Let's get on, Let's get on the night　
oh oh oh oh oh oh

Girl　窓の外は星屑の街　
Girl 窗外是佈滿星塵的城市
もうタワーの灯りも消える頃さ
已經是燈塔熄滅的時候
Dance　忘れられない過去を巡らし
Dance 再遊歷無法忘記的過去
Ride on, Ride on, Ride on time

Love　揺れる心　言葉で濁し　
Love 搖擺的心說不出清楚的話
そう琥珀色のグラスの中に
對 就在琥珀色的玻璃杯裡
Face　深い夜に紛れたふたり
Face 在深夜中忘懷的兩人
Ride on, Ride on, Ride on time

君は蜃気楼　強い残像を　僕は追いかけて
你是海市蜃樓 我在追尋那強烈的幻影

見つめないで　Do Di Do Do Di Do　
不要注視 Do Di Do Do Di Do
悲しみも見透かして
會連悲傷也望透
Do Di Do Do Di Da　
oh oh oh　oh oh oh　oh oh oh
Do Di Do Do Di Do　
戻せない時計の針の向こうへ
去往無法逆行的指針

Pon Pon Pon Pon Pon Pon　
闇の中へ　escape
往黑暗中 escape
Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon　
夜明けまで連れ去りたい
在黎明前我想帶走你
全て忘れて　君となら　犯したい mistake
忘記全部吧 若是你的話 我會想犯下mistake

行き先はなくて　当てもなく彷徨って
沒有目的地 無意義的躊躇
未来だって乗りこなしていく
未來這些事就好好跨過去吧
oh baby Nothig lose
求めあう感情はいつだってどこだって On the fire
相互追求的感情不論何時不論何地 On the fire
Ride on, Ride on, Ride on time

淡い幻想も　大胆な真相も　君に暴かれたい
幽薄的是幻想 大膽的真相 都想向你揭露

時を止めて　Do Di Do Do Di Do　
將時間停止吧 　Do Di Do Do Di Do
名前さえ置き去りで
連名字都拋棄吧
Do Di Do Do Di Da　
oh oh oh　oh oh oh　oh oh oh
Do Di Do Do Di Do　
秘密めいた恋に心揺れて
蘊含著戀愛的心搖擺

Pon Pon Pon Pon Pon Pon
高鳴る胸 crazy
躁動的胸口
Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon　
強く抱きしめ合いたい
想緊緊的抱緊你
躊躇(ためら)いながら　その瞳　奪いたい mistake
若是躊躇的話 就會想奪去那雙眸 mistake

消えない　覚めない　儚い夢を
消不去 醒不來 幽幻的夢
言葉にならない　切ない声をもっと oh oh oh
不需要言語 只想要更多難捨難離的聲音 oh oh oh
この夜があけるまで
直至太陽升起位止

oh oh oh　oh oh oh
Da Da Da Dan Da Lan Da DanDa Da Da Dan Da Lan Da La

見つめないで　Do Di Do Do Di Do　
不要注視 Do Di Do Do Di Do
悲しみも見透かして
會連悲傷也望透
Do Di Do Do Di Da　
oh oh oh　oh oh oh　oh oh oh
Do Di Do Do Di Do　
戻せない時計の針の向こうへ
去往無法逆行的指針

Pon Pon Pon Pon Pon Pon　
闇の中へ　escape
往黑暗中 escape
Pon Pon Pon Pon Pon Pon Pon　
夜明けまで連れ去りたい
在黎明前我想帶走你
全て忘れて　君となら　犯したい mistake
忘記全部吧 若是你的話 我會想犯下mistake

~~~分隔線~~~