉拒絕還是真的會考慮
翔：（滑雪）不是跟音樂完全沒關係嗎XD
陸硬拗：可以在滑雪場播浪配的歌
Q4：坐暖爐桌時會吃橘子🍊還是冰🍦？
翔：我有敏感性牙齒（知覚過敏）
不太能吃冰......
陸提議除了橘子，也可以吃柿子
翔：冬天吃柿子？？
陸：柿子是冬天出產沒錯吧？
柿子是秋天產的啦XDD
最後他回答只要有東西吃，什麼都喜歡~
Q5：說到火鍋會想吃哪一種？
陸：今天吃內臟鍋（もつ鍋），除此之外呢？
翔：水炊き（雞肉＋蔬菜＋昆布）←↑福岡兩大鍋物
翔：我有敏感性牙齒（知覚過敏）
不太能吃冰......
陸提議除了橘子，也可以吃柿子
翔：冬天吃柿子？？
陸：柿子是冬天出產沒錯吧？
柿子是秋天產的啦XDD
最後他回答只要有東西吃，什麼都喜歡~
Q5：說到火鍋會想吃哪一種？
陸：今天吃內臟鍋（もつ鍋），除此之外呢？
翔：水炊き（雞肉＋蔬菜＋昆布）←↑福岡兩大鍋物
Q6：（嘉賓）會是翔吾くん嗎？
如果是翔吾くん就好了🥺
しょごりく超閃
陸自己唸出 しょごりく尊すぎるもん
不會覺得有點不好意思嗎XDD
翔：為什麼會知道是我？😮
（問題是事前募集的，那時還沒公布是誰）
陸：因為我要找來賓的話就會找翔吾吧
如果是翔吾くん就好了🥺
しょごりく超閃
陸自己唸出 しょごりく尊すぎるもん
不會覺得有點不好意思嗎XDD
翔：為什麼會知道是我？😮
（問題是事前募集的，那時還沒公布是誰）
陸：因為我要找來賓的話就會找翔吾吧
Q7：明年有想挑戰的事情嗎？
陸：sky diving（高空跳傘）
又說要用音楽大陸的企劃去跳傘了
又被staff註記※検討します
翔吾再度吐槽：這跟音樂沒關係吧
陸：我會邊跳傘邊唱浪配的歌
Q8：家中最喜歡、最放鬆的場所是？
翔：浴室🛁
陸：寢室
陸：sky diving（高空跳傘）
又說要用音楽大陸的企劃去跳傘了
又被staff註記※検討します
翔吾再度吐槽：這跟音樂沒關係吧
陸：我會邊跳傘邊唱浪配的歌
Q8：家中最喜歡、最放鬆的場所是？
翔：浴室🛁
陸：寢室
Q9：學生時期的聖誕節都吃什麼蛋糕？
翔：巧克力蛋糕🎂
不過奶油蛋糕（ショートケーキ）也喜歡🍰
陸：我最喜歡硬的起司蛋糕🧀
Q10不是提問，純粹告白，
但提到從武者修行時期就是陸推
（我對LDH真是相見恨晚
陸提到翔吾當時的髮型是twist perm
我搜圖覺得很像男生版玉米鬚（？）
翔：巧克力蛋糕🎂
不過奶油蛋糕（ショートケーキ）也喜歡🍰
陸：我最喜歡硬的起司蛋糕🧀
Q10不是提問，純粹告白，
但提到從武者修行時期就是陸推
（我對LDH真是相見恨晚
陸提到翔吾當時的髮型是twist perm
我搜圖覺得很像男生版玉米鬚（？）
Q11：幾點就寢和起床？有消除到疲勞嗎？
陸：我最晚凌晨2點睡，早上大概9點起床。
最近因為工作，常常7點或6點半就起來。
翔：沒事的話大概12點睡，10點半起床。
我睡眠時間還蠻長的
Q12又是告白，最後一則也不是提問，
只寫了 ほっこRIKU
難怪翔吾拿起紙條看了就失笑
陸表示下次就是冬季錄影──滑雪＋溫泉
又被註明※検討します
真的拜託staff讓他們去蜜月旅行啦XDD
陸：我最晚凌晨2點睡，早上大概9點起床。
最近因為工作，常常7點或6點半就起來。
翔：沒事的話大概12點睡，10點半起床。
我睡眠時間還蠻長的
Q12又是告白，最後一則也不是提問，
只寫了 ほっこRIKU
難怪翔吾拿起紙條看了就失笑
陸表示下次就是冬季錄影──滑雪＋溫泉
又被註明※検討します
真的拜託staff讓他們
220210直播 抱歉這則陸沒留檔，感謝YICHIEN提供YT影片
20220210 Riku THERAMPAGE's Instagram Live他說過敏性鼻炎治好了（發現跟痣痣貼的有出入，可能是我翻錯）但聲帶疲勞還沒，有空再去針灸？
他的聲音和人看起來很累😢
說就算想睡，腦袋也還想著彩排的事，
那些歌曲會一直在腦海中重播
睡不著，好不容易睡著又會很快醒來
可憐的陸，我還以為他拍完寫真結束減量後
就不用受這種失眠的罪了
陸：因為我是會呈大字型睡著的人，
會買比較大張的床
還說他已經沒有餘裕開如意棒這類的玩笑了
翔吾出現在留言區
還寫著：
一緒に大の字で寝たいです♥笑
（想一起呈現大字型睡覺♥）
好、好尊……
光是想像那畫面我就覺得好幸福
陸看到翔吾先是問他有沒有空一起直播，
看到留言內容就失笑，可惜我聽不懂他回什麼QQ
我隨便猜可能是叫他來我家睡啊之類的（？
會買比較大張的床
還說他已經沒有餘裕開如意棒這類的玩笑了
翔吾出現在留言區
還寫著：一緒に大の字で寝たいです♥笑
（想一起呈現大字型睡覺♥）
好、好尊……
光是想像那畫面我就覺得好幸福
陸看到翔吾先是問他有沒有空一起直播，
看到留言內容就失笑，可惜我聽不懂他回什麼QQ
我隨便猜可能是叫他來我家睡啊之類的（？
翔吾好一陣子沒回，陸還以為他沒空，
結果翔吾表示他剛剛緊急去刮鬍子了
頭髮還睡到亂糟糟的，就用帽子遮住😛
感謝翔吾一來就逗得陸大笑
Lead的鍵本輝出現了，陸叫他あっくん
陸對鍵本介紹翔吾：
最厲害的是他還會寫劇本喔！
鍵本叫翔吾不要去看陸的場，來看他的啦
馬上被一旁的陸抗議w
看戲的翔吾：我兩邊都會去（笑）
結果翔吾表示他剛剛緊急去刮鬍子了
頭髮還睡到亂糟糟的，就用帽子遮住😛
感謝翔吾一來就逗得陸大笑
Lead的鍵本輝出現了，陸叫他あっくん
陸對鍵本介紹翔吾：
最厲害的是他還會寫劇本喔！
鍵本叫翔吾不要去看陸的場，來看他的啦
馬上被一旁的陸抗議w
看戲的翔吾：我兩邊都會去（笑）
陸正在解釋天使について的劇情：
Valentino原本是天使，因違反規定和人類相戀，
被神降格為墮落天使並奪走流淚的能力作為懲罰。
是個即便悲傷也無法哭泣的角色。
陸在日前CDTV的後台也都在準備天使的東西，
因為太苦還一度跑去找翔吾聊聊
翔吾表示陸在休息室很可愛
翔吾：何か、可愛い
ランページ大好きな感じ
Valentino原本是天使，因違反規定和人類相戀，
被神降格為墮落天使並奪走流淚的能力作為懲罰。
是個即便悲傷也無法哭泣的角色。
陸在日前CDTV的後台也都在準備天使的東西，
因為太苦還一度跑去找翔吾聊聊
翔吾表示陸在休息室很可愛
翔吾：何か、可愛い
ランページ大好きな感じ
翔吾說在電視上表演ROL的話會紅，此話不假 
看到噗友說推特上有人在問穿哪色西裝的是誰~
陸說其實ROL最難的地方不是高音，是這段：
no capping 幻覚じゃない
リアルアップグレード
一つでもget closer
要順著vibes唱，歌詞複雜又要一邊跳舞
翔吾：嗯，唱的時候要製造groove對吧
鍵本輝又默默出現在陸背景的門口XD
看到噗友說推特上有人在問穿哪色西裝的是誰~
陸說其實ROL最難的地方不是高音，是這段：
no capping 幻覚じゃない
リアルアップグレード
一つでもget closer
要順著vibes唱，歌詞複雜又要一邊跳舞
翔吾：嗯，唱的時候要製造groove對吧
鍵本輝又默默出現在陸背景的門口XD
陸說他已經決定好下個髮型了，
不過還沒取得馬內甲同意
說是要把中間留長燙捲，旁邊剃光
我想像了一下覺得不要啊啊啊😱😱😱
P.S.他演天使的造型是戴假髮，ETERNAL才是真髮
翔吾說其實他很早之前就聽說天使這回事，
只是最近才公布消息~
原來翔吾跟那須川天心也是朋友
還馬上就從一旁拿出他的書宣傳XD
天心還叫他しょごたん
這位格鬥家到底認識多少LDH的人啊XDD
不過還沒取得馬內甲同意
說是要把中間留長燙捲，旁邊剃光
我想像了一下覺得不要啊啊啊😱😱😱
P.S.他演天使的造型是戴假髮，ETERNAL才是真髮
翔吾說其實他很早之前就聽說天使這回事，
只是最近才公布消息~
原來翔吾跟那須川天心也是朋友
還馬上就從一旁拿出他的書宣傳XD
天心還叫他しょごたん
這位格鬥家到底認識多少LDH的人啊XDD
兩人說要一起去看天心的比賽~
陸：變成跟翔吾在講視訊電話一樣了
翔吾：確實，最近都只在工作現場見面，
沒辦法悠閒地......（話被蓋掉了）
陸：沒錯，而且搭的保母車也不一樣😥
陸：や、マジで、本当にね、これ…...
あのね、言うちゃえば、
マジ辛いわけさ。
陸：變成跟翔吾在講視訊電話一樣了
翔吾：確實，最近都只在工作現場見面，
沒辦法悠閒地......（話被蓋掉了）
陸：沒錯，而且搭的保母車也不一樣😥
陸：や、マジで、本当にね、これ…...
あのね、言うちゃえば、
マジ辛いわけさ。
這段的陸雖然說話時有在笑，
但過程中不時別開視線看向旁邊，
又說得斷斷續續的，
感覺有點想哭但又忍住了😢
真的是在強顏歡笑、講話也變快了
很想抱抱陸陸
翔吾：我也有想對RIKUさん說的話。
陸：希望翔吾能來我家玩，我也想去翔吾家玩。
3/6，北人寫真集發售那天，是舞台劇的最終日
首日則是2/24，共有18場，其中陸佔了8場
陸還拜託翔吾等舞台結束後一定要（來他家）
但過程中不時別開視線看向旁邊，
又說得斷斷續續的，
感覺有點想哭但又忍住了😢
真的是在強顏歡笑、講話也變快了
很想抱抱陸陸
翔吾：我也有想對RIKUさん說的話。
陸：希望翔吾能來我家玩，我也想去翔吾家玩。
3/6，北人寫真集發售那天，是舞台劇的最終日
首日則是2/24，共有18場，其中陸佔了8場
陸還拜託翔吾等舞台結束後一定要（來他家）
陸：久違地真的感到很......（嘆氣）
翔吾在LIVE表演Performer's DNA時也常說
真的是在賭上人生，燃燒生命。
會覺得痛苦也是理所當然的吧？
這句話他講得特別輕快，
反而又給人他在強顏歡笑裝沒事的感覺
翔吾：嘛，不過這份努力
能夠讓正式演出時的感動倍增吧。
陸：因為這真的是第一次，
在沒有大家（浪配）的地方決勝負，
必須讓大家看到我的成長而努力才行。
翔吾在LIVE表演Performer's DNA時也常說
真的是在賭上人生，燃燒生命。
會覺得痛苦也是理所當然的吧？
這句話他講得特別輕快，
反而又給人他在強顏歡笑裝沒事的感覺
翔吾：嘛，不過這份努力
能夠讓正式演出時的感動倍增吧。
陸：因為這真的是第一次，
在沒有大家（浪配）的地方決勝負，
必須讓大家看到我的成長而努力才行。
翔吾：很難受的話，無論何時都歡迎來找我哦
翔吾說完兩人都笑了
陸：說不定我彩排完之後不是回家，
會直接提著牛丼去翔吾家
翔吾：歡迎
陸：拿著兩份牛丼跑去然後說：
「給我一小時、一小時就好 」
翔吾：（有苦水）要好好吐出來才行
陸：嘛，不過話說回來，
我也覺得我不是一個人，會繼續努力。
因為已經決定要去做，就要做到最後。
翔吾說完兩人都笑了
陸：說不定我彩排完之後不是回家，
會直接提著牛丼去翔吾家
翔吾：歡迎
陸：拿著兩份牛丼跑去然後說：
「給我一小時、一小時就好
」翔吾：（有苦水）要好好吐出來才行
陸：嘛，不過話說回來，
我也覺得我不是一個人，會繼續努力。
因為已經決定要去做，就要做到最後。
翔吾：今天有比較輕鬆嗎？
全部流程跑過一次後能大概看到全貌。
陸：不，今後才正要開始呢
真的得用浪配魂來撐過去
やるしかないでね。頑張りますわ。
翔吾說外頭在下雪⛄
他剛才回家時因為地上磁磚積雪，
還不小心滑了一下，還以為自己要死了
陸：我會用我的幹勁溶化這雪回家的🔥
翔吾：好熱好熱 （笑）
翔吾為何道別要擺出抓奶龍爪手啦
全部流程跑過一次後能大概看到全貌。
陸：不，今後才正要開始呢
真的得用浪配魂來撐過去
やるしかないでね。頑張りますわ。
翔吾說外頭在下雪⛄
他剛才回家時因為地上磁磚積雪，
還不小心滑了一下，還以為自己要死了
陸：我會用我的幹勁溶化這雪回家的🔥
翔吾：好熱好熱
（笑）翔吾為何道別要擺出
陸：雖然剛才說了一些弱氣的話，
我的身體很健康，請別擔心
既然開始了就不會找藉口逃避，
會好好磨練演技讓大家看到我想傳達的東西。
這時劇團EXILE的小澤雄太在留言出現了：
陸：小澤さん太晚來啦，我要結束了~
今年還沒見過小澤さん呢，
差不多可以做點料理帶來我家了
自己對小澤用ダメ口還叫好孩子別模仿XD
收工線
我的身體很健康，請別擔心
既然開始了就不會找藉口逃避，
會好好磨練演技讓大家看到我想傳達的東西。
這時劇團EXILE的小澤雄太在留言出現了：
陸：小澤さん太晚來啦，我要結束了~
今年還沒見過小澤さん呢，
差不多可以做點料理帶來我家了
自己對小澤用ダメ口還叫好孩子別模仿XD
收工線
標題大喇喇就寫著 
的Mステ樂屋合照
EXILE TRIBE mobile標題寫久違的安心感，雖是在說浪配成員卻放了 
合照
EXILE TRIBE mobile翔吾兩篇寫著祝大家有很棒的星期日的mo，
裡頭全都有live上 合照 
真的看到他倆在一起我就快樂
EXILE TRIBE mobileEXILE TRIBE mobile
的Mステ樂屋合照EXILE TRIBE mobile標題寫久違的安心感，雖是在說浪配成員卻放了 合照EXILE TRIBE mobile翔吾兩篇寫著祝大家有很棒的星期日的mo，裡頭全都有live上
合照 真的看到他倆在一起我就快樂
EXILE TRIBE mobileEXILE TRIBE mobile
其實我不算很愛吃RPS、相信しょごりく真的是情侶之類的
但這對黃金獵犬+柴犬的大小狗狗組合實在太好嗑......
應該說看到陸跟翔吾在一塊，就會覺得療癒又興奮 
他倆這種安定又互相支持的友好關係太溫暖甜蜜了
翔吾雖然是年下，但由於個性早熟又跟陸一樣溫和，
反而成為陸甘える的對象，經常把肩膀給陸靠
還常說RIKUさん很可愛，害我對攻受箭頭感到有點混亂
個人癖好較喜歡讓身高較高或年上的那一方當攻
希望這份像是親情般的友情（真的變成愛情的話我會快樂爆炸
）
可以永遠持續下去
しょごりく一生推🥺
就像他倆互相說過的 しょごりくFOREVER
但這對黃金獵犬+柴犬的大小狗狗組合實在太好嗑......
應該說看到陸跟翔吾在一塊，就會覺得療癒
他倆這種安定又互相支持的友好關係太溫暖甜蜜了
翔吾雖然是年下，但由於個性早熟又跟陸一樣溫和，
反而成為陸甘える的對象，經常把肩膀給陸靠
還常說RIKUさん很可愛，害我對攻受箭頭感到有點混亂
希望這份像是親情般的友情（真的變成愛情的話我會快樂爆炸
）可以永遠持續下去
しょごりく一生推🥺就像他倆互相說過的 しょごりくFOREVER
信 
得永生 
沒有情人沒關係⋯⋯
我已經滿足了⋯⋯⋯⋯
得永生 沒有情人沒關係⋯⋯我已經滿足了⋯⋯⋯⋯
在陸心中小澤=食物嗎XDDD
