《 #半夜不睡覺的翻譯練習時間 》
排版跑掉了所以重發
這次是翻旅遊書中神木去開火車那段
其實原本第一章兩人一起去311紀念館的部分已經翻得差不多了，但我好懶得修稿（那一章真的有夠長、話有夠多XD），所以先繼續翻了後面的。
會直接跳到開火車這章是因為神木本人很喜歡鐵道，所以這章裡面完全可以看出他身為鐵道迷的興奮及語無倫次（？
真的覺得他太可愛了，不能只有我看到
以下開始正文↓

【栗原田園鐵道博物館】
以「栗田」的暱稱而深受喜愛的「栗原田園鐵道」，原本是一條地方性的單軌線，很遺憾的於２００７年時被廢線。非常喜歡鐵道的神木隆之介，拜訪了為了將那些歷史流傳給後代，而誕生的「栗原田園鐵道博物館」，博物館裡面展出了栗田的貴重資料、也有把實際上曾經營運過的車輛作為模擬駕駛之用等等。
（其餘內文下收，勿轉載）