RIKU on Instagram: “しょごりく配信”
用奇怪的腔調喊著しょご的陸
陸：最近真的太少見到翔吾了
やばいね、ここまで会わないて。
翔：哦，北ちゃん正在看（直播）呢
（天使的千秋樂跟北人生日在同一天）
陸：然後再過5天就換翔吾了對吧
25歲等於已經活了1/4個世紀了呢
（四半世紀，しはんせいき）
陸：25歲過後就會經常感覺到自己年紀大了
請小心
（例如我像個阿婆老是腰酸背痛......
陸：最近真的太少見到翔吾了
やばいね、ここまで会わないて。
翔：哦，北ちゃん正在看（直播）呢
（天使的千秋樂跟北人生日在同一天）
陸：然後再過5天就換翔吾了對吧
25歲等於已經活了1/4個世紀了呢
（四半世紀，しはんせいき）
陸：25歲過後就會經常感覺到自己年紀大了
請小心
（例如我像個阿婆老是腰酸背痛......
陸：這則直播不是為了給大家看我們講視訊電話啦 
是為了tour解禁的消息
（老夫老妻閒話家常了幾分鐘後終於想起正事
翔：規模大幅超越過去浪配的live
set list可能會讓大家嚇一跳
大概到第二、三首歌就會忍不住WOW~
翔：彩排時為新的曲子編舞了
一直覺得這首歌很棒，移動中也會聽
現在對照青森首日set list
我猜翔吾說的是Sleepness Lonely Night?
因為Jump好像只需要跳跳跳
牡蠣🐳 on Twitter
是為了tour解禁的消息
（老夫老妻閒話家常了幾分鐘後終於想起正事
翔：規模大幅超越過去浪配的live
set list可能會讓大家嚇一跳
大概到第二、三首歌就會忍不住WOW~
翔：彩排時為新的曲子編舞了
一直覺得這首歌很棒，移動中也會聽
現在對照青森首日set list
我猜翔吾說的是Sleepness Lonely Night?
因為Jump好像只需要跳跳跳
牡蠣🐳 on Twitter
陸那邊背景傳來世界彷徨うANGEL的音樂
好像是中村太郎跟古谷大和在排練
等我做到這repo，天使連重播期限都過了，牙敗
陸：我們家浪配的per無論什麼歌曲都能駕馭，心強いです。
沒辦法跳的genre好像蠻少的
翔：確實，因為大家都是抱持著pride在表演
他倆今天不知是默契還是電波不好，會互相搶話
陸笑著故意模仿翔吾說的 楽しみですね。
陸：話說，翔吾，我好想吃東西和喝酒哦
最近真的一直在忍耐
翔：（天使）結束的話想一起去吃飯呢
好像是中村太郎跟古谷大和在排練
陸：我們家浪配的per無論什麼歌曲都能駕馭，心強いです。
沒辦法跳的genre好像蠻少的
翔：確實，因為大家都是抱持著pride在表演
他倆今天不知是默契還是電波不好，會互相搶話
陸笑著故意模仿翔吾說的 楽しみですね。
陸：話說，翔吾，我好想吃東西和喝酒哦
最近真的一直在忍耐
翔：（天使）結束的話想一起去吃飯呢
有留言說想再看一次しょごりく的MY PRAYER
啊，那首真的尊爆......
我當初看ETERNAL被他倆弄得差點嗨到升天
歌和舞好美，
好閃，整個就是好好看...... 
翔：只有一台鋼琴演奏和一個人跳舞，
無論哪邊失誤的話表演就完蛋了呢
陸：「RIKUさん只要照自己的感覺彈琴唱歌就好，
我會就這樣憑感覺配合你起舞。」
這番話真不得了啊 讓我有信心多了 
啊，那首真的尊爆......
我當初看ETERNAL被他倆弄得差點嗨到升天
歌和舞好美，
好閃，整個就是好好看...... 翔：只有一台鋼琴演奏和一個人跳舞，
無論哪邊失誤的話表演就完蛋了呢
陸：「RIKUさん只要照自己的感覺彈琴唱歌就好，
我會就這樣憑感覺配合你起舞。」
這番話真不得了啊
讓我有信心多了
翔：像那句「ただ君を～」
vo們有時會先停頓一下或拉長那個を
偶爾RIKUさん也會加入假音，
我也會好好配合那假音即興起舞~
（アドリブ＝ad lib，拉丁文ad libitum的略稱
＝好きなように、思うままに，即興演出）
10:56，陸那邊被鍵本輝亂入了
翔：總覺得這場景似曾相識(déjà vu)呢
之前也發生過
（沒錯，2/10的翔吾陸直播也有あっくん亂入
@azure0811 - 情人節しょごりく特輯 冬の特別篇 しょごりくのほっこり忘年会 前篇影片 後篇訪...
vo們有時會先停頓一下或拉長那個を
偶爾RIKUさん也會加入假音，
我也會好好配合那假音即興起舞~
（アドリブ＝ad lib，拉丁文ad libitum的略稱
＝好きなように、思うままに，即興演出）
10:56，陸那邊被鍵本輝亂入了
翔：總覺得這場景似曾相識(déjà vu)呢
之前也發生過
（沒錯，2/10的翔吾陸直播也有あっくん亂入
@azure0811 - 情人節しょごりく特輯 冬の特別篇 しょごりくのほっこり忘年会 前篇影片 後篇訪...
15:24 翔吾叫陸以Giacomo身分說句話，
結果陸就唱起了 M7-天使に会ったよ
「天使の話を 誰も信じなかった
天使を見たよ 天使が笑ったよ
誰も信じなかった
だけど先生ならどうかな」
當初沒看過天使的人可以藉機一窺Giacomo的可愛
他唱最後一句的動作簡直像迪士尼公主般少女
翔吾拍手：哦哦，果然很會唱歌呢
（留言區有拓磨在拍手👏）
結果陸就唱起了 M7-天使に会ったよ
「天使の話を 誰も信じなかった
天使を見たよ 天使が笑ったよ
誰も信じなかった
だけど先生ならどうかな」
當初沒看過天使的人可以藉機一窺Giacomo的可愛
他唱最後一句的動作簡直像迪士尼公主般少女
翔吾拍手：哦哦，果然很會唱歌呢
（留言區有拓磨在拍手👏）
陸：聽說ヤッチ來看ゲネプロ的時候哭了？
翔：沒錯，ヤッチ大哭了唷
（我當初還想說有這麼誇張嗎🤔
後來搞懂劇情後就懂他在哭什麼了
@azure0811 - 天使について～堕落天使編～ 先整理首日的相關mo 音樂大陸明天繼續QQ 明天的...話說我也不知為何拓磨常常被他們暱稱ヤッチ 
陸：呀，不過排練時真的痛苦到很想逃
我還以為正式開演前來不及練完、要開天窗了
翔吾說陸之前在休息室也都在看天使的東西
陸：儘管我知道當時應該要練習浪配的歌，
但實在被逼得太緊，只有一秒也想多看一下劇本
翔：沒錯，ヤッチ大哭了唷
（我當初還想說有這麼誇張嗎🤔
後來搞懂劇情後就懂他在哭什麼了
@azure0811 - 天使について～堕落天使編～ 先整理首日的相關mo 音樂大陸明天繼續QQ 明天的...話說我也不知為何拓磨常常被他們暱稱ヤッチ 陸：呀，不過排練時真的痛苦到很想逃
我還以為正式開演前來不及練完、要開天窗了
翔吾說陸之前在休息室也都在看天使的東西
陸：儘管我知道當時應該要練習浪配的歌，
但實在被逼得太緊，只有一秒也想多看一下劇本
陸：我們的tour沒有一場公演是相同的 
翔吾說到ROL tour首日是在青森
陸：突然就來到我們big boss
的故鄉（笑）
沒想到repo被我拖到連青森首日都結束了
陸：其實之前HIROさん、NESさん和KENCHIさん
有悄悄來看天使について
我在開演前才從staff那裡聽說，超緊張的
陸在說他有多想弄成他現在這髮型，
但我依舊無法接受這顆鳥窩頭
翔吾說到ROL tour首日是在青森
陸：突然就來到我們big boss
的故鄉（笑）陸：其實之前HIROさん、NESさん和KENCHIさん
有悄悄來看天使について
我在開演前才從staff那裡聽說，超緊張的
陸在說他有多想弄成他現在這髮型，
但我依舊無法接受這顆鳥窩頭
翔吾說他最近（為了tour）勤奮健身中💪
陸問他比較不擅長哪種健身項目，
翔吾回答力量型那種，因為自己體重比較輕
但他可是人稱チンニングの神
（チンニング＝懸垂＝引體向上）
（練胸肌代表這次tour打算要脫了嗎
陸：下次一起健身吧！
翔：合トレ？！RIKUさんと？やばいよ！
聽到要跟陸一起健身就馬上發出哀嚎的翔吾
經過陸一番勸說後還是投降的翔吾
翔：請手下留情（苦笑）
陸問他比較不擅長哪種健身項目，
翔吾回答力量型那種，因為自己體重比較輕
但他可是人稱チンニングの神
（チンニング＝懸垂＝引體向上）
（練胸肌代表這次tour打算要脫了嗎
陸：下次一起健身吧！
翔：合トレ？！RIKUさんと？やばいよ！
聽到要跟陸一起健身就馬上發出哀嚎的翔吾
經過陸一番勸說後還是投降的翔吾
翔：請手下留情（苦笑）
陸要去準備天使最後一場公演的妝髮了
翔：請加油！不要留下遺憾地去享受吧！
陸：ありがとう、翔吾。力を貰ったよ。
（謝謝你，翔吾。得到力量了。）
收工線
開始玩音遊後，久違做repo到凌晨兩點的週末夜
repo債積太多了只能慢慢還
直播還有一堆沒做，別說
在不爆肝的前提下繼續龜速清作業
翔：請加油！不要留下遺憾地去享受吧！
陸：ありがとう、翔吾。力を貰ったよ。
（謝謝你，翔吾。得到力量了。）
收工線 開始玩音遊後，久違做repo到凌晨兩點的週末夜
repo債積太多了只能慢慢還
直播還有一堆沒做，別說
在不爆肝的前提下繼續龜速清作業
居然還能看到天使的後續報導
大狗小狗在一起的氣氛永遠很好呢.
大狗小狗在一起的氣氛永遠很好呢.
