《 #朵拉要認真學日文 》
這幾天完全不想動腦，在迎接下禮拜滿檔的座談會研討會而暴斃之前，我現在只想放空不想唸書🥲
以上就是理由，所以我這幾天都沒碰日檢書
就把幾個在翻譯 這篇文章 的時候看到覺得很酷的字詞放上來吧～

☆脚光(きゃっこう)を浴(あ)びる 嶄露頭角、登場、成為眾人矚目的焦點
☆マセガキ 裝大人的小屁孩（多為負面意思，明明才這個年紀，卻學大人做的事的感覺）
☆二桁(ふたけた) 二位數（好像也有人讀作にけた，但應該前者較正式）
☆ジンクス 不吉祥、倒楣的事（‘～的魔咒’的感覺）
☆紆余曲折(うよきょくせつ) 迂迴曲折
☆～は伊達(だて)じゃない ～可不是白費/浪得虛名的
☆持ってる 也有特別指「擁有強運」的特殊用法