今天山姥切國廣的私人持有者決定把刀交給足利市保管,以下為持有者的公開信翻譯：

致喜愛着山姥切國廣的各位
非常感謝大家的關心。
從5年前起，有緣與足利市交往 ，他們一直誠實真摯地面對我們，我們也非常信賴他們。
讓山姥切國廣留在我們身邊，他的存在已變得太巨大，說實話我們已經無法保護他。
雖然放手是斷腸的想法，但是我們參觀了足利市保管的地方，濕度、溫度管理、保安都很完善，感覺是很舒適的地方。
經過考慮的結果，我們認為交給足利市是最好的。
希望今後山姥切國廣能幸福，更加受到大家的喜愛。
持有者 上