昨晚有即時跟到直播，今天再把內容咀嚼一遍
時間不夠就先做47:45以後的部分，改天再補前段
陸的深夜小語時光好溫暖
看著他那雙可愛的大眼睛、
聽著他溫柔的聲音分享他的經驗和想法

：在名為「人生」的這部列車的行駛過程中，
　我想那些煎熬的經驗一定也是必經軌道的一部分。
：訓練、健身和減重時的飲食限制很難受，
　然而只要我努力去做這些事的話，
　就能提高在LIVE上的表演品質，讓觀眾更加開心。
　看見（觀眾的笑容）讓我覺得那些時間果然都是必要的。

：ある種 今自分が経験すべき気持ちなのかなとか
　思ったら いいと思うけど......
このBGM絶対違うから

笑死，當他正說著感性話語時，
背景音樂畫風一轉，變成火辣辣的Heatwave
而且他話講著講著就直接跳脫感性氛圍插了這一句
害我從被他的溫言軟語催眠的狀態中突然驚醒
換成Sleepless Lonely Night繼續催眠療程

：あなたが辛い時は僕が支えるよ。
　ランぺが支えるから。大丈夫だよ。
（在你難熬的時候，我會接住你。
　浪配會接住你。所以不用擔心。）
難受時我會回來複習49:58這兩句的

久違的煩惱諮商環節又回來了
留言：小孩不願意去學校了。
：嘛，不可能毫無理由就變成這樣。
　因為我沒當過家長，不太了解，
　然而我在學生時代被霸凌時，
　不太能向父母說出口。

：沒有（把困難）說出口，
　但因為不去上學會讓父母擔心，
　所以即便害怕還是去上學了。
　帶著傷回家時，被父母問：發生什麼事了？
　因為不像踢足球時不小心碰傷的，
　所以就說出來了（被霸凌的事）。

他建議留言者要和孩子好好溝通，
一起找出解決方法。
因為他當時很想對父母說出口、想被拯救，
雖然他覺得說了會被變本加厲地欺負。

為什麼我聽他這麼平靜地說起過去被霸凌的心情，
明明沒有相關陰影，但會覺得好痛......
好想拯救過去受傷無助的他

明明我最近工作壓力很大也沒哭，
怎麼聽他講完這段害我哭得唏哩嘩啦
就是覺得好心痛、好想抱抱他
儘管知道他現在人已經沒事了，
但心裡一定還有陰影
才會常在直播裡提起這回事，
一直想幫助同樣被霸凌過的人。
陸さん...... 😭

：比起為了得到他人稱讚而努力，
　為了讓自己成長而努力會比較容易。
　可以設定一個目標，達成後給自己獎勵。

留言：（在學校？）一個人好寂寞。
：「想要改變別人的話，要先改變自己」
　雖然很困難，但先從自己開始行動看看吧。　
　自我肯定是很難的一件事呢。我也做不到。

他說的是真的，大學時代的我差不多是個獨行俠
但其實只要當時我肯主動踏出那一步，
就會有不少人願意和我做朋友的。
距離感太強所以別人只敢在網路上搭訕

留言：即便很努力卻總是失敗，
　　　沒人看得見（我的努力），
　　　覺得自己好沒出息（情けない）

：請放心，這裡就有同一類型的人（指自己
　只要不放棄直到成功為止就絕對沒問題。
　絕對沒問題，我向你保證。

他說他正是同一類型，
失敗過超級多次、覺得為什麼做不到呢QQ
所以經常偷偷練習。

：我也經常感到自卑。有很多自卑的點。
　不過人要是太過完美的話，
　或許就不會那麼美麗了。
　有缺點的人反而比較美。

1:09:25
：要和リクルー的大家約定一件事：
「不要放棄。」
　逃避也好，就是不要放棄。
　一起生存下去吧。
（諦めない。一緒に生き抜いて行こうぜ。）
（我猜リクルー=RIKU＋CREW？）

看他用堅定又帶著微笑的表情，
反覆強調要大家不要放棄。
後面還有一句我不太懂，
但應該是一起活到老的意思？🥺

最後說了晚安又送飛吻，
陸推充分得到生存下去的能量了
今天也是愛他且感謝他的一天
要睡了先拉線，可以插樓沒關係

謝謝噗主分享RIKU的CL內容，49分鐘那一句話真的是直接逼人噴淚，最近工作關係很痛苦的時候，就會忍不住想看ランぺ獲得正能量

謝謝翻譯🥲🥲🥲🥲49:58那兩句真的很讓人感動
要錄下來反覆聽

Reynoutria: 偷窺了一下您的河道，雖然只是陌生人
但希望陸的話語和浪配的歌能給您一些生存動力
加碼推薦我低潮時會聽的浪配愛歌 ↓
INTO THE LIGHT

moka0329: 我的日文不太可靠，希望沒翻錯XD
有他那句大丈夫だよ。感覺天塌下來都不用怕🥺

azure0811: 真的是很溫柔而且超紮實的大丈夫だよ

陸陸真的有療癒人心的超能力
雖然聽不太懂但看到有些人會從中擷取內容翻譯
每次看完都覺得得到很多力量跟人生啟發

順便一提
我低潮的時候也是聽INTO THE LIGHT
也是我的愛曲

azure0811:
謝謝推薦INTO THE LIGHT 真的好好聽(哭
一開始是先聽RAY OF LIGHT真的很感動，看MV幕後製作花絮後知道這首歌的意義就覺得已經離不開浪配了

moka0329: 他的嗓音療癒效果滿分
Pei_95: 沒錯，而且他餵食的不是一味正向的毒雞湯
是先同理對方的心情再給予相關建議
那首歌就是用來把人從黑暗角落中帶出來
迎向光明和三vo的溫暖懷抱的吧
Reynoutria: 浪配就是光，跟著他們就不怕在黑暗中迷路了

補充前段內容
2:29 傻陸直接把水煮蛋拿到自己頭上敲
說自己喜歡吃蛋，幾個都吃得下，
但這個奇葩敲蛋殼法還是令我當場傻眼
：レンブラント帰ってきますよ。
（Rembrandt様お帰りなさい
沒想到ETERNAL還有機會出續集......
：ETERNAL和天使結束後，
　一直看到大家留言說有エターナルロス
　不過（續集）是最近才決定要出的 →翻錯，應該是前陣子就決定了

4:47 他冷不防又在用頭敲蛋了
陸陸你已經夠傻了，別再摧殘你的腦袋啦
說那天稍早的live上流太多汗，在MC時間
被相方（馬或北）吐槽他是穿著衣服去游泳了嗎
：許してくれよ。汚いと思わないでくれよ。
柔聲撒嬌求饒的陸好可愛
大家都知道你在認真唱歌跳舞，不會嫌你髒啦

他吃完沙拉又開始吃納豆跟めかぶ（海藻？）
說減量時若晚上真的餓到受不了，會喝海帶湯，
因為海帶可以吸收胃裡多餘的水分
喝太多酒時，睡前也可以喝點海帶湯（長知識！

Q：想被女兒怎麼稱呼？→おとさん。
（但我印象中他以前的答案是りく🤔

：跟亜嵐くん說的話，他會不會帶我去高級桑拿呢？
（アラチル對亜嵐爸爸提出願望了
：因為他人很好，想必會說 いいよ！

：絶対幸せにしたいよね。
　息子、娘、奥さん。
（說完開始出現一堆求偶的留言
好啦我知道你總有一天會當爸爸啦
陸推一直被他三不五時做這種心理建設
哪天真的來了就不會突然心臟麻痺而死

28:29 模仿樹那天跟他桑拿約會時的樣子
：はぁ、陸さん、やばいです。
被陸模仿得彷彿樹被當場榨乾了一樣w

他想放點BGM就去拿了筆電來，
結果一打開就流出APEX的聲音
：違う違う違う違う （嘴角在偷笑
還好不是謎片的聲音，否則真的牙敗
我沒追iCONZ，播到副歌才想到這首是
LIL LEAGUE的Rollah Coaster

陸簡介ETERNAL1 的劇情：
※我平時懶得切日文，通常都打英文名稱

他所飾演的レンブラント(Rembrandt)‧リーマー
是ロッツフォート公国的王子，
帶領「聖なる誓約団」（神聖誓約團）
（成員包含翔吾演的ルーク(Luke) 、陣演的キャメロン(Cameron) 、慎演的クロエ(Chloe) 、昂秀演的ジーン(Gene) ）
樹演的リーフェン(Lieven)‧リーマー則是他哥哥
Rembrandt兒時和Lieven因故分離，
長大後和オルド軍處於敵對狀態，
然而後來發現オルド軍的領袖正是Lieven。
他提到的那個アミュレット(amulet，護身符)
算是劇中貫串首尾重要的信物。

：無論是ETERNAL也好、LIVE也好、
　或者像現在這樣聽著MA55IVE的歌，
　要是能成為讓大家繼續奮鬥下去的心靈養分就太好了。
　因為（我）這邊也是賭上人生、拚上性命，
　決意要唱到直接倒下為止。
　一起加油吧。

：僕も辛いことたくさんあるよ。
　でも、皆さんの笑顔が見たくて、頑張るわけです。
（我也有很多難熬的事。
　然而，因為想看見大家的笑容而努力。）　
全篇收工線