太陽雨
3 years ago
【ツイステ】用藝fun券迎回了粉絲書,大致看了一下,超疑問為何アズール中文名是「烏」爾斯啊??!! 明明英文原名和日文發音都不可能是烏的音啊 還有送的海報明明寫「雙子」,但上面的人卻是アズール和フロイド
不月✞
3 years ago
路過
大概是因為原型是烏蘇拉的緣故吧(?
想要名字和原型有關聯才這樣翻的(??
海寮三人的中文名真的一整個大事故感(
太陽雨
3 years ago
lucy75333: 其實我也是這麼猜啦,但還是覺得很不合理…至於雙子的譯名也很有事,深表同感
立即下載