週日跟我室友一起看turning red，他一出來就看過了但是跟我又在看一次，他說這次有看到一些第一次看沒有注意到的東西，但我沒有仔細問是什麼。我們兩個都同意在這個故事當中看到很多自己身邊朋友的例子，想到就覺得很感動也很難過

之前在subtle asian trait (SAT)的粉專上就看到非常多大家衍伸的meme, 藝術作品像是蛋糕彩繪指甲, 分享自己的人生經驗等等，還沒看之前我就知道他是一個關於亞洲人的家庭向劇情。基本上整個看完覺得也跟想像中的沒有差多少，劇情完全就是可預測的，沒有太多的plot twist，也沒有令人驚喜的地方

但是在細節的地方處理得很細膩、甚至我覺得非常personal，真的把好多人的故事翻出來看的感覺，其中有幾個點我很喜歡，不知道為什麼這部就是細膩的地方讓我忍不住流淚，而且很多時候不是有意識的為情節感動而流淚，我覺得更像是觸碰到情感記憶而自動淚珠就掉下來

其中可以提幾個我現在印象深刻的地方，先說我整部是看英文字幕所以可能有些地方解讀不同

這部很大的重點是放在generation trauma上面，一開始以mei mei的POV去敘說，用迪士尼常放在壞人身上的綠色變成媽媽Ming Lee的主要顏色，塑造一個他很刻薄、嚴厲的形象，在其他同學的眼中他媽媽就是怪人，但他的完美形象卻在接到自己媽媽電話的同時破裂。面對自己的媽媽他從來都不是完美的，很害怕自己的媽媽批判自己的生活。很多時候把自己的女兒要求得很完美也是想證明給媽媽看他是個有能力的人吧，也想要得到自己媽媽的認可

就這樣每個世代接續下去前一代的哀傷，但是Mei mei最後選擇了留下panda，跟他的其他家人都不一樣。我看到SAT上有很多人說他們喜歡這個開心的結尾，同時也想到現實跟電影很不一樣，現實的trauma並沒有消失。但是我自己覺得不一定，雖然這件事還是存在，但是我真的有覺得越來越多小孩在努力認識自己的identity，思考自己的人生，或許真的有越來越多人跟Mei mei一樣勇敢選擇自己over家人

(反正是自己的心得我就偷懶中英夾雜了，不然還要翻譯好累)

看到Mei mei被媽媽抓包去Tyler家趴踢，然後他的好朋友們都叫Mei mei解釋結果Mei mei選擇媽媽那邊我也哭了，因為我覺得好真實，如果是當事人一定很傻眼，覺得Mei就只會裝乖。但是Mei看見媽媽失望的表情，他花了十三年建築好在媽媽面前的完美形象，想要媽媽認同這件事是沒辦法跟任何事做取捨的，尤其是他那個時候過得很糟，心裡還沒準備好的時候。其實如果媽媽冷靜想一想也會覺得很多地方邏輯不通，但是寶貝自己小孩的心情已經大過於任何邏輯了。又讓我想到 2018 Pixar short 的Bao也是有這樣的感覺，為了自己的寶貝已經到了obsessed的情況了

幹啊我剛剛去查Bao，原來就是同一個導演XDDD跟turning red同一個導演Domee Shi (石之予)

他都用這種sugar coated手法來包裝很多親子之間令人毛骨悚然的親密關係(Enmeshment)，我當初看到Bao的時候真的嚇壞了，而且我覺得他比真實世界還要真實，雖然真實世界很少有爸媽真的把小孩吃掉，但是那個背後的情緒是完全不浮誇的

哀剛剛又去看一次Bao，哭到不行QQ天啊我有太多話想說了反而不知道該怎麼整理

有空繼續打，但是我真的覺得很有趣因為現在都是接Black/Latino family，但是有好多與亞洲家庭類似的地方，看的同時想到好多人也在經歷這樣的trauma