#原神

在翻譯七十二侯時發現一件事，綾人生日恰好落在“櫻始開”的期間。在3月25日到29日，正好是介於初春即將邁入季節的下一階段，簡易來說，“春”被分為三個階段：初春、仲春、晚春。櫻始開落在仲春當中的“次侯”，是三變化中的中間。

而櫻始開顧名思義，是櫻花將盛開，櫻樹會順著氣溫由南向北綻放，告知春天迎來最滿盛的時候。

更有趣的是，下一個侯是末侯－“雷乃發聲”，告知春天即將邁入雨水豐沛的清明時刻。而這個時刻又是雷鳴最盛、最容易發生雷雨。