上次講了滿意的點，這次提一下不滿意的點好了。

1.解謎過快
這點感覺就是莫名其妙就知道了謎底，解謎時間過短有點難代入劇情，不過也可以說是凸顯蝙蝠俠的智商過人啦。
但也凸顯了翻譯真的很重要，有些諧音梗沒翻出來會讓人滿頭問號。

2.不夠絕望
哥譚市的黑暗絕望塑造的不夠深刻，政客黑幫這點……講難聽一點在現實中某些國家就有了，謎語人的極端主義也是。除此之外就只有貓女即將離開哥譚時跟蝙蝠俠的對話提到了“明知道哥譚不會改變的”這點，並沒有真的讓人無法呼吸的絕望感。

3.翻譯問題
翻譯真的是個超大的問題，沒有記得全部的點，但在俱樂部行動的時候，瑟琳娜有一句本意應該是要叫蝙蝠俠閉嘴安靜，卻翻成“可以終止行動嗎？”
我聽到當下就 蛤？？？直翻也不對啊，這個語境也差超多欸。
還有最後獨白的“我需要成為更多”翻成“我需要成為英雄”，光是這句就讓人懷疑這次的反應水準是怎麼一回事了

4.某些NPC的塑造太少
主要是阿福的部分，在解出“rata alada”這個謎語的時候說了“他大概西文不好”……這是伏筆嗎？
然後早餐只吃莓果……，等等阿福是知道布魯斯是蝙蝠俠的吧，這裡的阿福定位也是管家吧？給少爺早餐只吃莓果沒問題嗎？(還是正餐其實還沒端出來？)
而且居然沒有阻止少爺只穿T-shirt家居服戴墨鏡見客，不知道是不是大家對於布魯斯是個emo少爺的包容度太高

還有在謎語人家中時，居然是靠警員(抱歉不知道這位的名字)提示那是鏟地毯的才鏟開地毯解開謎題

是為了凸顯因為才開始偵探生涯兩年的青澀感嗎……？

至於沒有“布魯斯韋恩”，而是專注在“蝙蝠俠”身上，我疑惑這樣沒有人懷疑身份嗎？特別是在市長葬禮上，只有布魯斯站在前面直直盯著那位議員看沒有退後欸
還有飛身救下那位小孩，還以為那位小孩會因為被盯著的感覺(？)認出他。這種場合要做到這個反應不簡單吧，現場一堆警察居然沒人注意到哥譚王子沒有退後或蹲下而是站在前面，是因為大家都專注在議員身上嗎？

不過還蠻喜歡專注在“蝙蝠俠”身上這點的，本來還以為會加入一點跟DC樂高動畫蝙蝠俠：家族事務裡類似的有關“身為布魯斯韋恩可以做什麼？”的討論，不過沒有

然後Colin Farrell彥企鵝人我真的是沒認出來
但這個企鵝人的設定就是，大概在未來會成為新的黑幫老大吧

在看電影前就知道攝影是沙丘的攝影Greig Fraser，所以對於畫面蠻期待的，這部分沒有失望，畫面很美，除了幾個鏡頭覺得有點亮瞎了XD

超喜歡這幕，可以說是全片最讚的畫面
也很喜歡要送貓女離開時站在蝙蝠擋車旁，後面是高譚市的畫面
然後在韋恩大宅戴上墨鏡的布魯斯，感覺有一秒是帕丁森露出來了

不過這絕對是目前看過最人性化的一版，這版的布魯斯就才剛出道兩年，就是個年輕的emo宅宅少爺，還沒有其他版本的那麼成熟陰暗懂事(？)
目前看到的聲音也是好壞都有，但我個人評分是給好，至少我很喜歡這版的角色塑造
而且帕丁森真的好適合演這種emo角色，憂鬱貓貓少爺超讚