日本のACG文化からの影響ですかね？ACG好きで、原作や同人で出てくる日（普通の祝日・語呂合わせの日等問わず）も自然に受け入れた人は結構いると思います。
別にメイドの日の由来も知らず、ただ好きなキャラをメイドに着せ替えたくて、メイドの日という理由で絵を描いたりする人もいます。

実は、プルクで「NUカニは台湾製ゲームなのに、日本の祝日で絵を公開したり（こどもの日）ギフトを配布したり（GW記念）するのはなぜ？逆に台湾のこどもの日（4月4日）に公式はなにもしてくれなかった。」と結構議論されてます。
日本にいるから慣れている私はプルクを見てから気づいてました😅
もしゲームで台湾だけの日や文化が出てきたら外国人プレイヤーには違和感あるかないか気になりますね。

eternal8301: 漫画やアニメなんかの影響なんだろうね。
由来も意味も知らずに使ってるのは、日本人だって同じよ！
大多数の日本人の『メイド』と言えば、メイド喫茶でフリフリのメイド服を着て『いらっしゃいませご主人様！』っていうイメージだろうし（苦笑）

eternal8301: 台湾で作っているゲームにしては、日本色が強いな……とは思ってる。
テキストは繁体字・簡体字・日本語・英語・韓国語で表示してるけど、テキスト表示しないボイスは日本語のみでしょ？（多言語ボイスが技術的に難しいのかもしれないけど）
ガルの戦闘中ボイスで
「カイル様がボッコボコにしてやんよ！」って言ってるけど、コレって日本人でも詳しく知ってる人は少数だと思うんだよね。（苦笑）

私的には、日本以外の文化を取り入れても良いとおもうんだけどなぁ
3/8の世界女性デー配布とか！（日本ではあまり有名じゃない記念日なんだけど）